Xu Liang 徐良 ╳ Liu Danmeng 刘丹萌 - Chou Li 抽离【Melepaskan/ Letting Go】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]
花 开花 开花 落花 开花
Huā kāihuā kāihuā luòhuā kāihuā
Flowers bloom, bloom again, wither, then bloom once more
Bunga bermekaran, bermekaran lagi, gugur, lalu mekar kembali
你依然不暇
Nǐ yīrán bùxiá
You are still too busy
Kau tetap tak punya waktu
哪 在哪 在哪 风筝在哪
Nǎ zài nǎ zài nǎ fēngzheng zài nǎ
Where, where is it? Where is the kite?
Di mana, di mana? Di mana layang-layang itu?
听不到回答
Tīng bù dào huídá
I can't hear an answer
Aku tak mendengar jawaban
答 滴答 滴答 滴答 滴答
Dā dīdā dīdā dīdā dīdā
Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik-tok
车窗没落下
Chēchuāng méi luò xià
The car window never rolled down
Jendela mobil tak pernah dibuka
你 好吗 你们俩 都好吗
Nǐ hǎo ma nǐmen liǎ dōu hǎo ma
How are you? Are the two of you doing well?
Apa kabarmu? Apa kalian berdua baik-baik saja?
幸福快乐吧
Xìngfú kuàilè ba
I hope you're happy
Semoga kalian hidup bahagia
舍不得的他 他 他
Shěbùdé de tā tā tā
The one I couldn't let go of
Dia yang tak sanggup kulepaskan
忘不掉的她 她 她
Wàng bù diào de tā tā tā
The one I can't forget
Dia yang tak bisa kulupakan
眼泪流下嗒嗒嗒
Yǎnlèi liú xià dādādā
Tears fall drop by drop
Air mata menetes tanpa henti
已没有人再给我牵挂
Yǐ méiyǒu rén zài gěi wǒ qiānguà
There's no one left who still cares about me
Tak ada lagi seseorang yang membuatku merasa diperhatikan
她开着你的花 在每一个晚霞
Tā kāizhe nǐ de huā zài měi yí gè wǎnxiá
She blooms like your flower beneath every sunset
Dia mekar seperti bungamu di setiap senja
靠在你的身边秀着枝桠
Kào zài nǐ de shēnbiān xiùzhe zhīyā
Leaning by your side, showing off her branches
Bersandar di sisimu, memamerkan ranting-rantingnya
每一天在挣扎 你给我的惩罚
Měi yì tiān zài zhēngzhá nǐ gěi wǒ de chéngfá
Every day I struggle with the punishment you left me
Setiap hari aku bergumul dengan hukuman yang kau tinggalkan
越来越不清楚你的想法
Yuèláiyuè bù qīngchu nǐ de xiǎngfǎ
I understand your thoughts less and less
Aku semakin tak memahami apa yang ada di benakmu
我已尽全力的 把自尊都放下
Wǒ yǐ jìn quánlì de bǎ zìzūn dōu fàngxià
I've done everything I could, even putting aside my pride
Aku telah berusaha sekuat tenaga, bahkan mengesampingkan harga diriku
你却爱着他
Nǐ què àizhe tā
Yet you are in love with him
Namun kau justru mencintainya
我想 我傻 我要决斗的话
Wǒ xiǎng wǒ shǎ wǒ yào juédòu de huà
I guess I'm foolish If I challenged him
Kurasa aku memang bodoh Jika aku menantangnya
也还是个输家
Yě háishì gè shūjiā
I'd still end up the loser
Aku tetap akan menjadi pihak yang kalah
答 滴答 滴答 滴答 滴答
Dā dīdā dīdā dīdā dīdā
Tick-tock Tick-tock Tick-tock Tick-tock
Tik-tok Tik-tok Tik-tok Tik-tok
答 滴答 滴答 滴答
Dā dīdā dīdā dīdā
Tick-tock Tick-tock Tick-tock
Tik-tok Tik-tok Tik-tok
答 滴答 滴答滴答 滴答
Dā dīdā dīdā dīdā dīdā
Tick-tock Tick-tock Tick-tock Tick-tock
Tik-tok Tik-tok Tik-tok Tik-tok
车窗没落下
Chēchuāng méi luò xià
The car window never rolled down
Jendela mobil tak pernah dibuka
你 好吗 你们俩都好吗
Nǐ hǎo ma nǐmen liǎ dōu hǎo ma
How are you? Are the two of you doing well?
Apa kabarmu? Apa kalian berdua baik-baik saja?
