Lirik Duo Yuan Dou Yao Zai Yi Qi 多远都要在一起【Sejauh Apa Pun, Kita Harus Tetap Bersama/ No Matter How Far, We Must Be Together】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

 

 

G.E.M. 邓紫棋- Duo Yuan Dou Yao Zai Yi Qi 多远都要在一起【Sejauh Apa Pun, Kita Harus Tetap Bersama/ No Matter How Far, We Must Be Together】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

想听你听过的音乐
Xiǎng tīng nǐ tīng guò de yīnyuè
I want to listen to the music you've listened to
Aku ingin mendengarkan musik yang pernah kau dengarkan

想看你看过的小说
Xiǎng kàn nǐ kàn guò de xiǎoshuō
I want to read the novels you've read
Aku ingin membaca novel yang pernah kau baca

我想收集每一刻
Wǒ xiǎng shōují měi yí kè
I want to collect every moment
Aku ingin mengumpulkan setiap momen

我想看到你眼里的世界
Wǒ xiǎng kàndào nǐ yǎn lǐ de shìjiè
I want to see the world through your eyes
Aku ingin melihat dunia melalui matamu

 

---

想到你到过的地方
Xiǎng dào nǐ dào guò de dìfang
I think about the places you've been
Aku memikirkan tempat-tempat yang pernah kau kunjungi

和你曾渡过的时光
Hé nǐ céng dùguò de shíguāng
And the times we once shared
Dan waktu-waktu yang pernah kita lalui bersama

不想错过每一刻
Bù xiǎng cuòguò měi yí kè
I don't want to miss a single moment
Aku tak ingin melewatkan satu momen pun

多希望我一直在你身旁
Duō xīwàng wǒ yìzhí zài nǐ shēnpáng
I wish I could always be by your side
Betapa aku berharap selalu berada di sisimu

 

---

未来何从何去
Wèilái hécóng héqù
Wherever the future may lead
Ke mana pun masa depan akan membawa

你快乐我也就没关系
Nǐ kuàilè wǒ yě jiù méi guānxi
As long as you're happy, I'll be fine
Asalkan kamu bahagia, aku juga tak apa-apa

对你我最熟悉
Duì nǐ wǒ zuì shúxī
I know you better than anyone
Aku paling mengenal dirimu

你爱自由我却更爱你
Nǐ ài zìyóu wǒ què gèng ài nǐ
You love freedom, but I love you even more
Kamu mencintai kebebasan, tetapi aku lebih mencintaimu

 

---

我能习惯远距离
Wǒ néng xíguàn yuǎn jùlí
I can get used to the distance
Aku bisa terbiasa dengan jarak

爱总是身不由己
Ài zǒng shì shēn bù yóu jǐ
Love is always beyond our control
Cinta selalu di luar kendali kita

宁愿换个方式至少还能遥远爱着你
Nìngyuàn huàn gè fāngshì, zhìshǎo hái néng yáoyuǎn àizhe nǐ
I'd rather love you in another way, at least from afar
Aku rela mencintaimu dengan cara lain, setidaknya masih bisa mencintaimu dari kejauhan

爱能克服远距离
Ài néng kèfú yuǎn jùlí
Love can overcome distance
Cinta mampu mengatasi jarak

多远都要在一起
Duō yuǎn dōu yào zài yìqǐ
No matter how far apart, we must stay together
Sejauh apa pun, kita harus tetap bersama

你已经不再存在我世界里
Nǐ yǐjīng bù zài cúnzài wǒ shìjiè lǐ
You no longer exist in my world
Kamu sudah tidak lagi berada di duniaku

请不要离开我的回忆
Qǐng búyào líkāi wǒ de huíyì
Please don't leave my memories
Tolong jangan tinggalkan kenanganku

 

---

 

---

 

想你说爱我的语气
Xiǎng nǐ shuō ài wǒ de yǔqì
I miss the way you said you loved me
Aku merindukan caramu mengatakan bahwa kau mencintaiku

想你望着我的眼睛
Xiǎng nǐ wàngzhe wǒ de yǎnjing
I miss the way you looked into my eyes
Aku merindukan tatapan matamu kepadaku

不想忘记每一刻
Bù xiǎng wàngjì měi yí kè
I don't want to forget any moment
Aku tak ingin melupakan setiap momen

用思念让我们一直前进
Yòng sīniàn ràng wǒmen yìzhí qiánjìn
Let longing keep us moving forward
Biarkan kerinduan membuat kita terus melangkah

 

---

想像你失落的唇印
Xiǎngxiàng nǐ shīluò de chúnyìn
I imagine the traces of your disappointed lips
Aku membayangkan jejak bibirmu yang penuh kecewa

想像你失约的旅行
Xiǎngxiàng nǐ shīyuē de lǚxíng
I imagine the trip you never came to
Aku membayangkan perjalanan yang tak pernah jadi kita lakukan

