灰太狼大王OK! - Wo Bu Xin Ni Bu Can Kui 我不信你不惭愧【Aku Tidak Percaya Kau Tidak Merasa Malu/ I don’t Believe You Feel No Shame】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]
作词:金子
作曲:金子
制作人:刘秉琦
编曲:马明烨
干脆死在你的多情里面
Gān cuì sǐ zài nǐ de duō qíng lǐ miàn
Might as well die in your deep love
Lebih baik mati dalam cintamu yang tak menentu
一回又一回
Yī huí yòu yī huí
Again and again
Lagi dan lagi(Berulang kali)
干脆给我一个可笑的结尾
Gān cuì gěi wǒ yī gè kě xiào de jié wěi
Might as well give me a ridiculous ending
Lebih baik beri aku akhir yang konyol
如果我不后悔被你骗到伤痕累累
Rú guǒ wǒ bù hòu huǐ bèi nǐ piàn dào shāng hén lěi lěi
If I don’t regret being deceived till I’m wounded
Jika aku tidak menyesal dibohongi hingga terluka
我不信你不惭愧
Wǒ bù xìn nǐ bù cán kuì
I don’t believe you feel no shame
Aku tidak percaya kau tidak merasa malu
---
我不听不看我不知道
Wǒ bù tīng bù kàn wǒ bù zhī dào
I won’t listen, won’t look, won’t know
Aku tidak mau dengar, tidak mau lihat, dan tidak mau tahu
伤心事忘掉
Shāng xīn shì wàng diào
Forget the sad things
Lupakan hal-hal yang menyedihkan
醉了就不管天高
Zuì le jiù bù guǎn tiān gāo
When drunk, I don’t care how high the sky is
Mabuk, hingga tak peduli langit tinggi
你在我面前对他示好
Nǐ zài wǒ miàn qián duì tā shì hǎo
You show kindness to him right in front of me
Kau di hadapanku bersikap baik padanya
莫名其妙
Mò míng qí miào
So absurd
Sungguh aneh
凭什么要我礼貌
Píng shén me yào wǒ lǐ mào
Why should I be polite?
Mengapa aku harus sopan?
我喝一杯又一杯
Wǒ hē yī bēi yòu yī bēi
I drink one glass after another
Kuminum segelas demi segelas
但心如死灰
Dàn xīn rú sǐ huī
But my heart is like ashes
Tapi hatiku bagaikan abu dingin
葬进了爱的墓碑
Zàng jìn le ài de mù bēi
Buried in love’s gravestone
Terkubur dalam nisan cinta
风又吹起那年你流的泪
Fēng yòu chuī qǐ nà nián nǐ liú de lèi
The wind blows again the tears you shed that year
Angin Kembali meniupkan air matamu dari tahun itu lagi
是你的心里有鬼
Shì nǐ de xīn lǐ yǒu guǐ
It’s your guilty conscience
Itu karena hatimu ada rasa bersalah
---
干脆死在你的多情里面
Gān cuì sǐ zài nǐ de duō qíng lǐ miàn
Might as well die in your deep love
Lebih baik mati dalam cintamu yang tak menentu
一回又一回
Yī huí yòu yī huí
Again and again
Lagi dan lagi(Berulang kali)
干脆给我一个可笑的结尾
Gān cuì gěi wǒ yī gè kě xiào de jié wěi
Might as well give me a ridiculous ending
Lebih baik beri aku akhir yang konyol
如果我不后悔被你骗到伤痕累累
Rú guǒ wǒ bù hòu huǐ bèi nǐ piàn dào shāng hén lěi lěi
If I don’t regret being deceived till I’m wounded
Jika aku tidak menyesal dibohongi hingga terluka
我不信你不惭愧
Wǒ bù xìn nǐ bù cán kuì
I don’t believe you feel no shame
Aku tidak percaya kau tidak merasa malu
🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵
我喝一杯又一杯
Wǒ hē yī bēi yòu yī bēi
I drink one glass after another
Kuminum segelas demi segelas
但心如死灰
Dàn xīn rú sǐ huī
But my heart is like ashes
Tapi hatiku bagaikan abu dingin
葬进了爱的墓碑
Zàng jìn le ài de mù bēi
Buried in love’s gravestone
Terkubur dalam nisan cinta
风又吹起那年你流的泪
Fēng yòu chuī qǐ nà nián nǐ liú de lèi
The wind blows again the tears you shed that year
Angin Kembali meniupkan air matamu dari tahun itu lagi
是你的心里有鬼
Shì nǐ de xīn lǐ yǒu guǐ
It’s your guilty conscience
Itu karena hatimu ada rasa bersalah
---
干脆死在你的多情里面
Gān cuì sǐ zài nǐ de duō qíng lǐ miàn
Might as well die in your deep love
Lebih baik mati dalam cintamu yang tak menentu
一回又一回
Yī huí yòu yī huí
Again and again
Lagi dan lagi(Berulang kali)
干脆给我一个可笑的结尾
Gān cuì gěi wǒ yī gè kě xiào de jié wěi
Might as well give me a ridiculous ending
Lebih baik beri aku akhir yang konyol
如果我不后悔被你骗到伤痕累累
Rú guǒ wǒ bù hòu huǐ bèi nǐ piàn dào shāng hén lěi lěi
If I don’t regret being deceived till I’m wounded
Jika aku tidak menyesal dibohongi hingga terluka
我不信你不惭愧
Wǒ bù xìn nǐ bù cán kuì
I don’t believe you feel no shame
Aku tidak percaya kau tidak merasa malu
---
干脆死在你的多情里面
Gān cuì sǐ zài nǐ de duō qíng lǐ miàn
Might as well die in your deep love
Lebih baik mati dalam cintamu yang tak menentu
一回又一回
Yī huí yòu yī huí
Again and again
Lagi dan lagi(Berulang kali)
干脆给我一个可笑的结尾
Gān cuì gěi wǒ yī gè kě xiào de jié wěi
Might as well give me a ridiculous ending
Lebih baik beri aku akhir yang konyol
如果我不后悔被你骗到伤痕累累
Rú guǒ wǒ bù hòu huǐ bèi nǐ piàn dào shāng hén lěi lěi
If I don’t regret being deceived till I’m wounded
Jika aku tidak menyesal dibohongi hingga terluka
我不信你不惭愧
Wǒ bù xìn nǐ bù cán kuì
I don’t believe you feel no shame
Aku tidak percaya kau tidak merasa malu
------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics:
灰太狼大王OK!
我不信你不惭愧
作词:金子
作曲:金子
制作人:刘秉琦
编曲:马明烨
干脆死在你的多情里面
一回又一回
干脆给我一个可笑的结尾
如果我不后悔被你骗到伤痕累累
我不信你不惭愧
我不听不看我不知道
伤心事忘掉
醉了就不管天高
你在我面前对他示好
莫名其妙
凭什么要我礼貌
我喝一杯又一杯
但心如死灰
葬进了爱的墓碑
风又吹起那年你流的泪
是你的心里有鬼
干脆死在你的多情里面
一回又一回
干脆给我一个可笑的结尾
如果我不后悔被你骗到伤痕累累
我不信你不惭愧
我喝一杯又一杯
但心如死灰
葬进了爱的墓碑
风又吹起那年你流的泪
是你的心里有鬼
干脆死在你的多情里面
一回又一回
干脆给我一个可笑的结尾
如果我不后悔被你骗到伤痕累累
我不信你不惭愧
干脆死在你的多情里面
一回又一回
干脆给我一个可笑的结尾
如果我不后悔被你骗到伤痕累累
我不信你不惭愧