JJ Lin 林俊杰《Dang Ni 当你》【Saat kamu/ When you】

Didi Haiyu 甘永来 June 13, 2026

JJ Lin 林俊杰《Dang Ni 当你》【Saat kamu/ When you】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

如果有一天我回到从前
rúguǒ yǒu yì tiān wǒ huí dào cóngqián
If one day I return to the past
Jika suatu hari aku kembali ke masa lalu

回到最原始的我
huí dào zuì yuánshǐ de wǒ
Back to my most original self
Kembali ke diriku yang paling asli

你是否会觉得我不错
nǐ shìfǒu huì juéde wǒ búcuò
Would you still think I’m good
Apakah kamu masih akan menganggapku baik

如果有一天我离你遥远
rúguǒ yǒu yì tiān wǒ lí nǐ yáoyuǎn
If one day I’m far away from you
Jika suatu hari aku jauh darimu

不能再和你相约
bùnéng zài hé nǐ xiāngyuē
Can’t meet you anymore
Tak bisa lagi bertemu denganmu

你是否会发觉我已经说再见
nǐ shìfǒu huì fājué wǒ yǐjīng shuō zàijiàn
Would you realize I’ve already said goodbye
Apakah kamu akan sadar aku sudah pergi

当你的眼睛眯着笑
dāng nǐ de yǎnjīng mī zhe xiào
When your eyes smile in a squint
Saat matamu menyipit saat tersenyum

当你喝可乐当你吵
dāng nǐ hē kělè dāng nǐ chǎo
When you drink cola, when you’re noisy
Saat kamu minum cola, saat kamu cerewet

我想对你好你从来不知道
wǒ xiǎng duì nǐ hǎo nǐ cónglái bù zhīdào
I want to be good to you, but you never know
Aku ingin bersikap baik padamu, tapi kamu tak pernah tahu

想你想你也能成为嗜好
xiǎng nǐ xiǎng nǐ yě néng chéngwéi shìhào
Thinking of you becomes a habit
Memikirkanmu jadi kebiasaan

当你说今天的烦恼
dāng nǐ shuō jīntiān de fánnǎo
When you talk about today’s troubles
Saat kamu menceritakan masalahmu

当你说夜深你睡不着
dāng nǐ shuō yè shēn nǐ shuì bù zháo
When you say you can’t sleep at night
Saat kamu bilang tidak bisa tidur

我想对你说却害怕都说错
wǒ xiǎng duì nǐ shuō què hàipà dōu shuō cuò
I want to tell you, but I’m afraid I’ll say it wrong
Aku ingin berkata padamu, tapi takut salah

好喜欢你知不知道
hǎo xǐhuān nǐ zhī bù zhīdào
I really like you, do you know
Aku sangat menyukaimu, kamu tahu tidak

♫Music Choice 音乐选择♫

如果有一天梦想都实现
rúguǒ yǒu yì tiān mèngxiǎng dōu shíxiàn
If one day dreams all come true
Jika suatu hari semua mimpi terwujud

回忆都成了永远
huíyì dōu chéng le yǒngyuǎn
Memories become forever
Kenangan menjadi selamanya

你是否还会记得今天
nǐ shìfǒu hái huì jìde jīntiān
Would you still remember today
Apakah kamu masih ingat hari ini

如果有一天我们都发觉
rúguǒ yǒu yì tiān wǒmen dōu fājué
If one day we both realize
Jika suatu hari kita sama-sama menyadari

原来什么都可以
yuánlái shénme dōu kěyǐ
That actually anything is possible
Ternyata semuanya mungkin saja

我们是否还会停留在这里
wǒmen shìfǒu hái huì tíngliú zài zhèlǐ
Would we still stay here
Apakah kita masih akan tetap di sini