Beyond - Qing Ren 情人【Kekasih/ Lover】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Beyond - Qing Ren 情人Kekasih/ Lover】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:刘卓辉
作曲:黄家驹

盼望你没有为我 又再度暗中淌泪
Pànwàng nǐ méiyǒu wéi wǒ yòu zàidù ànzhōng tǎng lèi
Paan mong nei moot yau wai ngoh yau joi do am jung tong lui
Wishing that you have not secretly shed tears for me
Berharap kau jangan lagi meneteskan air mata diam-diam demi diriku

我不想留低 你的心空虚
Wǒ bùxiǎng liú dī nǐ de xīn kōngxū
Ngoh bat seung lau dai nei dik sam hung hui
I don't want to remain in your heart with emptiness
Aku tidak ingin tetap di hatimu dengan kehampaan

盼望你别再让我 像背负太深的罪
Pànwàng nǐ bié zài ràng wǒ xiàng bèifù tài shēn de zuì
Paan mong nei bit joi yeung ngoh jeung booi foo taai sam dik jui
Wishing that you would no longer let me shoulder too deep a guilt
Berharap kau jangan lagi membiarkanku menanggung kesalahan yang terlalu dalam

我的心如水 你不必痴醉
Wǒ de xīn rúshuǐ nǐ bùbì chīzuì
Ngoh dik sam yue sui nei bat bit chi jui
My heart is like water, you need not be passionate
Hatiku bagaikan air, kau tidak perlu menjadi terbuai

~ 你可知 谁甘心归去
Wo~ Nǐ kězhī shéi gānxīn guī qù
Wo~ Nei hoh ji sui gam sam gwai hui
Wo~ Don't you know, who dare to return
Wo~ Apakah kau tahu, siapa yang berani kembali

你与我之间 有谁
Nǐ yǔ wǒ zhī jiān yǒu shéi
Nei yue ngoh ji gaan yau sui
Does anyone, between you and me?
Apakah ada, antara kau dan aku?

是缘是情是童真 还是意外
Shì yuán shì qíng shì tóngzhēn háishì yìwài
Si yuen si ching si tung jan waan si yi ngoi
It is fate, or love, or naivete, or just an accident?
Apakah itu takdir, atau cinta, atau kenaifan, atau hanyalah kecelakaan?

有泪有罪有付出 还有忍耐
Yǒu lèi yǒuzuì yǒu fùchū hái yǒu rěnnài
Yau lui yau jui yau foo chut waan yau yan noi
Have tears, guilt, devotion and also there is tolerance
Ada air mata, rasa bersalah, kesetiaan dan juga ada toleransi

是人是墙是寒冬 藏在眼内
Shì rén shì qiáng shì hándōng cáng zài yǎn nèi
Si yan si cheung si hon dung chong joi ngaan noi
it's man, or a wall, or winter embedded in the eye
Apakah orang, atau dinding, atau musim dingin yang tertanam di dalam mata

有日有夜有幻想 无法等待
Yǒu rì yǒu yè yǒu huànxiǎng wúfǎ děngdài
Yau yat yau ye yau waan seung mo faat dang doi
Have days, have nights, have fantasy but wait no longer
Ada siang, ada malam, ada khayalan yang tak bisa menunggu

盼望我别去后 会共你在远方相聚
Pànwàng wǒ bié qù hòu huì gòng nǐ zài yuǎnfāng xiāngjù
Paan mong ngoh bit hui hau wooi gung nei joi yuen fong seung jui
Wishing that after I leave we would meet again somewhere far way
Berharap setelah aku pergi, kita akan bisa bertemu lagi di suatu tempat yang jauh

每一天望海 每一天相对
Měi yītiān wànghǎi měi yītiān xiàng duì
Mooi yat tin mong hoi mooi yat tin seung dui
Every day watching over the sea, every day facing each other
Setiap hari melihat laut, setiap hari saling berhadapan

盼望你现已没有 让我别去的恐惧
Pànwàng nǐ xiàn yǐ méiyǒu ràng wǒ bié qù de kǒngjù
Paan mong nei yin yi moot yau yeung ngoh bit hui dik hung gui
Wishing that you no longer fear my departure
Berharap kau tidak lagi memiliki rasa takut akan kepergianku

我即使离开 你的天空里
Wǒ jíshǐ líkāi nǐ de tiānkōng lǐ
Ngoh jik si lei hoi nei dik tin hung lui
Even I'm not standing under your piece of sky
Meskipun aku telah pergi dari duniamu

~ 你可知 谁甘心归去
Wo~ Nǐ kězhī shéi gānxīn guī qù
Wo~ Nei hoh ji sui gam sam gwai hui
Wo~ Don't you know, who dare to return
Wo~ Apakah kau tahu, siapa yang berani kembali

你与我之间 有谁
Nǐ yǔ wǒ zhī jiān yǒu shéi
Nei yue ngoh ji gaan yau sui
Does anyone, between you and me?
Apakah ada, antara kau dan aku?

