Zhang Yunxi 张云汐《Cong Ci Wo Men Zai Ye Mei Jian 从此我们再也没见》【Sejak itu, Kita Tak Pernah Bertemu Lagi/ From Now on, We Never Meet Again】

Zhang Yunxi 张云汐《Cong Ci Wo Men Zai Ye Mei Jian 从此我们再也没见》【Sejak itu, Kita Tak Pernah Bertemu Lagi/ From Now on, We Never Meet Again】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

什么风能吹动你心弦
shénme fēng néng chuīdòng nǐ xīnxián
What wind can stir your heartstrings
Angin apa yang bisa menggetarkan hatimu

什么雨能浇灭我思念
shénme yǔ néng jiāomiè wǒ sīniàn
What rain can extinguish my longing
Hujan apa yang bisa memadamkan rinduku

什么话能留住你一眼
shénme huà néng liú zhù nǐ yì yǎn
What words can make you stay for one more glance
Kata apa yang bisa membuatmu berhenti sejenak

不让你绝情的走远
bù ràng nǐ juéqíng de zǒu yuǎn
Not letting you leave so heartlessly
Agar tak membiarkanmu pergi dengan tega

 

---

 

什么誓言能抵过时间
shénme shìyán néng dǐ guò shíjiān
What promise can stand against time
Janji apa yang bisa melawan waktu

什么亏欠能换来从前
shénme kuīqiàn néng huàn lái cóngqián
What regret can bring back the past
Penyesalan apa yang bisa mengembalikan masa lalu

什么回忆能让我入眠
shénme huíyì néng ràng wǒ rùmián
What memories can let me fall asleep
Kenangan apa yang bisa membuatku terlelap

在每个没有你的夜
zài měi gè méiyǒu nǐ de yè
In every night without you
Di setiap malam tanpa dirimu

 

---

 

我等的风吹到哪条街
wǒ děng de fēng chuī dào nǎ tiáo jiē
The wind I wait for, which street does it reach
Angin yang kutunggu, sampai di jalan mana

我等的雨淋湿谁的脸
wǒ děng de yǔ lín shī shéi de liǎn
The rain I wait for, whose face does it wet
Hujan yang kutunggu, membasahi wajah siapa

我说的话哽在了喉间
wǒ shuō de huà gěng zài le hóujiān
My words are stuck in my throat
Kata-kataku tersangkut di tenggorokan

只留下了一句再见
zhǐ liú xià le yí jù zàijiàn
Only leaving behind a goodbye
Hanya tersisa satu kata: selamat tinggal

 

---

 

我等的誓言还在耳边
wǒ děng de shìyán hái zài ěrbiān
The promises I waited for still echo in my ears
Janji yang kutunggu masih terngiang di telinga

我们的亏欠已成云烟
wǒmen de kuīqiàn yǐ chéng yúnyān
Our regrets have become like smoke
Penyesalan kita telah menjadi seperti asap

我们的回忆停在昨天
wǒmen de huíyì tíng zài zuótiān
Our memories stay in yesterday
Kenangan kita berhenti di kemarin

从此我们再也没见
cóngcǐ wǒmen zài yě méi jiàn
From now on, we never meet again
Sejak itu, kita tak pernah bertemu lagi

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

什么风能吹动你心弦
shénme fēng néng chuīdòng nǐ xīnxián
What wind can stir your heartstrings
Angin apa yang bisa menggetarkan hatimu

什么雨能浇灭我思念
shénme yǔ néng jiāomiè wǒ sīniàn
What rain can extinguish my longing
Hujan apa yang bisa memadamkan rinduku

什么话能留住你一眼
shénme huà néng liú zhù nǐ yì yǎn
What words can make you stay for one more glance
Kata apa yang bisa membuatmu berhenti sejenak

不让你绝情的走远
bù ràng nǐ juéqíng de zǒu yuǎn
Not letting you leave so heartlessly
Agar tak membiarkanmu pergi dengan tega

 

---

 

什么誓言能抵过时间
shénme shìyán néng dǐ guò shíjiān
What promise can stand against time
Janji apa yang bisa melawan waktu

什么亏欠能换来从前
shénme kuīqiàn néng huàn lái cóngqián
What regret can bring back the past
Penyesalan apa yang bisa mengembalikan masa lalu

什么回忆能让我入眠
shénme huíyì néng ràng wǒ rùmián
What memories can let me fall asleep
Kenangan apa yang bisa membuatku terlelap

在每个没有你的夜
zài měi gè méiyǒu nǐ de yè
In every night without you
Di setiap malam tanpa dirimu

 

---

 

我等的风吹到哪条街
wǒ děng de fēng chuī dào nǎ tiáo jiē
The wind I wait for, which street does it reach
Angin yang kutunggu, sampai di jalan mana

我等的雨淋湿谁的脸
wǒ děng de yǔ lín shī shéi de liǎn
The rain I wait for, whose face does it wet
Hujan yang kutunggu, membasahi wajah siapa

我说的话哽在了喉间
wǒ shuō de huà gěng zài le hóujiān
My words are stuck in my throat
Kata-kataku tersangkut di tenggorokan

只留下了一句再见
zhǐ liú xià le yí jù zàijiàn
Only leaving behind a goodbye
Hanya tersisa satu kata: selamat tinggal

 

---

 

我等的誓言还在耳边
wǒ děng de shìyán hái zài ěrbiān
The promises I waited for still echo in my ears
Janji yang kutunggu masih terngiang di telinga

我们的亏欠已成云烟
wǒmen de kuīqiàn yǐ chéng yúnyān
Our regrets have become like smoke
Penyesalan kita telah menjadi seperti asap

我们的回忆停在昨天
wǒmen de huíyì tíng zài zuótiān
Our memories stay in yesterday
Kenangan kita berhenti di kemarin

从此我们再也没见
cóngcǐ wǒmen zài yě méi jiàn
From now on, we never meet again
Sejak itu, kita tak pernah bertemu lagi

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

从此我们再也没见

此版本为正式授权改编版
什么风能吹动你心弦
什么雨能浇灭我思念
什么话能留住你一眼
不让你绝情的走远
什么誓言能抵过时间
什么亏欠能换来从前
什么回忆能让我入眠
在每个没有你的夜
我等的风吹到哪条街
我等的雨淋湿谁的脸
我说的话哽在了喉间
只留下了一句再见
我等的誓言还在耳边
我们的亏欠已成云烟
我们的回忆停在昨天
从此我们再也没见
什么风能吹动你心弦
什么雨能浇灭我思念
什么话能留住你一眼
不让你绝情的走远
什么誓言能抵过时间
什么亏欠能换来从前
什么回忆能让我入眠
在每个没有你的夜
我等的风吹到哪条街
我等的雨淋湿谁的脸
我说的话哽在了喉间
只留下了一句再见
我等的誓言还在耳边
我们的亏欠已成云烟
我们的回忆停在昨天
从此我们再也没见

 

---