Jay Chou 周杰伦 - Ai Wo Bie Zou 爱我别走【Jika Kau Mencintaiku, Jangan Pergi/ If You Love Me, Don't Go】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

 

Jay Chou 周杰伦 - Ai Wo Bie Zou 爱我别走【Jika Mencintaiku, Jangan Pergi/ If You Love Me, Don't Go】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：张震岳
作曲：张震岳

我到了这个时候还是一样
Wǒ dàole zhège shíhòu háishì yīyàng
I’m still the same till now
Aku masih tetap sama hingga saat ini

夜里的寂寞容易叫人悲伤
Yèlǐ de jìmò róngyì jiào rén bēishāng
Loneliness in the night easy to let people get sad
Kesepian di malam hari mudah membuat orang sedih

我不敢想的太多
Wǒ bù gǎn xiǎng de tài duō
I don't dare to thinking too much
Aku tidak berani berpikir terlalu banyak

因为我一个人
Yīnwèi wǒ yīgè rén
Because I am alone
Karena aku sendiri

迎面而来的月光拉长身影
Yíngmiàn ér lái de yuèguāng lā cháng shēnyǐng
Oncoming moonlight stretches the figure
Cahaya bulan yang datang membentang figur

走在漫无目的地的街
Zǒu zài màn wú mùdì dì de jiē
Walk in the street without any purpose
Berjalan di jalanan tanpa tujuan

我没有妳的消息
Wǒ méiyǒu nǐ de xiāoxī
I don’t have news about you
Aku tidak punya kabar tentang dirimu

因为我在想妳 Oh~
Yīnwèi wǒ zài xiǎng nǐ Oh~
Because I miss you Oh~
Karena aku merindukanmu Oh~

爱我别走
Ai wǒ bié zǒu
If you love me, don't go
Jika kau mencintaiku, jangan pergi

如果妳说　妳不爱我
Rúguǒ nǐ shuō nǐ bù ài wǒ
If you say, you don't love me
Jika kau bilang, kau tidak mencintaiku

不要听见妳真的说出口
Bùyào tīngjiàn nǐ zhēn de shuō chūkǒu
I don’t wanna heard you really say it loud
Aku tidak ingin mendengar kau sungguh mengatakannya

再给我一点温柔
Zài gěi wǒ yīdiǎn wēnróu
Give me more tenderness again
Berikan aku sedikit kelembutan lagi

爱我别走
Ai wǒ bié zǒu
If you love me, don't go
Jika kau mencintaiku, jangan pergi

如果妳说　妳不爱我
Rúguǒ nǐ shuō nǐ bù ài wǒ
If you say, you don't love me
Jika kau bilang, kau tidak mencintaiku

不要听见妳真的说出口
Bùyào tīngjiàn nǐ zhēn de shuō chūkǒu
I don’t wanna heard you really say it loud
Aku tidak ingin mendengar kau sungguh mengatakannya

再给我一点温柔
Zài gěi wǒ yīdiǎn wēnróu
Give me more tenderness again
Berikan aku sedikit kelembutan lagi

♫Music♫

我到了这个时候还是一样
Wǒ dàole zhège shíhòu háishì yīyàng
I’m still the same till now
Aku masih tetap sama hingga saat ini

夜里的寂寞容易叫人悲伤
Yèlǐ de jìmò róngyì jiào rén bēishāng
Loneliness in the night easy to let people get sad
Kesepian di malam hari mudah membuat orang sedih

我没有妳的消息
Wǒ méiyǒu nǐ de xiāoxī
I don’t have news about you
Aku tidak punya kabar tentang dirimu

因为我一个人
Yīnwèi wǒ yīgè rén
Because I am alone
Karena aku sendiri

迎面而来的月光拉长身影
Yíngmiàn ér lái de yuèguāng lā cháng shēnyǐng
Oncoming moonlight stretches the figure
Cahaya bulan yang datang membentang figur

一个人走在漫无目的地的街
Yīgè rén zǒu zài màn wú mùdì dì de jiē
Lonely walk in the street without any purpose
Berjalan sendiri di jalanan tanpa tujuan

我没有妳的消息
Wǒ méiyǒu nǐ de xiāoxī
I don’t have news about you
Aku tidak punya kabar tentang dirimu

因为我在想妳
Yīnwèi wǒ zài xiǎng nǐ
Because I miss you
Karena aku merindukanmu

爱我别走
Ai wǒ bié zǒu
If you love me, don't go
Jika kau mencintaiku, jangan pergi

如果妳说　妳不爱我
Rúguǒ nǐ shuō nǐ bù ài wǒ
If you say, you don't love me
Jika kau bilang, kau tidak mencintaiku

不要听见妳真的说出口
Bùyào tīngjiàn nǐ zhēn de shuō chūkǒu
I don’t wanna heard you really say it loud
Aku tidak ingin mendengar kau sungguh mengatakannya

再给我一点温柔
Zài gěi wǒ yīdiǎn wēnróu
Give me more tenderness again
Berikan aku sedikit kelembutan lagi

爱我别走
Ai wǒ bié zǒu
If you love me, don't go
Jika kau mencintaiku, jangan pergi

如果妳说　妳不爱我
Rúguǒ nǐ shuō nǐ bù ài wǒ
If you say, you don't love me
Jika kau bilang, kau tidak mencintaiku

不要听见妳真的说出口
Bùyào tīngjiàn nǐ zhēn de shuō chūkǒu
I don’t wanna heard you really say it loud
Aku tidak ingin mendengar kau sungguh mengatakannya

再给我一点温柔
Zài gěi wǒ yīdiǎn wēnróu
Give me more tenderness again
Berikan aku sedikit kelembutan lagi

不要听见妳真的说出口
Bùyào tīngjiàn nǐ zhēn de shuō chūkǒu
I don’t wanna heard you really say it loud
Aku tidak ingin mendengar kau sungguh mengatakannya

再给我一点温柔
Zài gěi wǒ yīdiǎn wēnróu
Give me more tenderness again
Berikan aku sedikit kelembutan lagi
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

张震岳

爱我别走

作词：张震岳
作曲：张震岳

我到了这个时候还是一样　
夜里的寂寞容易叫人悲伤
我不敢想的太多　
因为我一个人

迎面而来的月光拉长身影　
漫无目的地走在冷冷的街
我没有妳的消息　
因为我在想妳　Ya~

Oh~爱我别走　
如果妳说　
妳不爱我
不要听见妳真的说出口　
再给我一点温柔