这场剧目会慢慢落下
Zhè chǎng jùmù huì màn man luòxià
This drama would slowly unfold
不要问原因吧
Bùyào wèn yuányīn ba
I don't want to ask why that is
爱会像一张褪色的画
Ài huì xiàng yī zhāng tuìsè de huà
Love is like a faded painting
不再深夜等电话
Bù zài shēnyè děng diànhuà
I'll no longer wait for the phone late at night
也不再会泪如雨下
Yě bù zàihuì lèi rú yǔ xià
Or cry like a rainfall
你不再是我的依托
Nǐ bù zài shì wǒ de yītuō
You are no longer my support
别去担心明天的心
Bié qù dānxīn míngtiān de xīn
Don't go afraid of tomorrow's feelings
将停留在哪个港湾
Jiāng tíngliú zài nǎge gǎngwān
You'll rest on that harbor
你不会是我的永远对吗
Nǐ bù huì shì wǒ de yǒngyuǎn duì ma
You are no longer my eternity, right?
只不过偶然相遇之后再路过
Zhǐ bùguò ǒurán xiāngyù zhīhòu zài lùguò
Only by chance will we again meet
明天会涂上更新鲜的颜色
Míngtiān huì tú shàng gēng xīnxiān de yánsè
Tomorrow will be recolored anew
褪色的画面让它留在昨天吧
Tuìsè de huàmiàn ràng tā liú zài zuótiān ba
Let the fading painting stay till tomorrow
我不是你的永远对吗
Wǒ bùshì nǐ de yǒngyuǎn duì ma
I am not your eternity, right?
我们只不过是彼此一个过客
Wǒmen zhǐ bùguò shì bǐcǐ yīgè guòkè
We have only been guests to one another
明天会涂上更新鲜的颜色
Míngtiān huì tú shàng gēng xīnxiān de yánsè
Tomorrow will be recolored anew
褪色的相片把它留给回忆吧
Tuìsè de xiàngpiàn bǎ tā liú gěi huíyì ba
Keep the fading photograph for memories
忘了吧 在今天
Wàngle ba zài jīntiān
Forget today
把它这样地轻轻擦去吧
Bǎ tā zhèyàng de qīng qīng cā qù ba
Wipe it away gently in this way
不要猜原因吧
Bùyào cāi yuányīn ba
You don't need to guess the reason
爱会像一张褪色的画
Ài huì xiàng yī zhāng tuìsè de huà
Love is like a fading painting
不再深夜等电话
Bù zài shēnyè děng diànhuà
I'll no longer wait for the phone late at night
也不再会泪如雨下
Yě bù zàihuì lèi rú yǔ xià
Or cry like a rainfall
你不再是我的依托
Nǐ bù zài shì wǒ de yītuō
You are no longer my support
别固执地握着一个
Bié gùzhí de wòzhe yīgè
Don't stubbornly cling to one
无心承诺不肯放手
Wúxīn chéngnuò bù kěn fàngshǒu
Even if you don't want to, accept that you have to let go
你不会是我的永远对吗
Nǐ bù huì shì wǒ de yǒngyuǎn duì ma
You are no longer my eternity, right?
只不过偶然相遇之后再路过
Zhǐ bùguò ǒurán xiāngyù zhīhòu zài lùguò
Only by chance will we again meet
明天会涂上更新鲜的颜色
Míngtiān huì tú shàng gēng xīnxiān de yánsè
Tomorrow will be recolored anew
褪色的画面让它留在昨天吧
Tuìsè de huàmiàn ràng tā liú zài zuótiān ba
Let the fading painting stay till tomorrow
我不是你的永远对吗
Wǒ bùshì nǐ de yǒngyuǎn duì ma
I am not your eternity, right?
我们只不过是彼此一个过客
Wǒmen zhǐ bùguò shì bǐcǐ yīgè guòkè
We have only been guests to one another
明天会涂上更新鲜的颜色
Míngtiān huì tú shàng gēng xīnxiān de yánsè
Tomorrow will be recolored anew
褪色的相片把它留给回忆吧
Tuìsè de xiàngpiàn bǎ tā liú gěi huíyì ba
Keep the fading photograph for memories
我不是你的永远对吗
Wǒ bùshì nǐ de yǒngyuǎn duì ma
I am not your eternity, right?
