He Xiaobei 何小北《Guai Wo Dong Le Qing 怪我动了情》【Salahkan aku karena jatuh cinta/ Blame me for falling in love】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

Didi Haiyu 甘永来 April 11, 2026

He Xiaobei 何小北《Guai Wo Dong Le Qing 怪我动了情》【Salahkan aku karena jatuh cinta/ Blame me for falling in love】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

曾经
céng jīng
Once
Dulu

以为我们牵手就能相伴永远
yǐ wéi wǒ men qiān shǒu jiù néng xiāng bàn yǒng yuǎn
I thought if we held hands, we could be together forever
Kupikir jika kita bergandengan tangan, kita bisa bersama selamanya

最后
zuì hòu
In the end
Pada akhirnya

你却用冷漠让我哭红了双眼
nǐ què yòng lěng mò ràng wǒ kū hóng le shuāng yǎn
You used indifference to make my eyes cry red
Namun kamu dengan dingin membuat mataku menangis merah

为何
wèi hé
Why
Mengapa

我所有深情都被你视而不见
wǒ suǒ yǒu shēn qíng dōu bèi nǐ shì ér bú jiàn
All my deep feelings were ignored by you
Semua perasaanku yang tulus kau abaikan

原来这一切
yuán lái zhè yī qiè
It turns out all of this
Ternyata semua ini

只是我一厢情愿
zhǐ shì wǒ yī xiāng qíng yuàn
Was just my one-sided wish
Hanya cinta sepihak dariku

都怪我动了情太过贪心想和你有以后
dōu guài wǒ dòng le qíng tài guò tān xīn xiǎng hé nǐ yǒu yǐ hòu
It’s all my fault for falling in love, being too greedy, wanting a future with you
Semua salahku karena jatuh cinta, terlalu serakah ingin masa depan bersamamu

才会爱到发疯爱到心痛却还不愿放手
cái huì ài dào fā fēng ài dào xīn tòng què hái bú yuàn fàng shǒu
That I loved you crazily, painfully, yet still couldn’t let go
Sampai mencintai dengan gila dan sakit, tapi tetap tak mau melepaskan

可是当初是你先招惹我
kě shì dāng chū shì nǐ xiān zhāo rě wǒ
But it was you who approached me first
Padahal dulu kamu yang lebih dulu mendekatiku

说要一起白头
shuō yào yī qǐ bái tóu
Saying we’d grow old together
Mengatakan akan bersama sampai tua

一句假承诺就掏空我所有
yī jù jiǎ chéng nuò jiù tāo kōng wǒ suǒ yǒu
One fake promise emptied everything in me
Satu janji palsu mengosongkan seluruh diriku

都怪我动了情明知是错却还不肯回头
dōu guài wǒ dòng le qíng míng zhī shì cuò què hái bù kěn huí tóu
It’s my fault for falling in love, knowing it’s wrong yet refusing to turn back
Salahku jatuh cinta, tahu itu salah tapi tetap tak mau kembali

才会奋不顾身爱到最后换来了一场空
cái huì fèn bù gù shēn ài dào zuì hòu huàn lái le yī chǎng kōng
So I gave everything, loved till the end, and got nothing
Sampai rela segalanya, mencintai sampai akhir, tapi berakhir kosong

你已无情远走我却一人困在曾经的回忆
nǐ yǐ wú qíng yuǎn zǒu wǒ què yī rén kùn zài céng jīng de huí yì
You left heartlessly, while I’m trapped in past memories
Kamu pergi tanpa perasaan, aku terjebak dalam kenangan

像个迷路的人找不到出口
xiàng gè mí lù de rén zhǎo bú dào chū kǒu
Like a lost person who can’t find the way out
Seperti orang tersesat yang tak menemukan jalan keluar

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

为何
wèi hé
Why
Mengapa

我所有深情都被你视而不见
wǒ suǒ yǒu shēn qíng dōu bèi nǐ shì ér bú jiàn
All my deep feelings were ignored by you
Semua perasaanku kau abaikan