Dicky Cheung 张卫健 - Xin Tu 信徒【Murid/ Disciple】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Dicky Cheung 张卫健 - Xin Tu 信徒【Murid/ Disciple】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：林夕
作曲：陈德建
编曲：温浩杰

直到你什么话都不说　
Zhídào nǐ shénme huà dōu bù shuō
Until you don't say a word
Sampai kamu tak mengucapkan sepatah kata pun

连仅有的泪都忍住
Lián jǐn yǒu de lèi dōu rěn zhù
And even the only tears that endure
Bahkan air mata terakhir pun kau tahan  

我才知道陪着你上路　
Wǒ cái zhīdào péizhe nǐ shànglù
Then I just found out while I was with you all the way
Baru aku tahu, menemanimu dalam perjalanan  

快乐不是唯一任务
Kuàilè bùshì wéiyī rènwù
That happiness is not the only task
Kebahagiaan bukanlah satu-satunya tugas  

直到我视线开始模糊　
Zhídào wǒ shìxiàn kāishǐ móhú
Until my vision began to blur
Sampai pandanganku mulai kabur  

而你却满脸不在乎
Er nǐ què mǎn liǎn bùzàihū
And you even show a face that does not care
Dan kau tak peduli sama sekali  

我才明白　
Wǒ cái míngbái
Then I understood
Baru aku sadar  

学会变法术也回不到最初
Xuéhuì biàn fǎshù yě huí bù dào zuìchū
Although I was learning magic, also can't go back to the beginning
Belajar sihir pun tak bisa kembali ke awal  

一边爱　一边走　
Yībiān ài yībiān zǒu
On one side loves and on one side walks
Sambil mencintai, sambil berjalan  

我已经成为你信徒
Wǒ yǐjīng chéngwéi nǐ xìntú
I already became your disciple
Aku sudah menjadi muridmu(pengikutmu)

相信情到深处不怕孤独
Xiāngxìn qíng dào shēn chù bùpà gūdú
Believing in deep love, not afraid of loneliness
Percaya bahwa cinta yang mendalam tidak takut kesepian  

如果我们不曾看过对方怎么哭
Rúguǒ wǒmen bùcéng kànguò duìfāng zěnme kū
If we never see the other side how to cry
Jika kita tak pernah melihat sisi lain bagaimana menangis

如何知道快乐一转身就是痛苦
Rúhé zhīdào kuàilè yī zhuàn shēn jiùshì tòngkǔ
How can we know that happiness in an instant is suffering
Bagaimana bisa tahu kebahagiaan berubah menjadi derita seketika  

想不到你绝望的泪水一刹那让我大彻大悟
Xiǎngbùdào nǐ juéwàng de lèishuǐ yīchànà ràng wǒ dàchè dàwù
Could not think tears of your despair in an instant made me wake up
Tak kusangka air matamu yang putus asa sekejap membuatku tersadar  

如果我们不曾走过感情这条路
Rúguǒ wǒmen bùcéng zǒuguò gǎnqíng zhè tiáo lù
If we never walk the road of affection
Jika kita tak pernah melewati jalan cinta ini  

如何知道心魔是最沉重的包袱
Rúhé zhīdào xīn mó shì zuì chénzhòng de bāofú
How can we know the evil intentions in the heart is the toughest burden
Bagaimana tahu setan dalam hati adalah beban terberat  

年少轻狂的好日子　一懂事就结束
Niánshào qīngkuáng de hǎo rìzi yī dǒngshì jiù jié shù
Frivolous attitude in youth, once understood it's all over
Hari-hari indah masa muda yang ceroboh, berakhir saat kita mulai mengerti  

♫Music♫


直到我们都不愿回顾　
Zhídào wǒmen dōu bù yuàn huígù
Until we do not want to review anymore
Sampai kita tak mau lagi melihat ke belakang  

连仅有的恨都麻木
Lián jǐn yǒu de hèn dōu mámù
Even hatred is also numb
Bahkan kebencian pun juga sudah mati rasa

我才知道该重新上路　
Wǒ cái zhīdào gāi chóngxīn shànglù
Then I just knew I should start a new path
Baru aku tahu, harus memulai perjalanan baru  

接受命运的新任务
Jiēshòu mìngyùn de xīn rènwù
Accept the fate of doing a new task
Menerima tugas baru dari takdir  

直到我们都变的模糊　
Zhídào wǒmen dōu biàn de móhú
Until we all become blurred
Sampai kita semua menjadi kabur  

也毫不在乎赢和输
Yě háo bùzàihū yíng hé shū
And we don't care about winning or losing
Dan tak peduli menang atau kalah  