我们只不过是彼此一个过客
Wǒmen zhǐ bùguò shì bǐcǐ yīgè guòkè
We have only been guests to one another
明天会涂上更新鲜的颜色
Míngtiān huì tú shàng gēng xīnxiān de yánsè
Tomorrow will be recolored anew
褪色的回忆让它随风吹散吧
Tuìsè de huíyì ràng tā suí fēng chuī sàn ba
Let the faded memories be dispersed into the wind
------------------------------------------------------------------------------------------------
多少恋情回想时只剩结局和起头
Duōshǎo liànqíng huíxiǎng shí zhǐ shèng jiéjú hé qǐtóu
When we think back, how many loves begin and end again?
喝一口温柔 却跌进灭顶的狂流
Hè yīkǒu wēnróu què diē jìn mièdǐng de kuáng liú
Sip the tenderness just to slip into an overpowering torrent
会以为除了彼此 再没有别的拯救
Huì yǐwéi chúle bǐcǐ zài méiyǒu bié de zhěngjiù
Thinking that no one can replace the other
想必是没经历过爱里躲着的不自由
Xiǎngbì shì méi jīnglìguò ài lǐ duǒzhe de bù zìyóu
Never feeling bound while drowning in love
想当然 那些日子人别无所求
Xiǎngdāngrán nàxiē rìzi rén bié wú suǒ qiú
Of course during these days people need nothing else
爱意深的 深的 恨不得互为血肉
Ài yì shēn de shēn de hènbudé hù wéi xiěròu
Love deeply deeply causes us to yearn to be under each other's skin
更怕有人说你为爱昏了头
Gèng pà yǒurén shuō nǐ wèi ài hūnle tóu
Fearing that others wll say you get lost when going after love
给了所有还问对方说够不够
Gěile suǒyǒu hái wèn duìfāng shuō gòu bùgòu
Giving out everything yet still asking whether it is enough
他是你唯一的乐趣 唯一引诱
Tā shì nǐ wéiyī de lèqù wéiyī yǐnyòu
He is your entire joy, the only allure
他是你唯一担忧
Tā shì nǐ wéiyī dānyōu
He is your entire concern
什么事你先低头
Shénme shì nǐ xiān dītóu
You yield for everything
失去他 你怎么会轻易罢休
Shīqù tā nǐ zěnme huì qīngyì bàxiū
If you lose him how can you easily let it be?
爱从不逗留 来去都不给理由
Ài cóng bù dòuliú lái qù dōu bù gěi lǐyóu
Love never stays, it either comes or goes without reason
它只给结果
Tā zhǐ gěi jiéguǒ
It just leaves without result
它来时 对谁都是欲取欲求
Tā lái shí duì shéi dōu shì yù qǔ yùqiú
When it comes anything it asks, you will do
爱从不逗留 只由人坠落或是承受
Ài cóng bù dòuliú zhǐ yóu rén zhuìluò huò shì chéngshòu
Love never stays, people either fall apart or endure
若是它真的要走 不会理你是不是一无所有
Ruòshì tā zhēn de yāo zǒu bù huì lǐ nǐ shì bùshì yīwúsuǒyǒu
If it's going to leave for sure, it'll leave you alone with nothing left
多少恋情回想时只剩结局和起头
Duōshǎo liànqíng huíxiǎng shí zhǐ shèng jiéjú hé qǐtóu
When we think back, how many loves begin and end again?
