Lirik Hao Ren Hao Bao 好人好报【Orang baik mendapat balasan yang baik/ Good People Get Good Rewards】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
我要爱你但不能太过爱你
Wǒ yào ài nǐ dàn bù néng tài guò ài nǐ
I want to love you, but I can’t love you too much
Aku ingin mencintaimu, tapi aku tak boleh terlalu mencintaimu
保持好分寸才能一直走下去
Bǎochí hǎo fēncùn cái néng yìzhí zǒu xiàqù
Only by keeping the right boundaries can we keep going
Hanya dengan menjaga batas yang tepat, kita bisa terus berjalan bersama
我要发早点睡代替晚安这句
Wǒ yào fā zǎodiǎn shuì dàitì wǎn'ān zhè jù
I’ll say “go to bed early” instead of saying “good night”
Aku akan berkata “tidurlah lebih awal” sebagai pengganti ucapan “selamat malam”
才显得像普通朋友关系
Cái xiǎnde xiàng pǔtōng péngyou guānxì
So that we seem like ordinary friends
Agar hubungan kita terlihat seperti teman biasa
我要借节日的理由去拥抱你
Wǒ yào jiè jiérì de lǐyóu qù yōngbào nǐ
I’ll use the excuse of a holiday to hug you
Aku akan memanfaatkan alasan hari perayaan untuk memelukmu
借KTV 的歌词说句我爱你
Jiè KTV de gēcí shuō jù wǒ ài nǐ
I’ll use KTV lyrics as an excuse to say “I love you”
Aku akan menggunakan lirik lagu di KTV sebagai alasan untuk berkata “aku mencintaimu”
借醉后的玩笑试探问你一句
Jiè zuì hòu de wánxiào shìtàn wèn nǐ yí jù
I’ll use a drunken joke to test you with one question
Aku akan menggunakan candaan setelah mabuk untuk mengujimu dengan satu pertanyaan
如果不是朋友可不可以
Rúguǒ bú shì péngyou kě bù kěyǐ
Could we be something more than friends?
Bisakah kita menjadi lebih dari sekadar teman?
你说我很好 好到做朋友刚刚好
Nǐ shuō wǒ hěn hǎo, hǎo dào zuò péngyou gānggāng hǎo
You say I’m a good person, so good that I’m just right as a friend
Kamu bilang aku sangat baik, terlalu baik hingga pasnya hanya menjadi teman
你说他很糟 糟糕到让你忘不掉
Nǐ shuō tā hěn zāo, zāogāo dào ràng nǐ wàng bù diào
You say he’s terrible, so terrible that you can’t forget him
Kamu bilang dia buruk, begitu buruk sampai kamu tak bisa melupakannya
好人的好报在你那里我却看不到
Hǎorén de hǎobào zài nǐ nàli wǒ què kàn bú dào
Yet I can’t see the reward for being a good person when it comes to you
Namun aku tak melihat balasan baik dari menjadi orang baik ketika bersamamu
可做坏人我又没他天赋高
Kě zuò huàirén wǒ yòu méi tā tiānfù gāo
But I’m not as naturally talented at being a bad person as he is
Tapi aku juga tidak punya bakat menjadi orang jahat seperti dia
你说我很好 这么好你却不想要
Nǐ shuō wǒ hěn hǎo, zhème hǎo nǐ què bù xiǎng yào
You say I’m so good, yet you don’t want someone this good
Kamu bilang aku begitu baik, tapi kamu justru tidak menginginkan orang sebaik ini
你说他很糟 转过头又跟他和好
Nǐ shuō tā hěn zāo, zhuǎnguò tóu yòu gēn tā héhǎo
You say he’s terrible, then turn around and get back together with him
Kamu bilang dia buruk, tapi setelah itu kamu kembali berdamai dengannya
是我自以为陪伴是失恋的良药
Shì wǒ zìyǐwéi péibàn shì shīliàn de liángyào
I foolishly thought that companionship was the cure for heartbreak
Aku yang terlalu percaya bahwa menemani seseorang adalah obat untuk patah hati
没想到只是他的一句
Méi xiǎngdào zhǐshì tā de yí jù
I never expected that all it took was one sentence from him
Tak kusangka ternyata hanya perlu satu kalimat darinya
不闹了好不好
Bú nào le hǎo bù hǎo
Can we stop fighting, okay?