我才明白　
Wǒ cái míngbái
Then I understood
Baru aku sadar  

感情的法术不是为了征服
Gǎnqíng de fǎshù bùshì wèile zhēngfú
Love magic is not to conquer
Sihir cinta bukanlah untuk menaklukkan

一边爱　一边走　
Yībiān ài yībiān zǒu
On one side loves and on one side walks
Sambil mencintai, sambil berjalan  

我已经成为你信徒
Wǒ yǐjīng chéngwéi nǐ xìntú
I already became your disciple
Aku sudah menjadi muridmu(pengikutmu)

相信情到深处不怕孤独
Xiāngxìn qíng dào shēn chù bùpà gūdú
Believing in deep love, not afraid of loneliness
Percaya bahwa cinta yang mendalam tidak takut kesepian  

如果我们不曾看过对方怎么哭
Rúguǒ wǒmen bùcéng kànguò duìfāng zěnme kū
If we never see the other side how to cry
Jika kita tak pernah melihat sisi lain bagaimana menangis

如何知道快乐一转身就是痛苦
Rúhé zhīdào kuàilè yī zhuàn shēn jiùshì tòngkǔ
How can we know that happiness in an instant is suffering
Bagaimana bisa tahu kebahagiaan berubah menjadi derita seketika  

想不到你绝望的泪水一刹那让我大彻大悟
Xiǎngbùdào nǐ juéwàng de lèishuǐ yīchànà ràng wǒ dàchè dàwù
Could not think tears of your despair in an instant made me wake up
Tak kusangka air matamu yang putus asa sekejap membuatku tersadar  

如果我们不曾走过感情这条路
Rúguǒ wǒmen bùcéng zǒuguò gǎnqíng zhè tiáo lù
If we never walk the road of affection
Jika kita tak pernah melewati jalan cinta ini  

如何知道心魔是最沉重的包袱
Rúhé zhīdào xīn mó shì zuì chénzhòng de bāofú
How can we know the evil intentions in the heart is the toughest burden
Bagaimana tahu setan dalam hati adalah beban terberat  

年少轻狂的好日子　一懂事就结束
Niánshào qīngkuáng de hǎo rìzi yī dǒngshì jiù jié shù
Frivolous attitude in youth, once understood it's all over
Hari-hari indah masa muda yang ceroboh, berakhir saat kita mulai mengerti  

如果我们不曾看过对方怎么哭
Rúguǒ wǒmen bùcéng kànguò duìfāng zěnme kū
If we never see the other side how to cry
Jika kita tak pernah melihat sisi lain bagaimana menangis

如何知道快乐一转身就是痛苦
Rúhé zhīdào kuàilè yī zhuàn shēn jiùshì tòngkǔ
How can we know that happiness in an instant is suffering
Bagaimana bisa tahu kebahagiaan berubah menjadi derita seketika  

想不到你绝望的泪水一刹那让我大彻大悟
Xiǎngbùdào nǐ juéwàng de lèishuǐ yīchànà ràng wǒ dàchè dàwù
Could not think tears of your despair in an instant made me wake up
Tak kusangka air matamu yang putus asa sekejap membuatku tersadar  

如果我们不曾走过感情这条路
Rúguǒ wǒmen bùcéng zǒuguò gǎnqíng zhè tiáo lù
If we never walk the road of affection
Jika kita tak pernah melewati jalan cinta ini  

如何知道心魔是最沉重的包袱
Rúhé zhīdào xīn mó shì zuì chénzhòng de bāofú
How can we know the evil intentions in the heart is the toughest burden
Bagaimana tahu setan dalam hati adalah beban terberat  

年少轻狂的好日子　一懂事就结束
Niánshào qīngkuáng de hǎo rìzi yī dǒngshì jiù jié shù
Frivolous attitude in youth, once understood it's all over
Hari-hari indah masa muda yang ceroboh, berakhir saat kita mulai mengerti 
------------------------------------------------------------------------------------------------


张卫健

信徒

作词：林夕
作曲：陈德建
编曲：温浩杰

直到你什么话都不说　连仅有的泪都忍住
我才知道陪着你上路　快乐不是唯一任务
直到我视线开始模糊　而你却满脸不在乎
我才明白　学会变法术也回不到最初

一边爱　一边走　我已经成为你信徒
相信情到深处不怕孤独

如果我们不曾看过对方怎么哭
如何知道快乐一转身就是痛苦
想不到你绝望的泪水一刹那让我大彻大悟
如果我们不曾走过感情这条路
如何知道心魔是最沉重的包袱
年少轻狂的好日子　一懂事就结束

直到我们都不愿回顾　连仅有的恨都麻木
我才知道该重新上路　接受命运的新任务
直到我们都变的模糊　也毫不在乎赢和输
我才明白　感情的法术不是为了征服