Lirik Zong You Yi Gong 总有一工【Suatu hari nanti/ Someday】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Bestards 理想混蛋}

 

 

Lirik Zong You Yi Gong 总有一工【Suatu hari nanti/ Someday】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Bestards 理想混蛋}

退色的相片 阁捏伫手内惊拍毋见
Thuè-sik ê siòng-phìnn, koh lia̍h tī tshiú-lāi kiann phah m̄-kìnn
Holding a faded photo, afraid it might disappear
Memegang foto yang telah pudar, takut suatu saat hilang

相片内的你 共我揽咧笑微微
Siòng-phìnn lāi ê lí kā guá lám-leh tshiò bî-bî
In the photo, you're smiling gently while holding me
Di dalam foto, kau memelukku sambil tersenyum lembut

时间替你染的一部 白头鬃
Sî-kan thè lí jiám ê tsi̍t pōo pe̍h-thâu-tsang
Time has dyed part of your hair white
Waktu telah membuat sebagian rambutmu memutih

予月娘照甲 烁烁闪闪
Hōo gue̍h-niû tsiò kah sih-sih siám-siám
Shining under the moonlight
Berkilau diterpa cahaya bulan

日思夜眠梦 只望你健康等我
Ji̍t su iā bîn-bāng, tsí bāng lí kiān-khong tán guá
Day and night, I only wish for your health as you wait for me
Siang malam aku hanya berharap kau sehat saat menungguku

 

---

 

人生的路途 无想的遐尔好行
Jîn-sing ê lōo-tôo bô siūnn ê hiah-nī hó kiânn
Life's journey is not as easy as imagined
Perjalanan hidup tidak semudah yang dibayangkan

社会偌乌暗 你提醒我每一工
Siā-huē guā oo-àm, lí thê-síng guá muí tsi̍t kang
No matter how dark society is, you remind me every day
Seberapa gelap pun dunia ini, kau selalu mengingatkanku setiap hari

为心内理想走傱 拼输赢
Uī sim-lāi lí-sióng tsáu-tsông, piànn su-iânn
Chasing dreams and striving to succeed
Mengejar cita-cita dan berjuang meraih keberhasilan

嘛着爱惜身体 毋通伤忝
Mā tio̍h ài-sioh sin-thé, m̄-thang siong-thiám
But I must also take care of myself and not overwork
Namun aku juga harus menjaga kesehatan dan tidak memaksakan diri

日思夜眠梦 只望我平安顺序
Ji̍t su iā bîn-bāng, tsí bāng guá pîng-an sūn-sū
Day and night, you only hope that I stay safe
Siang malam kau hanya berharap aku baik-baik saja

过春夏佮秋冬
Kuè tshun-hā kah tshiu-tang
Through spring, summer, autumn, and winter
Melewati musim semi, panas, gugur, dan dingin

 

---

 

总有一工 我欲予你过 上好的生活
Tsóng-ū tsi̍t kang, guá beh hōo lí kuè siōng hó ê sing-ua̍h
Someday, I'll give you the best life
Suatu hari nanti, aku akan memberimu kehidupan terbaik

总有一工 我欲陪你行 四界去游览
Tsóng-ū tsi̍t kang, guá beh puê lí kiânn sì-kè khì iû-lám
Someday, I'll travel everywhere with you
Suatu hari nanti, aku akan menemanimu berkeliling dunia

总有一工 我欲𤆬你食 高级的餐厅
Tsóng-ū tsi̍t kang, guá beh tshuā lí tsia̍h ko-kip ê tshan-thiann
Someday, I'll take you to fine restaurants
Suatu hari nanti, aku akan mengajakmu makan di restoran mewah

予我照顾你 亲像你照顾我
Hōo guá tsiò-kòo lí, tshin-tshiūnn lí tsiò-kòo guá
Let me take care of you the way you cared for me
Biarkan aku menjagamu seperti kau menjagaku

 

---

 

总有一工
Tsóng-ū tsi̍t kang
Someday
Suatu hari nanti

总有一工
Tsóng-ū tsi̍t kang
Someday
Suatu hari nanti

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

 

人生的路途 无想的遐尔好行
Jîn-sing ê lōo-tôo bô siūnn ê hiah-nī hó kiânn
Life's journey is not as easy as imagined
Perjalanan hidup tidak semudah yang dibayangkan

社会偌乌暗 你提醒我每一工
Siā-huē guā oo-àm, lí thê-síng guá muí tsi̍t kang
No matter how dark society is, you remind me every day
Seberapa gelap pun dunia ini, kau selalu mengingatkanku setiap hari

为心内理想走傱 拼输赢
Uī sim-lāi lí-sióng tsáu-tsông, piànn su-iânn
Chasing dreams and striving to succeed
Mengejar cita-cita dan berjuang meraih keberhasilan

嘛着爱惜身体 毋通伤忝
Mā tio̍h ài-sioh sin-thé, m̄-thang siong-thiám
But I must also take care of myself and not overwork
Namun aku juga harus menjaga kesehatan dan tidak memaksakan diri