喝一口温柔 却跌进灭顶的狂流
Hè yīkǒu wēnróu què diē jìn mièdǐng de kuáng liú
Sip the tenderness just to slip into an overpowering torrent
会以为除了彼此 再没有别的拯救
Huì yǐwéi chúle bǐcǐ zài méiyǒu bié de zhěngjiù
Thinking that no one can replace the other
想必是没经历过爱里躲着的不自由
Xiǎngbì shì méi jīnglìguò ài lǐ duǒzhe de bù zìyóu
Never feeling bound while drowning in love
想当然 那些日子人别无所求
Xiǎngdāngrán nàxiē rìzi rén bié wú suǒ qiú
Of course during these days people need nothing else
爱意深的 深的 恨不得互为血肉
Ài yì shēn de shēn de hènbudé hù wéi xiěròu
Love deeply deeply causes us to yearn to be under each other's skin
更怕有人说你为爱昏了头
Gèng pà yǒurén shuō nǐ wèi ài hūnle tóu
Fearing that others wll say you get lost when going after love
给了所有还问对方说够不够
Gěile suǒyǒu hái wèn duìfāng shuō gòu bùgòu
Giving out everything yet still asking whether it is enough
他是你唯一的乐趣 唯一引诱
Tā shì nǐ wéiyī de lèqù wéiyī yǐnyòu
He is your entire joy, the only allure
他是你唯一担忧
Tā shì nǐ wéiyī dānyōu
He is your entire concern
什么事你先低头
Shénme shì nǐ xiān dītóu
You yield for everything
失去他 你怎么会轻易罢休
Shīqù tā nǐ zěnme huì qīngyì bàxiū
If you lose him how can you easily let it be?
爱从不逗留 来去都不给理由
Ài cóng bù dòuliú lái qù dōu bù gěi lǐyóu
Love never stays, it either comes or goes without reason
它只给结果
Tā zhǐ gěi jiéguǒ
It just leaves without result
它来时 对谁都是欲取欲求
Tā lái shí duì shéi dōu shì yù qǔ yùqiú
When it comes anything it asks, you will do
爱从不逗留 只由人坠落或是承受
Ài cóng bù dòuliú zhǐ yóu rén zhuìluò huò shì chéngshòu
Love never stays, people either fall apart or endure
若是它真的要走 不会理你是不是一无所有
Ruòshì tā zhēn de yāo zǒu bù huì lǐ nǐ shì bùshì yīwúsuǒyǒu
If it's going to leave for sure, it'll leave you alone with nothing left
爱从不逗留 来去都不给理由
Ài cóng bù dòuliú lái qù dōu bù gěi lǐyóu
Love never stays, it either comes or goes without reason
它只给结果
Tā zhǐ gěi jiéguǒ
It just leaves without result
它来时 对谁都是欲取欲求
Tā lái shí duì shéi dōu shì yù qǔ yùqiú
When it comes anything it asks, you will do
爱从不逗留 只由人坠落或是承受
Ài cóng bù dòuliú zhǐ yóu rén zhuìluò huò shì chéngshòu
Love never stays, people either fall apart or endure
若是它真的要走 不会理你是不是一无所有
Ruòshì tā zhēn de yāo zǒu bù huì lǐ nǐ shì bùshì yīwúsuǒyǒu
If it's going to leave for sure, it'll leave you alone with nothing left
------------------------------------------------------------------------------------------------
像傻瓜听风吼
Xiàng shǎguā tīng fēng hǒu
Like a fool listening to the wind roar
云一样滚动
Yún yīyàng gǔndòng
Like a cloud rolling by
过了几年了
Guòle jǐ niánle
How many years have passed already?
从那个雨天
Cóng nàgè yǔtiān
From the rainy days
到蓝色天空
Dào lán sè tiānkōng
To the blue skies
从寂寞 到自由
Cóng jìmò dào zìyóu
From loneliness till freedom
原来世界早已不同
Yuánlái shìjiè zǎoyǐ bùtóng
Initially the world had been different
I believe I believe
那女孩是真的爱我
Nà nǚhái shì zhēn de ài wǒ
That girl really loves me
I believe I believe
眼泪不再凝固的左手
Yǎnlèi bù zài nínggù de zuǒshǒu
Tears won’t again collect in my left hand
I believe I believe
有某一些痛 我们都懂
Yǒu mǒu yīxiē tòng wǒmen dōu dǒng
There’s certain pains we all understand
虽然在雨天的时候
Suīrán zài yǔtiān de shíhòu
Even those times when it rains
记忆它老是狠狠咬着我耳朵
Jìyì tā lǎo shì hěn hěn yǎozhe wǒ ěrduǒ
Memories, they forever ruthlessly bite into my ear
我看到未来的结果
Wǒ kàn dào wèilái de jiéguǒ
I saw the outcome of my future
那女孩他的温柔
Nà nǚhái tā de wēnróu
That girl’s gentleness
是我的感动 and I believe
Shì wǒ de gǎndòng and I believe
Is what moves me and I believe
我盯着天空
Wǒ dīngzhe tiānkōng
I stare at the sky
像傻瓜听风吼
Xiàng shǎguā tīng fēng hǒu
Like a fool listening to the wind roar
云一样滚动
Yún yīyàng gǔndòng
Like a cloud rolling by
过了几年了
Guòle jǐ niánle
How many years have passed already?
