Lirik San Tian Liang Ye 三天两夜【Tiga Hari Dua Malam/ Three Days and Two Nights】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

 

San Tian Liang Ye 三天两夜【Tiga Hari Dua Malam/ Three Days and Two Nights】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

早知道这段感情是一段假期
Zǎo zhīdào zhè duàn gǎnqíng shì yí duàn jiàqī
I knew from the start that this relationship was only a temporary holiday
Sejak awal aku tahu hubungan ini hanyalah sebuah masa singgah sementara

诺言对你我不具意义
Nuòyán duì nǐ wǒ bù jù yìyì
Promises hold no meaning for you and me
Janji tidak memiliki arti bagi kita berdua

除了挥霍着情绪 等待即将到来的结局
Chúle huīhuò zhe qíngxù, děngdài jíjiāng dàolái de jiéjú
Other than wasting our emotions while waiting for the ending to arrive
Selain menghamburkan perasaan, menunggu akhir yang akan datang

幸福它慢慢凝成泪滴
Xìngfú tā mànmàn níng chéng lèidī
Happiness slowly condenses into teardrops
Kebahagiaan perlahan berubah menjadi tetesan air mata

 

---

 

只要体会 不必了解
Zhǐyào tǐhuì, bùbì liǎojiě
Just feel it, there's no need to fully understand
Cukup rasakan, tidak perlu memahami semuanya

明天的空虚寂寞 交给时间去收尾
Míngtiān de kōngxū jìmò, jiāo gěi shíjiān qù shōuwěi
Let time bring closure to tomorrow's emptiness and loneliness
Biarkan waktu yang menyelesaikan kehampaan dan kesepian esok hari

 

---

 

三天两夜 如果缘份就这么一些
Sān tiān liǎng yè, rúguǒ yuánfèn jiù zhème yìxiē
Three days and two nights, if this is all the fate we share
Tiga hari dua malam, jika hanya sebanyak inilah takdir yang kita miliki

莫怪我给你的爱 给的那么直接
Mò guài wǒ gěi nǐ de ài, gěi de nàme zhíjiē
Don't blame me for loving you so directly
Jangan salahkan aku karena mencintaimu dengan begitu terus terang

三天两夜 只求灿烂不去盼永远
Sān tiān liǎng yè, zhǐ qiú cànlàn bù qù pàn yǒngyuǎn
Three days and two nights, seeking only brilliance, not forever
Tiga hari dua malam, hanya menginginkan keindahan, bukan keabadian

离别时别残留难舍的词汇
Líbié shí bié cánliú nánshě de cíhuì
When we part, don't leave behind words of reluctance
Saat berpisah, jangan tinggalkan kata-kata yang sulit melepaskan

对我就是种恩惠
Duì wǒ jiù shì zhǒng ēnhuì
That would be a kindness to me
Itu adalah sebuah kebaikan bagiku

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

早知道这段感情是一段假期
Zǎo zhīdào zhè duàn gǎnqíng shì yí duàn jiàqī
I knew from the start that this relationship was only a temporary holiday
Sejak awal aku tahu hubungan ini hanyalah sebuah masa singgah sementara

诺言对你我不具意义
Nuòyán duì nǐ wǒ bù jù yìyì
Promises hold no meaning for you and me
Janji tidak memiliki arti bagi kita berdua

除了挥霍着情绪 等待即将到来的结局
Chúle huīhuò zhe qíngxù, děngdài jíjiāng dàolái de jiéjú
Other than wasting our emotions while waiting for the ending to arrive
Selain menghamburkan perasaan, menunggu akhir yang akan datang

幸福它慢慢凝成泪滴
Xìngfú tā mànmàn níng chéng lèidī
Happiness slowly condenses into teardrops
Kebahagiaan perlahan berubah menjadi tetesan air mata

 

---

 

只要体会 不必了解
Zhǐyào tǐhuì, bùbì liǎojiě
Just feel it, there's no need to fully understand
Cukup rasakan, tidak perlu memahami semuanya

明天的空虚寂寞 交给时间去收尾
Míngtiān de kōngxū jìmò, jiāo gěi shíjiān qù shōuwěi
Let time bring closure to tomorrow's emptiness and loneliness
Biarkan waktu yang menyelesaikan kehampaan dan kesepian esok hari

 

---

 

三天两夜 如果缘份就这么一些
Sān tiān liǎng yè, rúguǒ yuánfèn jiù zhème yìxiē
Three days and two nights, if this is all the fate we share
Tiga hari dua malam, jika hanya sebanyak inilah takdir yang kita miliki

莫怪我给你的爱 给的那么直接
Mò guài wǒ gěi nǐ de ài, gěi de nàme zhíjiē
Don't blame me for loving you so directly
Jangan salahkan aku karena mencintaimu dengan begitu terus terang

三天两夜 只求灿烂不去盼永远
Sān tiān liǎng yè, zhǐ qiú cànlàn bù qù pàn yǒngyuǎn
Three days and two nights, seeking only brilliance, not forever
Tiga hari dua malam, hanya menginginkan keindahan, bukan keabadian

离别时别残留难舍的词汇
Líbié shí bié cánliú nánshě de cíhuì
When we part, don't leave behind words of reluctance
Saat berpisah, jangan tinggalkan kata-kata yang sulit melepaskan

对我就是种恩惠
Duì wǒ jiù shì zhǒng ēnhuì
That would be a kindness to me
Itu adalah sebuah kebaikan bagiku

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

三天两夜 只求灿烂不去盼永远
Sān tiān liǎng yè, zhǐ qiú cànlàn bù qù pàn yǒngyuǎn
Three days and two nights, seeking only brilliance, not forever
Tiga hari dua malam, hanya menginginkan keindahan, bukan keabadian

离别时别残留难舍的词汇
Líbié shí bié cánliú nánshě de cíhuì
When we part, don't leave behind words of reluctance
Saat berpisah, jangan tinggalkan kata-kata yang sulit melepaskan

对我就是种恩惠
Duì wǒ jiù shì zhǒng ēnhuì
That would be a kindness to me
Itu adalah sebuah kebaikan bagiku

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

三天两夜

早知道这段感情是一段假期
诺言对你我不具意义
除了挥霍着情绪 等待即将到来的结局
幸福它慢慢凝成泪滴

只要体会 不必了解
明天的空虚寂寞 交给时间去收尾

三天两夜 如果缘份就这么一些
莫怪我给你的爱 给的那么直接

三天两夜 只求灿烂不去盼永远
离别时别残留难舍的词汇
对我就是种恩惠

早知道这段感情是一段假期
诺言对你我不具意义
除了挥霍着情绪 等待即将到来的结局
幸福它慢慢凝成泪滴

只要体会 不必了解
明天的空虚寂寞 交给时间去收尾

三天两夜 如果缘份就这么一些
莫怪我给你的爱 给的那么直接

三天两夜 只求灿烂不去盼永远
离别时别残留难舍的词汇
对我就是种恩惠

三天两夜 只求灿烂不去盼永远
离别时别残留难舍的词汇
对我就是种恩惠