想像你离开的一刻
Xiǎngxiàng nǐ líkāi de yí kè
I imagine the moment you left
Aku membayangkan saat ketika kau pergi

如果我有留下你的勇气
Rúguǒ wǒ yǒu liúxià nǐ de yǒngqì
If only I had the courage to make you stay
Seandainya aku punya keberanian untuk membuatmu tetap tinggal

 

---

我能习惯远距离
Wǒ néng xíguàn yuǎn jùlí
I can get used to the distance
Aku bisa terbiasa dengan jarak

爱总是身不由己
Ài zǒng shì shēn bù yóu jǐ
Love is always beyond our control
Cinta selalu di luar kendali kita

宁愿换个方式至少还能遥远爱着你
Nìngyuàn huàn gè fāngshì, zhìshǎo hái néng yáoyuǎn àizhe nǐ
I'd rather love you in another way, at least from afar
Aku rela mencintaimu dengan cara lain, setidaknya masih bisa mencintaimu dari kejauhan

爱能克服远距离
Ài néng kèfú yuǎn jùlí
Love can overcome distance
Cinta mampu mengatasi jarak

多远都要在一起
Duō yuǎn dōu yào zài yìqǐ
No matter how far apart, we must stay together
Sejauh apa pun, kita harus tetap bersama

我已经不再存在你的心里
Wǒ yǐjīng bù zài cúnzài nǐ de xīn lǐ
I no longer exist in your heart
Aku sudah tidak lagi berada di hatimu

就让我独自守着回忆
Jiù ràng wǒ dúzì shǒuzhe huíyì
Let me guard these memories alone
Biarkan aku sendiri menjaga kenangan ini

---

如果阳光永远都炽热
Rúguǒ yángguāng yǒngyuǎn dōu chìrè
If the sunlight were always blazing
Seandainya sinar matahari selalu bersinar terik

如果彩虹不会掉颜色
Rúguǒ cǎihóng bú huì diào yánsè
If the rainbow never lost its colors
Seandainya pelangi tak pernah kehilangan warnanya

你能不能不离开呢
Nǐ néng bù néng bù líkāi ne
Could you stay and not leave?
Bisakah kamu tetap tinggal dan tidak pergi?

 

---

我能习惯远距离
Wǒ néng xíguàn yuǎn jùlí
I can get used to the distance
Aku bisa terbiasa dengan jarak

爱总是身不由己
Ài zǒng shì shēn bù yóu jǐ
Love is always beyond our control
Cinta selalu di luar kendali kita

宁愿换个方式至少还能遥远爱着你
Nìngyuàn huàn gè fāngshì, zhìshǎo hái néng yáoyuǎn àizhe nǐ
I'd rather love you in another way, at least from afar
Aku rela mencintaimu dengan cara lain, setidaknya masih bisa mencintaimu dari kejauhan

爱能克服远距离
Ài néng kèfú yuǎn jùlí
Love can overcome distance
Cinta mampu mengatasi jarak

多远都要在一起
Duō yuǎn dōu yào zài yìqǐ
No matter how far apart, we must stay together
Sejauh apa pun, kita harus tetap bersama

你已经不再存在我世界里
Nǐ yǐjīng bù zài cúnzài wǒ shìjiè lǐ
You no longer exist in my world
Kamu sudah tidak lagi berada di duniaku

请不要离开我的回忆
Qǐng búyào líkāi wǒ de huíyì
Please don't leave my memories
Tolong jangan tinggalkan kenanganku

请不要离开我的回忆
Qǐng búyào líkāi wǒ de huíyì
Please don't leave my memories
Tolong jangan tinggalkan kenanganku

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

多远都要在一起

想听你听过的音乐 想看你看过的小说
我想收集每一刻 我想看到你眼里的世界
想到你到过的地方 和你曾渡过的时光
不想错过每一刻 多希望我一直在你身旁
未来何从何去 你快乐我也就没关系
对你我最熟悉 你爱自由我却更爱你

我能习惯远距离 爱总是身不由己
宁愿换个方式至少还能遥远爱着你
爱能克服远距离 多远都要在一起
你已经不再存在我世界里 请不要离开我的回忆

想你说爱我的语气 想你望着我的眼睛
不想忘记每一刻 用思念让我们一直前进
想像你失落的唇印 想像你失约的旅行
想像你离开的一刻 如果我有留下你的勇气

我能习惯远距离 爱总是身不由己
宁愿换个方式至少还能遥远爱着你
爱能克服远距离 多远都要在一起
我已经不再存在你的心里 就让我独自守着回忆

如果阳光永远都炽热 如果彩虹不会掉颜色
你能不能不离开呢
我能习惯远距离 爱总是身不由己
宁愿换个方式至少还能遥远爱着你
爱能克服远距离 多远都要在一起
你已经不再存在我世界里 请不要离开我的回忆