从那个雨天
Cóng nàgè yǔtiān
From the rainy days
到蓝色天空
Dào lán sè tiānkōng
To the blue skies
从寂寞 到自由
Cóng jìmò dào zìyóu
From loneliness till freedom
原来世界早已不同
Yuánlái shìjiè zǎoyǐ bùtóng
Initially the world had been different
I believe I believe
那女孩是真的爱我
Nà nǚhái shì zhēn de ài wǒ
That girl really loves me
I believe I believe
眼泪不再凝固的左手
Yǎnlèi bù zài nínggù de zuǒshǒu
Tears won’t again collect in my left hand
I believe I believe
有某一些痛 我们都懂
Yǒu mǒu yīxiē tòng wǒmen dōu dǒng
There’s certain pains we all understand
我看到未来的结果
Wǒ kàn dào wèilái de jiéguǒ
I saw the outcome of my future
那女孩他的温柔
Nà nǚhái tā de wēnróu
That girl’s gentleness
是我的感动 and I believe
Shì wǒ de gǎndòng and I believe
Is what moves me and I believe
I believe believe
那女孩是真的爱我
Nà nǚhái shì zhēn de ài wǒ
That girl really loves me
I believe I believe
眼泪不再凝固的左手
Yǎnlèi bù zài nínggù de zuǒshǒu
Tears won’t again collect in my left hand
I believe I believe
有某一些痛 我们都懂
Yǒu mǒu yīxiē tòng wǒmen dōu dǒng
There’s certain pains we all understand
虽然在雨天的时候
Suīrán zài yǔtiān de shíhòu
Even those times when it rains
记忆它老是狠狠咬着我耳朵
Jìyì tā lǎo shì hěn hěn yǎozhe wǒ ěrduǒ
Memories, they forever ruthlessly bite into my ear
我看到未来的结果
Wǒ kàn dào wèilái de jiéguǒ
I saw the outcome of my future
那女孩他的温柔
Nà nǚhái tā de wēnróu
That girl’s gentleness
是我的感动 and I believe
Shì wǒ de gǎndòng and I believe
Is what moves me and I believe
------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：
黄义达
那女孩
作词：黄义达
作曲：黄义达
我盯着天空
像傻瓜听风吼
云一样滚动
过了几年了
从那个雨天
到蓝色天空
从寂寞 到自由
原来世界早已不同
I believe I believe
那女孩是真的爱我
I believe I believe
眼泪不再凝固的左手
I believe I believe
有某一些痛 我们都懂
虽然在雨天的时候
Super Junior M - Zhi Shao Hai You Ni 至少还有你【At Least I Still Have You】
特别推荐SJ-M全新男声 林忆莲名曲新生版
贤：我怕来不及 我要抱着你
Xián/Kyuhyun: Wǒ pà láibují wǒ yào bàozhe nǐ
I'm afraid it's too late to hold you
直到感觉你的皱纹 有了岁月的痕迹
Zhídào gǎnjué nǐ de zhòuwén yǒule suìyuè de hénjī
Until feeling your wrinkles that came with age
周：直到肯定你是真的 直到失去力气
Zhōu/ Zhou Mi: Zhídào kěndìng nǐ shì zhēn de zhídào shīqù lìqì
Until I affirm that you are true, until I lose my strength
为了你 我愿意
Wèile nǐ wǒ yuànyì
I will care for you
海：动也不能动 也要看着你
Hǎi/Donghae: Dòng yě bùnéng dòng yě yào kànzhe nǐ
Seeing you whether I can move or not
直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹
Zhídào gǎnjué nǐ de fǎ xiàn yǒule báixuě de hénjī
Until I feel your hair with traces of snow-white
旭: 直到视线变得模糊 直到不能呼吸
Xù/Ryeowook: Zhídào shìxiàn biàn dé móhú zhídào bùnéng hūxī
Until my vision blurs, until I can no longer breathe
让我们形影不离
Ràng wǒmen xíngyǐngbùlí
Let us never separate
合:如果全世界我也可以放弃
Hé: Rúguǒ quán shìjiè wǒ yě kěyǐ fàngqì
And if I can give up the whole world
至少还有你 值得我去珍惜
Zhìshǎo hái yǒu nǐ zhídé wǒ qù zhēnxī
At least I still have you to cherish
而你在这里 就是生命的奇迹
Ér nǐ zài zhèlǐ jiùshì shēngmìng de qíjī
