Xu Wei 徐薇《Hai Pa 害怕》【Takut/ Afraid】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

Xu Wei 徐薇《Hai Pa 害怕》【Takut/ Afraid】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

 

我突然觉得有点怕
wǒ tū rán jué de yǒu diǎn pà
I suddenly feel a bit afraid
Aku tiba-tiba merasa sedikit takut

爱跟生活的一切
ài gēn shēng huó de yí qiè
Love and everything in life
Cinta dan segala hal dalam hidup

你以为我知道怎么拆开
nǐ yǐ wéi wǒ zhī dào zěn me chāi kāi
You think I know how to separate it
Kamu kira aku tahu bagaimana memisahkannya

我们的想法和落差
wǒ men de xiǎng fǎ hé luò chā
Our thoughts and differences
Pikiran dan perbedaan kita

 

---

 

我的爱
wǒ de ài
My love
Cintaku

是说停不能停
shì shuō tíng bù néng tíng
Once it starts, it can't stop
Sekali berjalan, tak bisa berhenti

已经浓的不能说是曾经
yǐ jīng nóng de bù néng shuō shì céng jīng
So deep it can't be called the past
Sudah begitu dalam hingga tak bisa disebut masa lalu

也可说成我是错的
yě kě shuō chéng wǒ shì cuò de
Or maybe I'm the one who's wrong
Atau bisa jadi aku yang salah

爱未曾变成真的
ài wèi céng biàn chéng zhēn de
Love never became real
Cinta tak pernah menjadi nyata

也没谈到多少你需要的爱
yě méi tán dào duō shǎo nǐ xū yào de ài
Nor did it reach the love you need
Juga tak pernah mencapai cinta yang kamu butuhkan

 

---

 

我不再
wǒ bù zài
I no longer
Aku tidak lagi

去执着我是谁
qù zhí zhuó wǒ shì shéi
Cling to who I am
Memaksakan siapa diriku

我是我在夜里掉的眼泪
wǒ shì wǒ zài yè lǐ diào de yǎn lèi
I am the tears I shed at night
Aku adalah air mata yang jatuh di malam hari

也可说我看不开的
yě kě shuō wǒ kàn bù kāi de
Or say I can't let go
Atau aku tak bisa melepaskan

为你我能做的
wèi nǐ wǒ néng zuò de
What I can do for you
Yang bisa kulakukan untukmu

竟还未让你相信是爱情
jìng hái wèi ràng nǐ xiāng xìn shì ài qíng
Still hasn’t made you believe it's love
Ternyata belum membuatmu percaya ini cinta

左右你我
zuǒ yòu nǐ wǒ
Affecting both of us
Mempengaruhi kita berdua

 

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

而哭泣都是因为爱
ér kū qì dōu shì yīn wèi ài
And all the crying is because of love
Dan semua tangisan ini karena cinta

别逼自己不掉泪
bié bī zì jǐ bù diào lèi
Don't force yourself not to cry
Jangan paksa diri untuk tidak menangis

让网里不只是有你
ràng wǎng lǐ bù zhǐ shì yǒu nǐ
Let this net not have only you
Biarkan jaring ini tidak hanya berisi dirimu

这网里我也撑着
zhè wǎng lǐ wǒ yě chēng zhe
I'm also holding on in it
Aku juga bertahan di dalamnya

拼了命的守着
pīn le mìng de shǒu zhe
Holding on with all my life
Menjaganya dengan sekuat tenaga

 

---

  

我的爱
wǒ de ài
My love
Cintaku

是说停不能停
shì shuō tíng bù néng tíng
Once it starts, it can't stop
Sekali berjalan, tak bisa berhenti

已经浓的不能说是曾经
yǐ jīng nóng de bù néng shuō shì céng jīng
So deep it can't be called the past
Sudah begitu dalam hingga tak bisa disebut masa lalu

也可说成我是错的
yě kě shuō chéng wǒ shì cuò de
Or maybe I'm the one who's wrong
Atau bisa jadi aku yang salah

爱未曾变成真的
ài wèi céng biàn chéng zhēn de
Love never became real
Cinta tak pernah menjadi nyata