Sudahlah, jangan bertengkar lagi, ya?
我要借节日的理由去拥抱你
Wǒ yào jiè jiérì de lǐyóu qù yōngbào nǐ
I’ll use the excuse of a holiday to hug you
Aku akan memanfaatkan alasan hari perayaan untuk memelukmu
借KTV 的歌词说句我爱你
Jiè KTV de gēcí shuō jù wǒ ài nǐ
I’ll use KTV lyrics as an excuse to say “I love you”
Aku akan menggunakan lirik lagu di KTV sebagai alasan untuk berkata “aku mencintaimu”
借醉后的玩笑试探问你一句
Jiè zuì hòu de wánxiào shìtàn wèn nǐ yí jù
I’ll use a drunken joke to test you with one question
Aku akan menggunakan candaan setelah mabuk untuk mengujimu dengan satu pertanyaan
如果不是朋友可不可以
Rúguǒ bú shì péngyou kě bù kěyǐ
Could we be something more than friends?
Bisakah kita menjadi lebih dari sekadar teman?
你说我很好 好到做朋友刚刚好
Nǐ shuō wǒ hěn hǎo, hǎo dào zuò péngyou gānggāng hǎo
You say I’m a good person, so good that I’m just right as a friend
Kamu bilang aku sangat baik, terlalu baik hingga pasnya hanya menjadi teman
你说他很糟 糟糕到让你忘不掉
Nǐ shuō tā hěn zāo, zāogāo dào ràng nǐ wàng bù diào
You say he’s terrible, so terrible that you can’t forget him
Kamu bilang dia buruk, begitu buruk sampai kamu tak bisa melupakannya
好人的好报在你那里我却看不到
Hǎorén de hǎobào zài nǐ nàli wǒ què kàn bú dào
Yet I can’t see the reward for being a good person when it comes to you
Namun aku tak melihat balasan baik dari menjadi orang baik ketika bersamamu
可做坏人我又没他天赋高
Kě zuò huàirén wǒ yòu méi tā tiānfù gāo
But I’m not as naturally talented at being a bad person as he is
Tapi aku juga tidak punya bakat menjadi orang jahat seperti dia
你说我很好 这么好你却不想要
Nǐ shuō wǒ hěn hǎo, zhème hǎo nǐ què bù xiǎng yào
You say I’m so good, yet you don’t want someone this good
Kamu bilang aku begitu baik, tapi kamu justru tidak menginginkan orang sebaik ini
你说他很糟 转过头又跟他和好
Nǐ shuō tā hěn zāo, zhuǎnguò tóu yòu gēn tā héhǎo
You say he’s terrible, then turn around and get back together with him
Kamu bilang dia buruk, tapi setelah itu kamu kembali berdamai dengannya
是我自以为陪伴是失恋的良药
Shì wǒ zìyǐwéi péibàn shì shīliàn de liángyào
I foolishly thought that companionship was the cure for heartbreak
Aku yang terlalu percaya bahwa menemani seseorang adalah obat untuk patah hati
没想到只是他的一句
Méi xiǎngdào zhǐshì tā de yí jù
I never expected that all it took was one sentence from him
Tak kusangka ternyata hanya perlu satu kalimat darinya
不闹了好不好
Bú nào le hǎo bù hǎo
Can we stop fighting, okay?
Sudahlah, jangan bertengkar lagi, ya?
💞🎤歌词 Lyrics💞
好人好报
我要爱你但不能太过爱你
保持好分寸才能一直走下去
我要发早点睡代替晚安这句
才显得像普通朋友关系
我要借节日的理由去拥抱你
借KTV 的歌词说句我爱你
借醉后的玩笑试探问你一句
如果不是朋友可不可以
你说我很好 好到做朋友刚刚好
你说他很糟 糟糕到让你忘不掉
好人的好报在你那里我却看不到
可做坏人我又没他天赋高
你说我很好 这么好你却不想要
你说他很糟 转过头又跟他和好
是我自以为陪伴是失恋的良药
没想到只是他的一句
不闹了好不好
