Xu Wei 徐薇《He Ni 和你》【Bersamamu/ With you】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

 

Xu Wei 徐薇《He Ni 和你》【Bersamamu/ With you】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

许多回忆 藏在心底
xǔ duō huí yì cáng zài xīn dǐ
Many memories are hidden in my heart
Banyak kenangan tersimpan di dalam hati

总来不及 都告诉你
zǒng lái bù jí dōu gào sù nǐ
I never have time to tell you all
Selalu tak sempat menceritakan semuanya padamu

和你一起 爬过山顶 入过海里
hé nǐ yì qǐ pá guò shān dǐng rù guò hǎi lǐ
With you, I climbed mountains and entered the sea
Bersamamu, aku mendaki gunung dan menyelam ke laut

难免粗心 时而大意
nán miǎn cū xīn shí ér dà yì
Sometimes careless and inattentive
Kadang ceroboh dan kurang hati-hati

 

---

 

难过开心 你都参与
nán guò kāi xīn nǐ dōu cān yù
In sadness or happiness, you’re always there
Dalam sedih maupun senang, kamu selalu ada

笑到抽筋 哭到决堤
xiào dào chōu jīn kū dào jué dī
Laugh until cramping, cry until bursting
Tertawa sampai kejang, menangis sampai tak terbendung

和你一起 想去东京 飞到巴黎
hé nǐ yì qǐ xiǎng qù dōng jīng fēi dào bā lí
With you, I want to go to Tokyo and fly to Paris
Bersamamu, ingin ke Tokyo dan terbang ke Paris

那些事情 全因为你
nà xiē shì qíng quán yīn wèi nǐ
All those things are because of you
Semua itu karena dirimu

 

---

 

我想和你 赏最美的风景
wǒ xiǎng hé nǐ shǎng zuì měi de fēng jǐng
I want to see the most beautiful scenery with you
Aku ingin melihat pemandangan terindah bersamamu

看最长的电影 听动人的旋律
kàn zuì cháng de diàn yǐng tīng dòng rén de xuán lǜ
Watch the longest movie, listen to touching melodies
Menonton film terpanjang, mendengar melodi yang menyentuh

是因为你
shì yīn wèi nǐ
Because of you
Karena kamu

喔我 会陪你到下个世纪
ō wǒ huì péi nǐ dào xià gè shì jì
Oh, I’ll accompany you to the next century
Aku akan menemanimu sampai abad berikutnya

那是多么的幸运
nà shì duō me de xìng yùn
How lucky that is
Betapa beruntungnya itu

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

  

可爱的你 爱哭的你
kě ài de nǐ ài kū de nǐ
Lovely you, emotional you
Dirimu yang manis, yang mudah menangis

善良的你 美好的你
shàn liáng de nǐ měi hǎo de nǐ
Kind you, beautiful you
Dirimu yang baik, yang indah

和你一起 聊着过去 说起曾经
hé nǐ yì qǐ liáo zhe guò qù shuō qǐ céng jīng
With you, talking about the past
Bersamamu, membicarakan masa lalu

那些画面都 是你
nà xiē huà miàn dōu shì nǐ
All those memories are you
Semua kenangan itu adalah kamu

 

---

 

我只想 我只想 和你
wǒ zhǐ xiǎng wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ
I just want, I just want to be with you
Aku hanya ingin, aku hanya ingin bersamamu

我只想 我只想 和你
wǒ zhǐ xiǎng wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ
I just want, I just want to be with you
Aku hanya ingin, aku hanya ingin bersamamu

我只想 我只想 和你
wǒ zhǐ xiǎng wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ
I just want, I just want to be with you
Aku hanya ingin, aku hanya ingin bersamamu

Wo~ Ha~ 和你
wo ha hé nǐ
Wo~ Ha~ with you
Wo~ Ha~ bersamamu

 

---

 

我想和你 赏最美的风景
wǒ xiǎng hé nǐ shǎng zuì měi de fēng jǐng
I want to see the most beautiful scenery with you
Aku ingin melihat pemandangan terindah bersamamu

看最长的电影 听动人的旋律
kàn zuì cháng de diàn yǐng tīng dòng rén de xuán lǜ
Watch the longest movie, listen to touching melodies
Menonton film terpanjang, mendengar melodi yang menyentuh

是因为你
shì yīn wèi nǐ
Because of you
Karena kamu

喔我 会陪你到下个世纪
ō wǒ huì péi nǐ dào xià gè shì jì
Oh, I’ll accompany you to the next century
Aku akan menemanimu sampai abad berikutnya

那是多么的幸运
nà shì duō me de xìng yùn
How lucky that is
Betapa beruntungnya itu

 

---

 

 

 

我要和你 赏最美的风景
wǒ yào hé nǐ shǎng zuì měi de fēng jǐng
I want to see the most beautiful scenery with you
Aku ingin menikmati pemandangan terindah bersamamu

看最长的电影 听动人的旋律
kàn zuì cháng de diàn yǐng tīng dòng rén de xuán lǜ
Watch the longest movie, listen to touching melodies
Menonton film terpanjang, mendengar melodi yang menyentuh

是因为你
shì yīn wèi nǐ
Because of you
Karena kamu

喔我 会陪你到下个世纪
ō wǒ huì péi nǐ dào xià gè shì jì
Oh, I’ll accompany you to the next century
Aku akan menemanimu sampai abad berikutnya

那是多么的幸运
nà shì duō me de xìng yùn
How lucky that is
Betapa beruntungnya itu

我是多么的幸运
wǒ shì duō me de xìng yùn
How lucky I am
Betapa beruntungnya aku

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

和你

许多回忆 藏在心底
总来不及 都告诉你
和你一起 爬过山顶 入过海里
难免粗心 时而大意
难过开心 你都参与
笑到抽筋 哭到决堤
和你一起 想去东京 飞到巴黎
那些事情 全因为你
我想和你 赏最美的风景
看最长的电影 听动人的旋律
是因为你
喔我 会陪你到下个世纪
那是多么的幸运
可爱的你 爱哭的你
善良的你 美好的你
和你一起 聊着过去 说起曾经
那些画面都 是你
我想和你 赏最美的风景
看最长的电影 听动人的旋律
是因为你
喔我 会陪你到下个世纪
那是多么的幸运
我要和你 赏最美的风景
看最长的电影 听动人的旋律
是因为你
喔我 和你最珍贵的记忆
那是多么的幸运
我是多么的幸运

 

---