And you being here is a miracle of life
也许 全世界我也可以忘记
Yěxǔ quán shìjiè wǒ yě kěyǐ wàngjì
Maybe I can forget the whole world
就是不愿意 失去你的消息
Jiùshì bù yuànyì shīqù nǐ de xiāoxī
I'd still be unwilling to lose word of you
你掌心的痣 我总记得在那里
Nǐ zhǎngxīn de zhì wǒ zǒng jìdé zài nàlǐ
I'll always remember that mole there on your palm
源：我怕来不及 我要抱着你
Yuán/Siwon: Wǒ pà láibují wǒ yào bàozhe nǐ
I'm afraid it's too late to hold you
直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹
Zhídào gǎnjué nǐ de fǎ xiàn yǒule báixuě de hénjī
Until I feel your hair with traces of snow-white
庚：直到视线变得模糊 直到不能呼吸
Gēng/ Han Geng: Zhídào shìxiàn biàn dé móhú zhídào bùnéng hūxī
Until my vision blurs, until I can no longer breathe
让我们 形影不离
Ràng wǒmen xíngyǐngbùlí
Let us never separate
旭：如果 全世界我也可以放弃
Xù/Ryeowook: Rúguǒ quán shìjiè wǒ yě kěyǐ fàngqì
And if I give up the whole world
至少还有你 值得我去珍惜
Zhìshǎo hái yǒu nǐ zhídé wǒ qù zhēnxī
At least I still have you to cherish
而你在这里 就是生命的奇迹
Ér nǐ zài zhèlǐ jiùshì shēngmìng de qíjī
And you being here is a miracle of life
周:也许 全世界我也可以忘记
Zhōu/ Zhou Mi: Yěxǔ quán shìjiè wǒ yě kěyǐ wàngjì
Maybe I can forget the whole world
就是不愿意 失去你的消息
Jiùshì bù yuànyì shīqù nǐ de xiāoxī
I'd still be unwilling to lose word of you
你掌心的痣 我总记得在那里
Nǐ zhǎngxīn de zhì wǒ zǒng jìdé zài nàlǐ
I'll always remember that mole there on your palm
Henry:我们好不容易 我们身不由己
Henry: Wǒmen hǎobù róngyì wǒmen shēn bù yóujǐ
We've not been easy; we're helpless
我怕时间太快 不够将你看仔细
Wǒ pà shíjiān tài kuài bùgòu jiāng nǐ kàn zǐxì
I'm afraid time passes too quickly to be able to see you enough
贤: 我怕时间太慢日夜担心失去你
Xián/Kyuhyun: Wǒ pà shíjiān tài màn rìyè dānxīn shīqù nǐ
I'm afraid time passes too slowly from day to night as I worry I'll lose you
恨不得一夜之间白头 永不分离
Hènbudé yīyè zhī jiān báitóu yǒng bù fēnlí
I wish to become white haired over night, to never part
合: 如果 全世界我也可以放弃
Hé/ All: Rúguǒ quán shìjiè wǒ yě kěyǐ fàngqì
And if I give up the whole world
至少还有你 值得我去珍惜 （贤：至少还有你）
Zhìshǎo hái yǒu nǐ zhídé wǒ qù zhēnxī (Xián/Kyuhyun: Zhìshǎo hái yǒu nǐ)
At least I still have you to cherish (At least I still have you)
而你在这里 就是生命的奇迹
Ér nǐ zài zhèlǐ jiùshì shēngmìng de qíjī
And you being here is a miracle of life
也许 全世界我也可以忘记
Yěxǔ quán shìjiè wǒ yě kěyǐ wàngjì
Maybe I can forget the whole world
就是不愿意 失去你的消息（旭：我不愿意）
Jiùshì bù yuànyì shīqù nǐ de xiāoxī (Xù/Ryeowook: Wǒ bù yuànyì)
I'd still be unwilling to lose word of you (I'm unwilling)
你掌心的痣 我总记得在那里
Nǐ zhǎngxīn de zhì wǒ zǒng jìdé zài nàlǐ
I'll always remember that mole there on your palm
Mayday 五月天 - Hou Qing Chun Qi De Shi 后青春期的诗【Poetry After Youth】
作词：阿信
作曲：阿信
当烟雾随晨光飘散 枕畔的湖已风乾
Dāng yānwù suí chénguāng piāosàn zhěn pàn de hú yǐ fēnggān
When fog drifts in the morning light the pillowy bank of the lake has already dried
期待已退化成等待 而我告别了突然
Qídài yǐ tuìhuà chéng děngdài ér wǒ gàobiéle túrán
