Sunday, January 14, 2018

Ai Cuo 爱错【Salah Mencintai/ Loved Wrongly】[女生版 翻唱]伤感女声版



Ai Cuo 爱错【Salah Mencintai/ Loved Wrongly】[女生版 翻唱]伤感女声版

作词:王力宏
作曲:王力宏
编曲:王力宏/吴庆隆


北风毫不留情 

Běi fēng háo bù liúqíng

The north wind unsentimentally

Angin utara sangat tidak berperasaan



把叶子吹落 

Bǎ yèzi chuī luò

Blows the leaves off the tree

Meniup daun terjatuh dari pohonnya



脆弱的她选择了逃脱

Cuìruò de tā xuǎn zéle táotuō

She who is weak, decides to escape

Dia yang lemah, memutuskan untuk melarikan diri



叶子失去消息 

Yèzi shīqù xiāoxī

Upon realizing the leaves are gone

Setelah menyadari daunnya hilang



风才感觉寂寞 

Fēng cái gǎnjué jìmò

The wind starts to feel lonely

Angin mulai merasa kesepian



整个冬天 

Zhěnggè dōngtiān

Throughout winter

Sepanjang musim dingin



北风的痛没人能说

Běi fēng de tòng méi rén néng shuō

The pain of the north wind, nobody is able to express the feelings

Rasa sakit angin utara, tak ada yang mampu mengungkapkan perasaannya



我从来没想过 

Wǒ cónglái méi xiǎngguò

I'd never imagined

Aku tidak pernah membayangkan



我会这样做 

Wǒ huì zhèyàng zuò

I could act this way

Aku bisa bertindak seperti ini



从来没爱过 

Cónglái méi àiguò

Never loved before

Belum pernah mencintai sebelumnya



所以爱错

Suǒyǐ ài cuò

So I loved wrongly

Jadi aku salah mencintai



我从哪里起飞 

Wǒ cóng nǎlǐ qǐfēi

Where I took off

Dimana aku berangkat



从哪里降落 

Cóng nǎlǐ jiàngluò

That's where I landed

Di situlah aku mendarat



多少不能原谅的错却不能重来过

Duō shào bùnéng yuánliàng de cuò què bùnéng chóng láiguò

So many unforgivable mistakes, yet I cannot start over again

Begitu banyak kesalahan yang tak termaafkan, namun diriku tidak bisa memulai lagi



翻开回忆角落

Fān kāi huíyì jiǎoluò

Searching through the corners of memory

Mencari melalui sudut-sudut kenangan



完美的生活 

Wánměi de shēnghuó

The perfect life

Kehidupan yang sempurna



以为幸福都可以掌握

Yǐwéi xìngfú dōu kěyǐ zhǎngwò

I thought that bliss was something that I could always grasp

Kupikir kebahagiaan itu adalah sesuatu yang selalu bisa kupegang



仔细回味当初 那个故事背后 

Zǐxì huíwèi dāngchū nàgè gùshì bèihòu

Carefully returning to the beginning of the story behind it

Hati-hati akan kembali ke awal di balik cerita itu



Oh 原来是我 (原来是我) 

Oh yuánlái shì wǒ (yuánlái shì wǒ)

Oh! as it turns out, it was I who

Oh! Ternyata dirikulah



犯下从没承认的错

Fàn xià cóng méi chéngrèn de cuò

Have committed a wrong that I've never admitted

Yang telah melakukan kesalahan yang tidak pernah ku akui



在这少了你的世界

Zài zhè shǎole nǐ de shìjiè

In this world without you

Di dunia ini tanpa dirimu



Oh~ 找不回那些感觉

Oh~ Zhǎo bù huí nàxiē gǎnjué

Oh~ I can't recover that old feeling

Oh~ Aku tidak bisa memulihkan perasaan lama itu



其实我不想道别 

Qíshí wǒ bùxiǎng dàobié

Actually I don't want to say goodbye

Sebenarnya aku tak ingin mengucapkan selamat tinggal



那些过去

Nàxiē guòqù

To all that has happened

Untuk semua yang telah terjadi



多少不能原谅的错

Duō shào bùnéng yuánliàng de cuò

So many unforgivable mistakes

Begitu banyak kesalahan yang tak termaafkan



原谅我的爱错

Yuánliàng wǒ de ài cuò

Please forgive me for loved you wrongly

Maafkan aku karena telah salah mencintaimu



Download Video :

No comments:

Post a Comment

Featured Post

Chang Ho-chirl 张镐哲 - Zai Hui Dao Cong Qian 再回到从前【Kembali Kemasa Lalu Lagi/ Returned to the Past Again】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Chang Ho-chirl 张镐哲 - Zai Hui Dao Cong Qian 再回到从前【Kembali Kemasa Lalu Lagi/ Returned to the Past Again】[Pinyin,English,Indonesian Translati...