Yang Yang 羊羊 - Zhe Yi Ci Wo Xian Fang Shou 这一次我先放手【Kali ini aku yang akan melepaskanmu lebih dulu/ This Time, I’ll Let Go First】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

Lirik Zhe Yi Ci Wo Xian Fang Shou 这一次我先放手【Kali ini aku yang akan melepaskanmu lebih dulu/ This Time, I’ll Let Go First】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

回忆变的很旧
Huíyì biàn de hěn jiù
The memories have grown old
Kenangan telah menjadi usang

我们早已生锈
Wǒmen zǎoyǐ shēngxiù
We had already begun to rust
Kita sudah lama mulai berkarat

就当分手是我给你
Jiù dāng fēnshǒu shì wǒ gěi nǐ
Let our breakup be what I give you
Anggap saja perpisahan ini adalah sesuatu yang kuberikan kepadamu

最后的迁就
Zuìhòu de qiānjiù
As my final compromise
Sebagai pengalahanku yang terakhir

用手臂当枕头
Yòng shǒubì dāng zhěntou
Using my arm as your pillow
Menggunakan lenganku sebagai bantalmu

天冷会暖你手
Tiān lěng huì nuǎn nǐ shǒu
I would warm your hands when it was cold
Aku akan menghangatkan tanganmu saat cuaca dingin

他会代替我扮演的所有
Tā huì dàitì wǒ bànyǎn de suǒyǒu
He will take over everything I used to do
Dia akan menggantikan semua yang dulu kulakukan

时间像个小偷
Shíjiān xiàng ge xiǎotōu
Time is like a thief
Waktu bagaikan seorang pencuri

把想要的偷走
Bǎ xiǎng yào de tōu zǒu
Stealing away what we wanted
Mencuri semua yang kita inginkan

留下一片狼藉
Liúxià yí piàn lángjí
Leaving behind a complete mess
Meninggalkan kekacauan yang berserakan

怎么重新装修
Zěnme chóngxīn zhuāngxiū
How am I supposed to renovate it again
Bagaimana aku bisa menatanya kembali

我们在岔路口
Wǒmen zài chàlùkǒu
We stood at a crossroads
Kita berada di persimpangan jalan

你却不自觉向右
Nǐ què bù zìjué xiàng yòu
Yet you instinctively turned to the right
Namun tanpa sadar kamu memilih berbelok ke kanan

原来离开这件事
Yuánlái líkāi zhè jiàn shì
It turns out that leaving
Ternyata kepergian ini

其实早有预谋
Qíshí zǎo yǒu yùmóu
Had actually been planned long ago
Sebenarnya sudah lama direncanakan

明明是你想先松开手
Míngmíng shì nǐ xiǎng xiān sōngkāi shǒu
Clearly, you were the one who wanted to let go first
Jelas-jelas kamulah yang ingin melepaskan tangan lebih dulu

却怪我拽的时间太久
Què guài wǒ zhuài de shíjiān tài jiǔ
Yet you blame me for holding on for too long
Namun kamu menyalahkanku karena terlalu lama mempertahankanmu

就算我费尽余力挽留
Jiùsuàn wǒ fèijìn yúlì wǎnliú
Even if I exhausted all my strength trying to make you stay
Meski aku sudah mengerahkan seluruh tenagaku untuk menahanmu pergi

他轻轻一笑你就没回头
Tā qīngqīng yí xiào nǐ jiù méi huítóu
One gentle smile from him, and you never looked back
Hanya dengan satu senyuman lembut darinya, kamu tak pernah menoleh lagi

明明是你想先分开走
Míngmíng shì nǐ xiǎng xiān fēnkāi zǒu
Clearly, you were the one who wanted to walk away first
Jelas-jelas kamulah yang ingin berjalan pergi lebih dulu

却怪我守着承诺奢求
Què guài wǒ shǒuzhe chéngnuò shēqiú
Yet you blame me for clinging to promises and hoping for too much
Namun kamu menyalahkanku karena berpegang pada janji dan berharap terlalu banyak

连对你温柔
Lián duì nǐ wēnróu
Even when it comes to being gentle with you
Bahkan dalam hal bersikap lembut kepadamu

他都比我熟
Tā dōu bǐ wǒ shú
He knows how to do it better than I do
Dia bahkan lebih pandai dariku