是缘是情是童真 还是意外
Shì yuán shì qíng shì tóngzhēn háishì yìwài
Si yuen si ching si tung jan waan si yi ngoi
It's fate, or love, or naivete, or just an accident?
Apakah itu takdir, atau cinta, atau kenaifan, atau hanyalah kecelakaan?

有泪有罪有付出 还有忍耐
Yǒu lèi yǒuzuì yǒu fùchū hái yǒu rěnnài
Yau lui yau jui yau foo chut waan yau yan noi
Have tears, guilt, devotion and also there is tolerance
Ada air mata, rasa bersalah, kesetiaan dan juga ada toleransi

是人是墙是寒冬 藏在眼内
Shì rén shì qiáng shì hándōng cáng zài yǎn nèi
Si yan si cheung si hon dung chong joi ngaan noi
It's man, or a wall, or winter embedded in the eye
Apakah orang, atau dinding, atau musim dingin yang tertanam di dalam mata

有日有夜有幻想 无法等待
Yǒu rì yǒu yè yǒu huànxiǎng wúfǎ děngdài
Yau yat yau ye yau waan seung mo faat dang doi
Have days, have nights, have fantasy but wait no longer
Ada siang, ada malam, ada khayalan yang tak bisa menunggu

多少春秋风雨改
Duōshǎo chūnqiū fēngyǔ gǎi
Doh siu chun chau fung yue goi
How many seasons, how many storms has passed
Berapa banyak musim, berapa banyak badai telah berlalu

多少崎岖不变爱
Duōshǎo qíqū bù biàn ài
Doh siu kei kui bat bin oi
How many hardships have gone through without altering the love
Berapa banyak kesulitan yang telah dilalui tanpa mengubah cinta

多少唏嘘的你在人海
Duōshǎo xīxū de nǐ zài rén hǎi
Doh siu dik hei hui dik nei joi yan hoi
How many sorrows you have suffered among in this sea of people
Berapa banyak penderitaan yang telah kau derita di tengah lautan manusia ini

是缘是情是童真 还是意外
Shì yuán shì qíng shì tóngzhēn háishì yìwài
Si yuen si ching si tung jan waan si yi ngoi
It is fate, or love, or naivete, or just an accident?
Apakah itu takdir, atau cinta, atau kenaifan, atau hanyalah kecelakaan?

有泪有罪有付出 还有忍耐
Yǒu lèi yǒuzuì yǒu fùchū hái yǒu rěnnài
Yau lui yau jui yau foo chut waan yau yan noi
Have tears, guilt, devotion and also there is tolerance
Ada air mata, rasa bersalah, kesetiaan dan juga ada toleransi

是人是墙是寒冬 藏在眼内
Shì rén shì qiáng shì hándōng cáng zài yǎn nèi
Si yan si cheung si hon dung chong joi ngaan noi
It's man, or a wall, or winter embedded in the eye
Apakah orang, atau dinding, atau musim dingin yang tertanam di dalam mata

有日有夜有幻想 无法等待
Yǒu rì yǒu yè yǒu huànxiǎng wúfǎ děngdài
Yau yat yau ye yau waan seung mo faat dang doi
Have days, have nights, have fantasy but wait no longer
Ada siang, ada malam, ada khayalan yang tak bisa menunggu
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Beyond

情人

作词:刘卓辉
作曲:黄家驹

盼望你没有为我 又再度暗中淌泪
我不想留低 你的心空虚
盼望你别再让我 像背负太深的罪
我的心如水 你不必痴醉

哦~ 你可知 谁甘心归去
你与我之间 有谁

是缘是情是童真 还是意外
有泪有罪有付出 还有忍耐
是人是墙是寒冬 藏在眼内
有日有夜有幻想 无法等待

盼望我别去后 会共你在远方相聚
每一天望海 每一天相对
盼望你现已没有 让我别去的恐惧
我即使离开 你的天空里

哦~ 你可知 谁甘心归去
你与我之间 有谁

是缘是情是童真 还是意外
有泪有罪有付出 还有忍耐
是人是墙是寒冬 藏在眼内
有日有夜有幻想 无法等待

多少春秋风雨改 多少崎岖不变爱
多少唏嘘的你在人海

是缘是情是童真 还是意外
有泪有罪有付出 还有忍耐
是人是墙是寒冬 藏在眼内
有日有夜有幻想 无法等待

Download Mp3/ Mp4:



Comments

Best Song 2020


List Artist

Show more

Popular Posts