也没谈到多少你需要的爱
yě méi tán dào duō shǎo nǐ xū yào de ài
Nor did it reach the love you need
Juga tak pernah mencapai cinta yang kamu butuhkan

 

---

 

我不再
wǒ bù zài
I no longer
Aku tidak lagi

去执着我是谁
qù zhí zhuó wǒ shì shéi
Cling to who I am
Memaksakan siapa diriku

我是我在夜里掉的眼泪
wǒ shì wǒ zài yè lǐ diào de yǎn lèi
I am the tears I shed at night
Aku adalah air mata yang jatuh di malam hari

也可说我看不开的
yě kě shuō wǒ kàn bù kāi de
Or say I can't let go
Atau aku tak bisa melepaskan

为你我能做的
wèi nǐ wǒ néng zuò de
What I can do for you
Yang bisa kulakukan untukmu

竟还未让你相信是爱情
jìng hái wèi ràng nǐ xiāng xìn shì ài qíng
Still hasn’t made you believe it's love
Ternyata belum membuatmu percaya ini cinta

左右你我
zuǒ yòu nǐ wǒ
Affecting both of us
Mempengaruhi kita berdua

 

---

  

我的爱
wǒ de ài
My love
Cintaku

是说停不能停
shì shuō tíng bù néng tíng
Once it starts, it can't stop
Sekali berjalan, tak bisa berhenti

已经浓的不能说是曾经
yǐ jīng nóng de bù néng shuō shì céng jīng
So deep it can't be called the past
Sudah begitu dalam hingga tak bisa disebut masa lalu

也可说成我是错的
yě kě shuō chéng wǒ shì cuò de
Or maybe I'm the one who's wrong
Atau bisa jadi aku yang salah

爱未曾变成真的
ài wèi céng biàn chéng zhēn de
Love never became real
Cinta tak pernah menjadi nyata

也没谈到多少你需要的爱
yě méi tán dào duō shǎo nǐ xū yào de ài
Nor did it reach the love you need
Juga tak pernah mencapai cinta yang kamu butuhkan

 

---

 

我不再
wǒ bù zài
I no longer
Aku tidak lagi

去执着我是谁
qù zhí zhuó wǒ shì shéi
Cling to who I am
Memaksakan siapa diriku

我是我在夜里掉的眼泪
wǒ shì wǒ zài yè lǐ diào de yǎn lèi
I am the tears I shed at night
Aku adalah air mata yang jatuh di malam hari

也可说我看不开的
yě kě shuō wǒ kàn bù kāi de
Or say I can't let go
Atau aku tak bisa melepaskan

为你我能做的
wèi nǐ wǒ néng zuò de
What I can do for you
Yang bisa kulakukan untukmu

竟还未让你相信是爱情
jìng hái wèi ràng nǐ xiāng xìn shì ài qíng
Still hasn’t made you believe it's love
Ternyata belum membuatmu percaya ini cinta

左右你我
zuǒ yòu nǐ wǒ
Affecting both of us
Mempengaruhi kita berdua

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

害怕

我突然觉得有点怕
爱跟生活的一切
你以为我知道怎么拆开
我们的想法和落差
我的爱
是说停不能停
已经浓的不能说是曾经
也可说成我是错的
爱未曾变成真的
也没谈到多少你需要的爱
我不再
去执着我是谁
我是我在夜里掉的眼泪
也可说我看不开的
为你我能做的
竟还未让你相信是爱情
左右你我

而哭泣都是因为爱
别逼自己不掉泪
让网里不只是有你
这网里我也撑着
拼了命的守着
我的爱
是说停不能停
已经浓的不能说是曾经
也可说成我是错的
爱未曾变成真的
也没谈到多少你需要的爱
我不再
去执着我是谁
我是我在夜里掉的眼泪
也可说我看不开的
为你我能做的
竟还未让你相信是爱情
左右你我
我的爱
是说停不能停
已经浓的不能说是曾经
也可说成我是错的
爱未曾变成真的
也没谈到多少你需要的爱
我不再
去执着我是谁
我是我在夜里掉的眼泪
也可说我看不开的
为你我能做的
竟还未让你相信是爱情

左右你我

左右你我

 

---