Tiger Wang 虎二《Yuan Lai 原来》【Ternyata/ Turns out】

Tiger Wang 虎二《Yuan Lai 原来》【Ternyata/ Turns out】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

还有 几天 别那么快开始想念
Hái yǒu jǐ tiān bié nà me kuài kāi shǐ xiǎng niàn
There are still a few days, don’t start missing me so soon
Masih ada beberapa hari, jangan mulai merindukan terlalu cepat

还有很多事情没做
Hái yǒu hěn duō shì qíng méi zuò
There are still many things not done
Masih banyak hal yang belum dilakukan

怎么说着笑着就红了双眼
Zěn me shuō zhe xiào zhe jiù hóng le shuāng yǎn
How did we end up with teary eyes while talking and laughing
Bagaimana bisa sambil bicara dan tertawa mata jadi merah

 

---

 

等我把行囊合上 为你再收拾一遍房间
Děng wǒ bǎ xíng náng hé shàng wèi nǐ zài shōu shí yí biàn fáng jiān
When I close my luggage, I’ll tidy the room for you once more
Saat aku menutup koperku, aku akan merapikan kamar sekali lagi untukmu

把抱枕摆成你最喜欢的样子
Bǎ bào zhěn bǎi chéng nǐ zuì xǐ huān de yàng zi
Arrange the pillows the way you like
Menyusun bantal seperti yang kamu suka

以后不再有我的影子
Yǐ hòu bú zài yǒu wǒ de yǐng zi
After that, my shadow will no longer be here
Setelah itu tak akan ada lagi bayanganku

 

---

 

原来平凡的故事 会变成孤独奢侈
Yuán lái píng fán de gù shì huì biàn chéng gū dú shē chǐ
Turns out ordinary stories become lonely luxuries
Ternyata kisah sederhana menjadi kemewahan yang sepi

再不能随便做你的傻子
Zài bù néng suí biàn zuò nǐ de shǎ zi
I can no longer casually be your fool
Aku tak bisa lagi sembarangan menjadi orang bodohmu

傻子有你在身边 才是最好的画面
Shǎ zi yǒu nǐ zài shēn biān cái shì zuì hǎo de huà miàn
A fool with you by their side was the best scene
Orang bodoh denganmu di sisinya adalah pemandangan terbaik

但转过身 已然恍若千年
Dàn zhuǎn guò shēn yǐ rán huǎng ruò qiān nián
But once we turn away, it feels like a thousand years
Namun saat berpaling, terasa seperti seribu tahun

 

---

 

原来我们的起点 是放开彼此走远
Yuán lái wǒ men de qǐ diǎn shì fàng kāi bǐ cǐ zǒu yuǎn
Turns out our starting point was letting each other go
Ternyata awal kita adalah saling melepaskan

而我却羡慕一生的牵眷
Ér wǒ què xiàn mù yì shēng de qiān juàn
Yet I envy a lifetime of attachment
Namun aku iri pada ikatan seumur hidup

原来当说出再见 就再也可能不见
Yuán lái dāng shuō chū zài jiàn jiù zài yě kě néng bú jiàn
Turns out when we say goodbye, we may never meet again
Ternyata saat mengucap selamat tinggal, mungkin tak akan bertemu lagi

但那些我们说的承诺呢 都哪去了
Dàn nà xiē wǒ men shuō de chéng nuò ne dōu nǎ qù le
But where did all those promises go
Lalu ke mana semua janji yang pernah kita ucapkan

 

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

等我把行囊合上 为你再收拾一遍房间
Děng wǒ bǎ xíng náng hé shàng wèi nǐ zài shōu shí yí biàn fáng jiān
When I close my luggage, I’ll tidy the room for you once more
Saat aku menutup koperku, aku akan merapikan kamar sekali lagi untukmu

把抱枕摆成你最喜欢的样子
Bǎ bào zhěn bǎi chéng nǐ zuì xǐ huān de yàng zi
Arrange the pillows the way you like
Menyusun bantal seperti yang kamu suka

以后不再有我的影子
Yǐ hòu bú zài yǒu wǒ de yǐng zi
After that, my shadow will no longer be here
Setelah itu tak akan ada lagi bayanganku

 

---

 

原来平凡的故事 会变成孤独奢侈
Yuán lái píng fán de gù shì huì biàn chéng gū dú shē chǐ
Turns out ordinary stories become lonely luxuries
Ternyata kisah sederhana menjadi kemewahan yang sepi

再不能随便做你的傻子
Zài bù néng suí biàn zuò nǐ de shǎ zi
I can no longer casually be your fool
Aku tak bisa lagi sembarangan menjadi orang bodohmu