幸福快乐吧
Xìngfú kuàilè ba
I hope you're happy
Semoga kalian hidup bahagia
舍不得的 他 他 他
Shěbùdé de tā tā tā
The one I couldn't let go of
Dia yang tak sanggup kulepaskan
忘不掉的 她 她 她
Wàng bù diào de tā tā tā
The one I can't forget
Dia yang tak bisa kulupakan
眼泪流下嗒嗒嗒
Yǎnlèi liú xià dādādā
Tears fall drop by drop
Air mata menetes tanpa henti
已没有人再给我牵挂
Yǐ méiyǒu rén zài gěi wǒ qiānguà
There's no one left to care for me anymore
Tak ada lagi seseorang yang membuatku merasa diperhatikan
她开着你的花 在每一个晚霞
Tā kāizhe nǐ de huā zài měi yí gè wǎnxiá
She blooms like your flower beneath every sunset
Dia mekar seperti bungamu di setiap senja
靠在你的身边秀着枝桠
Kào zài nǐ de shēnbiān xiùzhe zhīyā
Leaning by your side, showing off her branches
Bersandar di sisimu, memamerkan ranting-rantingnya
每一天在挣扎 你给我的惩罚
Měi yì tiān zài zhēngzhá nǐ gěi wǒ de chéngfá
Every day I struggle with the punishment you left me
Setiap hari aku bergumul dengan hukuman yang kau tinggalkan
越来越不清楚你的想法
Yuèláiyuè bù qīngchu nǐ de xiǎngfǎ
I understand your thoughts less and less
Aku semakin tak memahami apa yang ada di benakmu
我已尽全力的 把自尊都放下
Wǒ yǐ jìn quánlì de bǎ zìzūn dōu fàngxià
I've done everything I could, even putting aside my pride
Aku telah berusaha sekuat tenaga, bahkan mengesampingkan harga diriku
你却爱着他
Nǐ què àizhe tā
Yet you are in love with him
Namun kau justru mencintainya
我想我傻我要决斗的话
Wǒ xiǎng wǒ shǎ wǒ yào juédòu de huà
I guess I'm foolish If I were to challenge him
Kurasa aku memang bodoh Jika aku menantangnya
也还是个输家
Yě háishì gè shūjiā
I'd still end up the loser
Aku tetap akan menjadi pihak yang kalah
她开着你的花 在每一个晚霞
Tā kāizhe nǐ de huā zài měi yí gè wǎnxiá
She blooms like your flower beneath every sunset
Dia mekar seperti bungamu di setiap senja
靠在你的身边秀着枝桠
Kào zài nǐ de shēnbiān xiùzhe zhīyā
Leaning by your side, showing off her branches
Bersandar di sisimu, memamerkan ranting-rantingnya
每一天在挣扎 你给我的惩罚
Měi yì tiān zài zhēngzhá nǐ gěi wǒ de chéngfá
Every day I struggle with the punishment you left me
Setiap hari aku bergumul dengan hukuman yang kau tinggalkan
越来越不清楚你的想法
Yuèláiyuè bù qīngchu nǐ de xiǎngfǎ
I understand your thoughts less and less
Aku semakin tak memahami apa yang ada di benakmu
我已尽全力的 把自尊都放下
Wǒ yǐ jìn quánlì de bǎ zìzūn dōu fàngxià
I've done everything I could, even putting aside my pride
Aku telah berusaha sekuat tenaga, bahkan mengesampingkan harga diriku
你却爱着他
Nǐ què àizhe tā
Yet you are in love with him
Namun kau justru mencintainya
我想我傻我要决斗的话
Wǒ xiǎng wǒ shǎ wǒ yào juédòu de huà
I guess I'm foolish If I were to challenge him
Kurasa aku memang bodoh Jika aku menantangnya
也还是个输家
Yě háishì gè shūjiā
I'd still end up the loser
Aku tetap akan menjadi pihak yang kalah
💞🎤歌词 Lyrics💞
抽离
花 开花 开花 落花 开花
你依然不暇
哪 在哪 在哪 风筝在哪
听不到回答
答 滴答 滴答 滴答 滴答
车窗没落下
你 好吗 你们俩 都好吗
幸福快乐吧
舍不得的他 他 他
忘不掉的她 她 她
眼泪流下嗒嗒嗒
已没有人再给我牵挂
她开着你的花 在每一个晚霞
靠在你的身边秀着枝桠
每一天在挣扎 你给我的惩罚
越来越不清楚你的想法
我已尽全力的 把自尊都放下
你却爱着他
我想 我傻 我要决斗的话
也还是个输家
答 滴答 滴答 滴答 滴答
答 滴答 滴答 滴答
答 滴答 滴答滴答 滴答
车窗没落下
你 好吗 你们俩都好吗
幸福快乐吧
舍不得的 他 他 他
忘不掉的 她 她 她
眼泪流下嗒嗒嗒
已没有人再给我牵挂
她开着你的花 在每一个晚霞
靠在你的身边秀着枝桠
每一天在挣扎 你给我的惩罚
越来越不清楚你的想法
我已尽全力的 把自尊都放下
你却爱着他
我想我傻我要决斗的话
也还是个输家
她开着你的花 在每一个晚霞
靠在你的身边秀着枝桠
每一天在挣扎 你给我的惩罚
越来越不清楚你的想法
我已尽全力的 把自尊都放下
你却爱着他
我想我傻我要决斗的话
也还是个输家
