Saturday, August 24, 2019

Hoobastank - The Reason【那个理由】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Hoobastank - The Reason【那个理由】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

I'm not a perfect person
我不是个完美的人
Aku bukanlah orang yang sempurna

There's many things I wish I didn't do
有许多事我多希望自己不曾做过
Ada banyak hal yang kuharap tak pernah kulakukan

But I continue learning
但我仍持续学习着
Namun aku terus belajar

I never meant to do those things to you
我绝不是故意对你做出那些事情
Aku tak bermaksud melakukannya padamu

And so, I have to say before I go
所以,在我离去前我必须说
Dan karna itu, harus aku katakan sebelum ku pergi

That I just want you to know
那就是我想要让你知道
Bahwa aku hanya ingin kau tau

I've found a reason for me
我已找到一个理由
Aku telah menemukan sebuah alasan untukku

To change who I used to be
让我改变过去的自我
Tuk mengubah aku yang dulu

A reason to start over new
一个让我重新开始的理由
Sebuah alasan 'tuk memulai dari awal lagi

And the reason is you
而那个理由就是你
Dan alasan itu adalah kau

I'm sorry that I hurt you
我很抱歉我伤了你
Maafkan aku menyakitimu

It's something I must live with everyday
那是每天与我为伍的事物
Inilah kenyataan yang harus kujalani setiap hari

And all the pain I put you through
我对你造成的所有痛苦
Dan semua rasa sakit yang kau rasakan karenaku

I wish that I could take it all away
我多希望能把它们全部抽走
Aku harap bisa menghilangkan itu semua

And be the one who catches all your tears
并成为那个为你拭去泪水的人
Dan menjadi yang menghapus air matamu

That's why I need you to hear
而这就是为什么我希望你能听我说
Itulah kenapa aku ingin kamu dengar

I've found a reason for me
我已找到一个理由
Aku telah menemukan sebuah alasan untukku

To change who I used to be
让我改变过去的自我
Tuk mengubah aku yang dulu

A reason to start over new
一个让我重新开始的理由
Sebuah alasan 'tuk memulai dari awal lagi

And the reason is you
而那个理由就是你
Dan alasan itu adalah kau

And the reason is you
而那个理由就是你
Dan alasan itu adalah kau

And the reason is you
而那个理由就是你
Dan alasan itu adalah kau

And the reason is you
而那个理由就是你
Dan alasan itu adalah kau

I'm not a perfect person
我不是个完美的人
Aku bukanlah orang yang sempurna

I never meant to do those things to you
我绝不是故意对你做出那些事情
Aku tak bermaksud melakukannya padamu

And so I have to say before I go
所以在我走之前,我得说
Jadi saya harus katakan sebelum aku pergi

That I just want you to know
那就是我想要让你知道
Bahwa aku hanya ingin kau tau

I've found a reason for me
我已找到一个理由
Aku telah menemukan sebuah alasan untukku

To change who I used to be
让我改变过去的自我
Tuk mengubah aku yang dulu

A reason to start over new
一个让我重新开始的理由
Sebuah alasan 'tuk memulai dari awal lagi

And the reason is you
而那个理由就是你
Dan alasan itu adalah kau

I've found a reason to show
我已找到了理由
Aku telah menemukan alasan untuk menunjukkan

A side of me you didn't know
来显示出我的另一面你从来不知的
Sisi lain diriku yang belum kau ketahui

A reason for all that I do
一个让我愿意献出一切的理由
Sebuah alasan untuk semua yang kulakukan

And the reason is you
而那个理由就是你
Dan alasan itu adalah kau
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Hoobastank

The Reason

I'm not a perfect person
There's many thing I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you
I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish I could take it all away
And be the one who catches all your tears
That's why I need you to hear
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you
And the reason is you
And the reason is you
And the reason is you
I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you
I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you

Download Mp3/ Mp4:




No comments:

Post a Comment

Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.