傻子有你在身边 才是最好的画面
Shǎ zi yǒu nǐ zài shēn biān cái shì zuì hǎo de huà miàn
A fool with you by their side was the best scene
Orang bodoh denganmu di sisinya adalah pemandangan terbaik

但转过身 已然恍若千年
Dàn zhuǎn guò shēn yǐ rán huǎng ruò qiān nián
But once we turn away, it feels like a thousand years
Namun saat berpaling, terasa seperti seribu tahun

 

---

 

原来我们的起点 是放开彼此走远
Yuán lái wǒ men de qǐ diǎn shì fàng kāi bǐ cǐ zǒu yuǎn
Turns out our starting point was letting each other go
Ternyata awal kita adalah saling melepaskan

而我却羡慕一生的牵眷
Ér wǒ què xiàn mù yì shēng de qiān juàn
Yet I envy a lifetime of attachment
Namun aku iri pada ikatan seumur hidup

原来当说出再见 就再也可能不见
Yuán lái dāng shuō chū zài jiàn jiù zài yě kě néng bú jiàn
Turns out when we say goodbye, we may never meet again
Ternyata saat mengucap selamat tinggal, mungkin tak akan bertemu lagi

但那些我们说的承诺呢 都哪去了
Dàn nà xiē wǒ men shuō de chéng nuò ne dōu nǎ qù le
But where did all those promises go
Lalu ke mana semua janji yang pernah kita ucapkan

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

原来平凡的故事 会变成孤独奢侈
Yuán lái píng fán de gù shì huì biàn chéng gū dú shē chǐ
Turns out ordinary stories become lonely luxuries
Ternyata kisah sederhana menjadi kemewahan yang sepi

再不能随便做你的傻子
Zài bù néng suí biàn zuò nǐ de shǎ zi
I can no longer casually be your fool
Aku tak bisa lagi sembarangan menjadi orang bodohmu

傻子有你在身边 才是最好的画面
Shǎ zi yǒu nǐ zài shēn biān cái shì zuì hǎo de huà miàn
A fool with you by their side was the best scene
Orang bodoh denganmu di sisinya adalah pemandangan terbaik

但转过身 已然恍若千年
Dàn zhuǎn guò shēn yǐ rán huǎng ruò qiān nián
But once we turn away, it feels like a thousand years
Namun saat berpaling, terasa seperti seribu tahun

 

---

 

原来我们的起点 是放开彼此走远
Yuán lái wǒ men de qǐ diǎn shì fàng kāi bǐ cǐ zǒu yuǎn
Turns out our starting point was letting each other go
Ternyata awal kita adalah saling melepaskan

而我却羡慕一生的牵眷
Ér wǒ què xiàn mù yì shēng de qiān juàn
Yet I envy a lifetime of attachment
Namun aku iri pada ikatan seumur hidup

原来当说出再见 就再也可能不见
Yuán lái dāng shuō chū zài jiàn jiù zài yě kě néng bú jiàn
Turns out when we say goodbye, we may never meet again
Ternyata saat mengucap selamat tinggal, mungkin tak akan bertemu lagi

但那些我们说的承诺呢 都哪去了
Dàn nà xiē wǒ men shuō de chéng nuò ne dōu nǎ qù le
But where did all those promises go
Lalu ke mana semua janji yang pernah kita ucapkan

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

原来

还有 几天 别那么快开始想念
还有很多事情没做
怎么说着笑着就红了双眼
等我把行囊合上 为你再收拾一遍房间
把抱枕摆成你最喜欢的样子
以后不再有我的影子
原来平凡的故事 会变成孤独奢侈
再不能随便做你的傻子
傻子有你在身边 才是最好的画面
但转过身 已然恍若千年
原来我们的起点 是放开彼此走远
而我却羡慕一生的牵眷
原来当说出再见 就再也可能不见
但那些我们说的承诺呢 都哪去了
等我把行囊合上 为你再收拾一遍房间
把抱枕摆成你最喜欢的样子
以后不再有我的影子
原来平凡的故事 会变成孤独奢侈
再不能随便做你的傻子
傻子有你在身边 才是最好的画面
但转过身已然恍若千年
原来我们的起点 是放开彼此走远
而我却羡慕一生的牵眷
原来当说出再见 就再也可能不见
但那些我们说的承诺呢 都哪去了
原来平凡的故事 会变成孤独奢侈
再不能随便做你的傻子
傻子有你在身边 才是最好的画面
但转过身 已然恍若千年
原来我们的起点 是放开彼此走远
而我却羡慕一生的牵眷
原来当说出再见 就再也可能不见
但那些我们说的承诺呢

 

---