日思夜眠梦 只望我平安顺序
Ji̍t su iā bîn-bāng, tsí bāng guá pîng-an sūn-sū
Day and night, you only hope that I stay safe
Siang malam kau hanya berharap aku baik-baik saja

过春夏佮秋冬
Kuè tshun-hā kah tshiu-tang
Through spring, summer, autumn, and winter
Melewati musim semi, panas, gugur, dan dingin

 

---

 

总有一工 我欲予你过 上好的生活
Tsóng-ū tsi̍t kang, guá beh hōo lí kuè siōng hó ê sing-ua̍h
Someday, I'll give you the best life
Suatu hari nanti, aku akan memberimu kehidupan terbaik

总有一工 我欲陪你行 四界去游览
Tsóng-ū tsi̍t kang, guá beh puê lí kiânn sì-kè khì iû-lám
Someday, I'll travel everywhere with you
Suatu hari nanti, aku akan menemanimu berkeliling dunia

总有一工 我欲𤆬你食 高级的餐厅
Tsóng-ū tsi̍t kang, guá beh tshuā lí tsia̍h ko-kip ê tshan-thiann
Someday, I'll take you to fine restaurants
Suatu hari nanti, aku akan mengajakmu makan di restoran mewah

予我照顾你 亲像你照顾我
Hōo guá tsiò-kòo lí, tshin-tshiūnn lí tsiò-kòo guá
Let me take care of you the way you cared for me
Biarkan aku menjagamu seperti kau menjagaku

 

---

 

总有一工
Tsóng-ū tsi̍t kang
Someday
Suatu hari nanti

---

 

其他啥物拢毋免
Kî-tha siánn-mi̍h lóng m̄-bián
I need nothing else
Aku tidak membutuhkan apa pun lagi

 

---

 

总有一工 你免阁为我 来担忧心惊惶
Tsóng-ū tsi̍t kang, lí bián koh uī guá lâi tam-iu sim kiann-hiânn
Someday, you won't need to worry about me anymore
Suatu hari nanti, kau tak perlu lagi mengkhawatirkanku

总有一工 顸颟的囡仔 变成功的大人
Tsóng-ū tsi̍t kang, hām-bān ê gín-á piàn sîng-kong ê tuā-lâng
Someday, this immature child will become a successful adult
Suatu hari nanti, anak yang masih lugu ini akan menjadi orang dewasa yang berhasil

总会有一工 世界大声喝出 你为我号的名
Tsóng ē ū tsi̍t kang, sè-kài tuā-siann huah tshut lí uī guá hō ê miâ
Someday, the world will proudly call out the name you gave me
Suatu hari nanti, dunia akan mengenal namaku yang selalu kau banggakan

总有一工
Tsóng-ū tsi̍t kang
Someday
Suatu hari nanti

 

---

 

予我和你来做伴 予我做你的靠山
Hōo guá hām lí lâi tsò-puānn, hōo guá tsò lí ê khò-suann
Let me stay by your side and be your support
Biarkan aku menemanimu dan menjadi sandaranmu

予我疼惜你 亲像你规世人
Hōo guá thiànn-sioh lí, tshin-tshiūnn lí kui-sì-lâng
Let me cherish you as you've cherished me all your life
Biarkan aku menyayangimu seperti kau menyayangiku sepanjang hidupmu

按怎共我惜命命
Án-tsuánn kā guá sioh-miā-miā
The way you've treasured me so dearly
Seperti caramu menjaga dan menyayangiku sepenuh hati

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

总有一工


退色的相片 阁捏伫手内惊拍毋见
相片内的你 共我揽咧笑微微
时间替你染的一部 白头鬃
予月娘照甲 烁烁闪闪
日思夜眠梦 只望你健康等我

人生的路途 无想的遐尔好行
社会偌乌暗 你提醒我每一工
为心内理想走傱 拼输赢
嘛着爱惜身体 毋通伤忝
日思夜眠梦 只望我平安顺序
过春夏佮秋冬

总有一工 我欲予你过 上好的生活
总有一工 我欲陪你行 四界去游览
总有一工 我欲𤆬你食 高级的餐厅​​
予我照顾你 亲像你照顾我
总有一工
总有一工

人生的路途 无想的遐尔好行
社会偌乌暗 你提醒我每一工
为心内理想走傱 拼输赢
嘛着爱惜身体 毋通伤忝
日思夜眠梦 只望我平安顺序
其他啥物拢毋免

总有一工 我欲予你过 上好的生活
总有一工 我欲陪你行 四界去游览
总有一工 我欲𤆬你食 高级的餐厅​​
予我照顾你 亲像你照顾我

总有一工 你免阁为我 来担忧心惊惶
总有一工 顸颟的囡仔 变成功的大人
总会有一工 世界大声喝出 你为我号的名
总有一工

予我和你来做伴 予我做你的靠山
予我疼惜你 亲像你规世人
按怎共我惜命命