Lirik Zhong Yu Shi Qu Ni 终于失去你【Akhirnya Aku Kehilanganmu/ Finally, I Lost You】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
你眼睛为何不敢看着我
Nǐ yǎnjing wèihé bù gǎn kànzhe wǒ
Why can't you look me in the eyes?
Mengapa kau tak berani menatap mataku?
是不是还没想好怎么说
Shì bú shì hái méi xiǎng hǎo zěnme shuō
Is it because you still haven't figured out what to say?
Apakah karena kau masih belum tahu bagaimana mengatakannya?
哪天起你对我变得话不多
Nǎ tiān qǐ nǐ duì wǒ biàn de huà bù duō
Since when did you start talking less to me?
Sejak kapan kau mulai jarang berbicara denganku?
我猜到你有离开的选择
Wǒ cāidào nǐ yǒu líkāi de xuǎnzé
I could tell that leaving was an option for you
Aku sudah bisa menebak bahwa kau memilih untuk pergi
走或留一直都由你抉择
Zǒu huò liú yìzhí dōu yóu nǐ juézé
Whether to leave or stay has always been your choice
Pergi atau tetap tinggal, selalu menjadi pilihanmu
我何必还要寻求个结果
Wǒ hébì hái yào xúnqiú ge jiéguǒ
Why should I still seek an outcome?
Untuk apa lagi aku mencari sebuah kepastian?
感情里若要你一定做个取舍
Gǎnqíng lǐ ruò yào nǐ yídìng zuò ge qǔshě
If love forces you to make a choice
Jika dalam hubungan ini kau harus menentukan pilihan
你第一个想放弃的就是我
Nǐ dì yí ge xiǎng fàngqì de jiù shì wǒ
I am the first one you want to give up
Akulah orang pertama yang ingin kau lepaskan
我终于终于终于失去你
Wǒ zhōngyú zhōngyú zhōngyú shīqù nǐ
I finally, finally, finally lost you
Akhirnya, akhirnya, akhirnya aku kehilanganmu
好可惜只能陪你到这里
Hǎo kěxī zhǐ néng péi nǐ dào zhèlǐ
It's such a pity I can only accompany you this far
Sayang sekali, aku hanya bisa menemanimu sampai di sini
你曾许给我的美梦如今又和谁提起
Nǐ céng xǔ gěi wǒ de měimèng rújīn yòu hé shuí tíqǐ
The beautiful dreams you once promised me, who do you talk about them with now?
Mimpi indah yang dulu kau janjikan kepadaku, kini dengan siapa lagi kau membicarakannya?
你的幸福已经和我没关系
Nǐ de xìngfú yǐjīng hé wǒ méi guānxi
Your happiness has nothing to do with me anymore
Kebahagiaanmu kini sudah tak ada hubungannya lagi denganku
我终于终于终于失去你
Wǒ zhōngyú zhōngyú zhōngyú shīqù nǐ
I finally, finally, finally lost you
Akhirnya, akhirnya, akhirnya aku kehilanganmu
这结局我实在无能为力
Zhè jiéjú wǒ shízài wúnéngwéilì
There is truly nothing I can do about this ending
Sungguh, aku tak berdaya mengubah akhir seperti ini
你就像那自由的风我始终留不住你
Nǐ jiù xiàng nà zìyóu de fēng, wǒ shǐzhōng liú bù zhù nǐ
You're like the free wind; I could never hold you back
Kau seperti angin yang bebas, dan aku tak pernah mampu menahanmu
我只能成全你放过我自己
Wǒ zhǐ néng chéngquán nǐ fàngguò wǒ zìjǐ
All I can do is let you have what you want and set myself free
Aku hanya bisa merelakanmu dan membebaskan diriku sendiri
走或留一直都由你抉择
Zǒu huò liú yìzhí dōu yóu nǐ juézé
Whether to leave or stay has always been your choice
Pergi atau tetap tinggal, selalu menjadi pilihanmu
我何必还要寻求个结果
Wǒ hébì hái yào xúnqiú ge jiéguǒ
Why should I still seek an outcome?
Untuk apa lagi aku mencari sebuah kepastian?
感情里若要你一定做个取舍
Gǎnqíng lǐ ruò yào nǐ yídìng zuò ge qǔshě
If love forces you to make a choice
Jika dalam hubungan ini kau harus menentukan pilihan
你第一个想放弃的就是我
Nǐ dì yí ge xiǎng fàngqì de jiù shì wǒ
I am the first one you want to give up
Akulah orang pertama yang ingin kau lepaskan
我终于终于终于失去你
Wǒ zhōngyú zhōngyú zhōngyú shīqù nǐ
I finally, finally, finally lost you
Akhirnya, akhirnya, akhirnya aku kehilanganmu
好可惜只能陪你到这里
Hǎo kěxī zhǐ néng péi nǐ dào zhèlǐ
It's such a pity I can only accompany you this far
Sayang sekali, aku hanya bisa menemanimu sampai di sini
你曾许给我的美梦如今又和谁提起
Nǐ céng xǔ gěi wǒ de měimèng rújīn yòu hé shuí tíqǐ
The beautiful dreams you once promised me, who do you talk about them with now?
Mimpi indah yang dulu kau janjikan kepadaku, kini dengan siapa lagi kau membicarakannya?
你的幸福已经和我没关系
Nǐ de xìngfú yǐjīng hé wǒ méi guānxi
Your happiness has nothing to do with me anymore
Kebahagiaanmu kini sudah tak ada hubungannya lagi denganku
我终于终于终于失去你
Wǒ zhōngyú zhōngyú zhōngyú shīqù nǐ
I finally, finally, finally lost you
Akhirnya, akhirnya, akhirnya aku kehilanganmu
这结局我实在无能为力
Zhè jiéjú wǒ shízài wúnéngwéilì
There is truly nothing I can do about this ending
Sungguh, aku tak berdaya mengubah akhir seperti ini
你就像那自由的风我始终留不住你
Nǐ jiù xiàng nà zìyóu de fēng, wǒ shǐzhōng liú bù zhù nǐ
You're like the free wind; I could never hold you back
Kau seperti angin yang bebas, dan aku tak pernah mampu menahanmu
我只能成全你放过我自己
Wǒ zhǐ néng chéngquán nǐ fàngguò wǒ zìjǐ
All I can do is let you have what you want and set myself free
Aku hanya bisa merelakanmu dan membebaskan diriku sendiri
💞🎤歌词 Lyrics💞
终于失去你
你眼睛为何不敢看着我
是不是还没想好怎么说
哪天起你对我变得话不多
我猜到你有离开的选择
走或留一直都由你抉择
我何必还要寻求个结果
感情里若要你一定做个取舍
你第一个想放弃的就是我
我终于终于终于失去你
好可惜只能陪你到这里
你曾许给我的美梦如今又和谁提起
你的幸福已经和我没关系
我终于终于终于失去你
这结局我实在无能为力
你就像那自由的风我始终留不住你
我只能成全你放过我自己
走或留一直都由你抉择
我何必还要寻求个结果
感情里若要你一定做个取舍
你第一个想放弃的就是我
我终于终于终于失去你
好可惜只能陪你到这里
你曾许给我的美梦如今又和谁提起
你的幸福已经和我没关系
我终于终于终于失去你
这结局我实在无能为力
你就像那自由的风我始终留不住你
我只能成全你放过我自己
