A-Yue 张震岳 - Zai Jian 再见【Selamat Tinggal/ Goodbye】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

A-Yue 张震岳 - Zai Jian 再见【Selamat Tinggal/ Goodbye】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


我怕我没有机会跟你说一声再见
Wǒ pà wǒ méiyǒu jīhuì gēn nǐ shuō yī shēng zàijiàn
I'm afraid I won't have the chance to say goodbye to you
Aku takut tak sempat, mengucap selamat tinggal padamu

因为也许就再也见不到你
Yīnwèi yěxǔ jiù zài yě jiàn bú dào nǐ
Because perhaps we'll never meet again
Karena mungkin lama kita takkan bertemu lagi

明天我要离开熟悉的地方和你
Míngtiān wǒ yào líkāi shúxī de dìfāng hé nǐ
Tomorrow I will leave this familiar place and you
Besok aku akan pergi meninggalkan tempat yang kukenal dan dirimu

要分离 我眼泪就掉下去
Yào fēnlí wǒ yǎnlèi jiù diào xiàqù
When we part, my tears will fall
Saat berpisah, air mataku langsung jatuh

我会牢牢记住你的脸
Wǒ huì láoláo jì zhù nǐ de liǎn
I'll hold your face tightly in my memory
Aku akan mengingat wajahmu dengan erat

我会珍惜你给的思念
Wǒ huì zhēnxī nǐ gěi de sīniàn
I'll cherish the longing you've given me
Aku akan menghargai kerinduan yang kau berikan

这些日子在我心中永远都不会抹去
Zhèxiē rìzi zài wǒ xīnzhōng yǒngyuǎn dōu bú huì mǒqù
These days will never fade from my heart
Hari-hari ini selamanya takkan pernah terhapus dari hatiku

我不能答应你
Wǒ bùnéng dāyìng nǐ
I can't promise you
Aku tak bisa berjanji padamu

我是否会再回来
Wǒ shìfǒu huì zài huílái
Whether I’ll ever return
Apakah aku akan kembali

不回头 不回头的走下去
Bù huítóu bù huítóu de zǒu xiàqù
Without looking back, I’ll keep walking on
Tanpa menoleh, aku akan terus melangkah



♫♫Music Choice 音乐选择♫♫



我怕我没有机会跟你说一声再见
Wǒ pà wǒ méiyǒu jīhuì gēn nǐ shuō yī shēng zàijiàn
I'm afraid I won't have the chance to say goodbye to you
Aku takut tak sempat, mengucap selamat tinggal padamu

因为也许就再也见不到你
Yīnwèi yěxǔ jiù zài yě jiàn bú dào nǐ
Because perhaps we'll never meet again
Karena mungkin lama kita takkan bertemu lagi

明天我要离开熟悉的地方和你
Míngtiān wǒ yào líkāi shúxī de dìfāng hé nǐ
Tomorrow I will leave this familiar place and you
Besok aku akan pergi meninggalkan tempat yang kukenal dan dirimu

要分离 我眼泪就掉下去
Yào fēnlí wǒ yǎnlèi jiù diào xiàqù
When we part, my tears will fall
Saat berpisah, air mataku langsung jatuh

我会牢牢记住你的脸
Wǒ huì láoláo jì zhù nǐ de liǎn
I'll hold your face tightly in my memory
Aku akan mengingat wajahmu dengan erat

我会珍惜你给的思念
Wǒ huì zhēnxī nǐ gěi de sīniàn
I'll cherish the longing you've given me
Aku akan menghargai kerinduan yang kau berikan

这些日子在我心中永远都不会抹去
Zhèxiē rìzi zài wǒ xīnzhōng yǒngyuǎn dōu bú huì mǒqù
These days will never fade from my heart
Hari-hari ini selamanya takkan pernah terhapus dari hatiku

我不能答应你
Wǒ bùnéng dāyìng nǐ
I can't promise you
Aku tak bisa berjanji padamu

我是否会再回来
Wǒ shìfǒu huì zài huílái
Whether I’ll ever return
Apakah aku akan kembali

不回头 不回头的走下去
Bù huítóu bù huítóu de zǒu xiàqù
Without looking back, I’ll keep walking on
Tanpa menoleh, aku akan terus melangkah



---


我会牢牢记住你的脸
Wǒ huì láoláo jì zhù nǐ de liǎn
I'll hold your face tightly in my memory
Aku akan mengingat wajahmu dengan erat

我会珍惜你给的思念
Wǒ huì zhēnxī nǐ gěi de sīniàn
I'll cherish the longing you've given me
Aku akan menghargai kerinduan yang kau berikan

这些日子在我心中永远都不会抹去
Zhèxiē rìzi zài wǒ xīnzhōng yǒngyuǎn dōu bú huì mǒqù
These days will never fade from my heart
Hari-hari ini selamanya takkan pernah terhapus dari hatiku

我不能答应你
Wǒ bùnéng dāyìng nǐ
I can't promise you
Aku tak bisa berjanji padamu

我是否会再回来
Wǒ shìfǒu huì zài huílái
Whether I’ll ever return
Apakah aku akan kembali

不回头 不回头的走下去
Bù huítóu bù huítóu de zǒu xiàqù
Without looking back, I’ll keep walking on
Tanpa menoleh, aku akan terus melangkah

不回头 不回头的走下去
Bù huítóu bù huítóu de zǒu xiàqù
Without looking back, I’ll keep walking on
Tanpa menoleh, aku akan terus melangkah

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

再见

演唱：张震岳
词曲：张震岳

我怕我没有机会跟你说一声再见
因为也许就再也见不到你

明天我要离开熟悉的地方和你
要分离 我眼泪就掉下去

我会牢牢记住你的脸
我会珍惜你给的思念
这些日子在我心中永远都不会抹去

我不能答应你
我是否会再回来
不回头 不回头的走下去