Wednesday, May 30, 2018

Emil Chau 周华健 - Gu Zhen Nan Mian 孤枕难眠【Susah Tidur/ Sleepless】


Emil Chau 周华健 - Gu Zhen Nan Mian 孤枕难眠【Susah Tidur/ Sleepless】

作词:刘志宏
作曲:刘志宏

告诉我 你等待的是我
Gàosù wǒ nǐ děngdài de shì wǒ
Tell me, I’m the one you waiting for
Katakan padaku, orang yang kamu nantikan adalah aku

告诉我 你不要再错过
Gàosù wǒ nǐ bùyào zài cuòguò
Tell me, you won’t miss it
Katakan padaku, kamu takkan melewatkannya

你闪烁的眼眸
Nǐ shǎnshuò de yǎn móu
Your blinking eyes
Matamu yang berkedip

仿佛有些话始终
Fǎngfú yǒuxiē huà shǐzhōng
Just like some words there
Seperti ada beberapa kata

无法说出口
Wúfǎ shuō chūkǒu
Unspeakable
Yang tak bisa di bicarakan

你快对我说
Nǐ kuài duì wǒ shuō
Hurry tell me
Cepat kau katakan padaku

别害怕没有把握
Bié hàipà méiyǒu bǎwò
Don’t afraid not sure
Jangan takut tidak yakin

告诉我 你曾失去太多
Gàosù wǒ nǐ céng shīqù tài duō
Tell me, you ever lost too much
Katakan padaku, kamu pernah kehilangan terlalu banyak

告诉我 你也害怕寂寞
Gàosù wǒ nǐ yě hàipà jìmò
Tell me, that you afraid lonely too
Katakan padaku, kamu takut kesepian juga

我知道你无法
Wǒ zhīdào nǐ wúfǎ
I know you can’t
Aku tahu kamu tidak bisa

去摆脱过去失败
Qù bǎituō guòqù shībài
To remove what failed before
Untuk melepaskan apa yang gagal sebelumnya

挫折的伤痛
Cuòzhé de shāng tòng
Pain of frustration
Sakit dari frustrasi

你快对我说
Nǐ kuài duì wǒ shuō
Hurry tell me
Cepat kau katakan padaku

别总是不知所措
Bié zǒng shì bùzhī suǒ cuò
Don’t always don’t know what to do
Jangan selalu tidak tahu harus berbuat apa

想着你的黑夜
Xiǎngzhe nǐ de hēiyè
The night i missed you
Di malam ku merindukanmu

我想着你的容颜
Wǒ xiǎngzhe nǐ de róngyán
And I miss your face
Dan ku merindukan wajahmu

反反覆覆 孤枕难眠
Fǎn fǎnfù fù gū zhěn nán mián
Repeatedly sleepless
Berulang kali susah untuk tidur

告诉我 你一样不成眠
Gàosù wǒ nǐ yīyàng bù chéngmián
Tell me, you are the same can’t sleep
Katakan padaku, kamu juga sama tidak bisa tidur

告诉我 你也盼我出现
Gàosù wǒ nǐ yě pàn wǒ chūxiàn
Tell me, you are hoping me show up too
Katakan padaku, kamu berharap diriku muncul juga

想着你的黑夜
Xiǎngzhe nǐ de hēiyè
The night i missed you
Di malam ku merindukanmu

我想着你的容颜
Wǒ xiǎngzhe nǐ de róngyán
And I miss your face
Dan ku merindukan wajahmu

反反覆覆 孤枕难眠
Fǎn fǎnfù fù gū zhěn nán mián
Repeatedly sleepless
Berulang kali susah untuk tidur

告诉我 你想我千百遍
Gàosù wǒ nǐ xiǎng wǒ qiān bǎi biàn
Tell me, a thousand times of miss me
Katakan padaku, kau merindukanku sebanyak seribu kali

告诉我 一切都会实现
Gàosù wǒ yīqiè doūhuì shíxiàn
Tell me, everything will come true
Katakan padaku, semuanya akan terkabul

想着你的黑夜
Xiǎngzhe nǐ de hēiyè
The night i missed you
Di malam ku merindukanmu

我想着你的容颜
Wǒ xiǎngzhe nǐ de róngyán
And I miss your face
Dan ku merindukan wajahmu

反反覆覆 孤枕难眠
Fǎn fǎnfù fù gū zhěn nán mián
Repeatedly sleepless
Berulang kali susah untuk tidur

告诉我 你一样不成眠
Gàosù wǒ nǐ yīyàng bù chéngmián
Tell me, you are the same can’t sleep
Katakan padaku, kamu juga sama tidak bisa tidur

告诉我 你也盼我出现
Gàosù wǒ nǐ yě pàn wǒ chūxiàn
Tell me, you are hoping me show up too
Katakan padaku, kamu berharap diriku muncul juga

想着你的黑夜
Xiǎngzhe nǐ de hēiyè
The night i missed you
Di malam saya merindukanmu

我想着你的容颜
Wǒ xiǎngzhe nǐ de róngyán
I miss your face
Saya merindukan parasmu

反反覆覆 孤枕难眠
Fǎn fǎnfù fù gū zhěn nán mián
Repeatedly sleepless
Berulang kali susah tidur

告诉我 你想我千百遍
Gàosù wǒ nǐ xiǎng wǒ qiān bǎi biàn
Tell me, a thousand times of miss me
Katakan padaku, kamu merindukanku sebanyak seribu kali

告诉我 一切都会实现
Gàosù wǒ yīqiè doūhuì shíxiàn
Tell me, everything will come true
Katakan padaku, semua akan terkabul

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/C8KAZH4QhaP2LKPHSwrGmm

Grup Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
https://www.lyricpinyin.ml

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.