Andy Lau 刘德华 - Ru Guo Ni Shi Wo De Chuan Shuo 如果你是我的传说【Jika Kau adalah Legenda Ku/ If You're my Legend】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

 

 

Andy Lau 刘德华 - Ru Guo Ni Shi Wo De Chuan Shuo 如果你是我的传说【Jika Kau adalah Legenda Ku/ If You're my Legend】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：刘德华
作曲：卢冠廷

天长地久有没有
Tiāncháng dìjiǔ yǒu méiyǒu
Is there any such thing as eternity?
Apakah ada cinta yang abadi? 

浪漫传说说太多
Làngmàn chuánshuō shuō tài duō
Romantic legends talk too much about it
Legenda romantis terlalu banyak bicara tentang itu

有谁能为我写下一个
Yǒu shéi néng wéi wǒ xiě xià yīgè
Who's willing to write one for me?
Siapa yang bisa menuliskan satu untukku? 

天若有情天亦老
Tiān ruò yǒuqíng tiān yì lǎo
If heaven had feelings, it would age as well
Jika surga memiliki perasaan, itu akan menua juga

我只担心等不到
Wǒ zhǐ dānxīn děng bù dào
I just worry that I couldn't wait
Aku hanya takut tak bisa menunggu 

矛盾心情怎样面对才好
Máodùn xīnqíng zěnyàng miàn duì cái hǎo
Feeling in conflict, how's the best to deal with
Bagaimana menghadapi perasaan yang bertentangan ini? 

从来爱是没有借口
Cónglái ài shì méiyǒu jièkǒu
Love has never had excuses
Cinta tak pernah membutuhkan alasan 

没有任何愧疚
Méiyǒu rènhé kuìjiù
Without any guilt
Tanpa penyesalan apa pun 

你的一切永远将会是我所有
Nǐ de yīqiè yǒngyuǎn jiāng huì shì wǒ suǒyǒu
Your everything, forever will be mine
Segala tentangmu akan selamanya menjadi milikku 

如果你是我的传说
Rúguǒ nǐ shì wǒ de chuánshuō
If you're my legend
Jika kau adalah legenda ku 

让他天长地久
Ràng tā tiāncháng dìjiǔ
Let it be eternal
Biarlah ia abadi 

追梦的人
Zhuī mèng de rén
The dream chaser
Pengejar mimpi

为你在等候
Wèi nǐ zài děnghòu
Waiting for you
Masih menantimu

♫Music♫

天长地久有没有
Tiāncháng dìjiǔ yǒu méiyǒu
Is there any such thing as eternity?
Apakah ada cinta yang abadi? 

浪漫传说说太多
Làngmàn chuánshuō shuō tài duō
Romantic legends talk too much about it
Legenda romantis terlalu banyak bicara tentang itu

有谁能为我写下一个
Yǒu shéi néng wéi wǒ xiě xià yīgè
Who's willing to write one for me?
Siapa yang bisa menuliskan satu untukku? 

天若有情天亦老
Tiān ruò yǒuqíng tiān yì lǎo
If heaven had feelings, it would age as well
Jika surga memiliki perasaan, itu akan menua juga

我只担心等不到
Wǒ zhǐ dānxīn děng bù dào
I just worry that I couldn't wait
Aku hanya takut tak bisa menunggu 

矛盾心情怎样面对才好
Máodùn xīnqíng zěnyàng miàn duì cái hǎo
Feeling in conflict, how's the best to deal with
Bagaimana menghadapi perasaan yang bertentangan ini? 

从来爱是没有借口
Cónglái ài shì méiyǒu jièkǒu
Love has never had excuses
Cinta tak pernah membutuhkan alasan 

没有任何愧疚
Méiyǒu rènhé kuìjiù
Without any guilt
Tanpa penyesalan apa pun 

你的一切永远将会是我所有
Nǐ de yīqiè yǒngyuǎn jiāng huì shì wǒ suǒyǒu
Your everything, forever will be mine
Segala tentangmu akan selamanya menjadi milikku 

如果你是我的传说
Rúguǒ nǐ shì wǒ de chuánshuō
If you're my legend
Jika kau adalah legenda ku 

让他天长地久
Ràng tā tiāncháng dìjiǔ
Let it be eternal
Biarlah ia abadi 

追梦的人
Zhuī mèng de rén
The dream chaser
Pengejar mimpi

为你在等候
Wèi nǐ zài děnghòu
Waiting for you
Masih menantimu

从来爱是没有借口
Cónglái ài shì méiyǒu jièkǒu
Love has never had excuses
Cinta tak pernah membutuhkan alasan 

没有任何愧疚
Méiyǒu rènhé kuìjiù
Without any guilt
Tanpa penyesalan apa pun 

你的一切永远将会是我所有
Nǐ de yīqiè yǒngyuǎn jiāng huì shì wǒ suǒyǒu
Your everything, forever will be mine
Segala tentangmu akan selamanya menjadi milikku 

如果你是我的传说
Rúguǒ nǐ shì wǒ de chuánshuō
If you're my legend
Jika kau adalah legenda ku 

让他天长地久
Ràng tā tiāncháng dìjiǔ
Let it be eternal
Biarlah ia abadi 

追梦的人
Zhuī mèng de rén
The dream chaser
Pengejar mimpi

为你在等候
Wèi nǐ zài děnghòu
Waiting for you
Masih menantimu
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

刘德华

如果你是我的传说

作词：刘德华
作曲：卢冠廷

天长地久有没有
浪漫传说说太多
有谁能为我写下一个
天若有情天亦老
我只担心等不到
矛盾心情怎样面对才好
从来爱是没有借口
没有任何愧疚
你的一切永远将会是我所有
如果你是我的传说
让他天长地久
追梦的人
为你在等候