Hope lapsed into waiting but I said farewell to the unexpected
当泪痕勾勒成遗憾
Dāng lèihén gōulè chéng yíhàn
When tears trace an outline of regret
逝水比喻时光荏苒
Shì shuǐ bǐyù shíguāng rěnrǎn
Water flowing is as time slipping by
终於我们不再为了生命狂欢 为爱情狂乱
Zhōng yú wǒmen bù zài wèile shēngmìng kuánghuān wèi àiqíng kuángluàn
Eventually we will no longer feel excitement for life or frantic for love
然而青春彼岸 盛夏正要一天一天一天的灿烂
Rán'ér qīngchūn bǐ'àn shèngxià zhèng yào yītiān yītiān yītiān de cànlàn
But youth is on that side and day after day after day midsummer glitters
(阿信: 然后呢 一起走吧)
(Ā xìn: Ránhòu ne yīqǐ zǒu ba)
(Ashin: What then? Let's go together)
谁说不能让我此生唯一自传 如同诗一般
Shéi shuō bu néng ràng wǒ cǐshēng wéiyī zìzhuàn rútóng shī yībān
Who said I couldn't let my life's sole memoir be as common poetry
无论多远未来 读来依然一字一句一篇都灿烂
Wúlùn duō yuǎn wèilái dú lái yīrán yī zì yījù yī piān dōu cànlàn
no matter how far away the future is, I'll still read each stunning word, each sentence, each book
让天空解释着蔚蓝 浮云定义着洁白
Ràng tiānkōng jiěshìzhe wèilán fúyún dìngyìzhe jiébái
Let the sky explain blue and the clouds define white
落花铺陈一片红色地毯
Luòhuā pūchén yīpiàn hóngsè dìtǎn
On a carpet of fallen red flowers
迎接我们到未来
Yíngjiē wǒmen dào wèilái
We welcome our future
精彩未完的未来
Jīngcǎi wèiwán de wèilái
The perfectly colored, unfinished future
In the middle of the night
When our hopes and fears collide
In the midst of all goodbyes
Where all human beings lie, against another lie
Whisper broken promises, there we hide
Try to make it seem alright
What goes around again
We'd be running from the pain
Finding shelter in the rain
Lovers straying, seasons changing, strangers to lovers
What comes around again
You'd fall asleep in my embrace
Steal a kiss on your little face
Would have always been in that way
But hey
You're never coming back, never coming back
I'll be waiting anyway, I'll be waiting anyway
Until the day
In the middle of the night
Lonely souls travel in time
Familiar hearts start to entwine
We imagine what we'll find in another life
Whisper broken promises, there we hide
Try to make it seem alright
Find more lyrics at ※ Mojim.com
What goes around again
We'd be running from the pain
Finding shelter in the rain
Lover straying, seasons changing strangers to lovers
What comes around again
You'd fall asleep in my embrace
Steal a kiss in your little face
Would have always been in that way
But hey
You're never coming back, never coming back
I'll be waiting anyway, I'll be waiting anyway
Till it comes around again
We'd be playing in the sand
Holding hands, just one last chance
No more hurts, no more goodbyes
We'd dance
We're never going back
Never turning back
Won't you wait with me anyway, won't you wait with me anyway
Until the day
What comes around goes around
What goes around comes around
Until the day
