Jacky Zheng 郑源 - Yi Wan Ge Li You 一万个理由【Sepuluh Ribu Alasan/ Ten Thousand Reasons】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Jacky Zheng 郑源 - Yi Wan Ge Li You 一万个理由【Sepuluh Ribu Alasan/ Ten Thousand Reasons】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词：龙军
作曲：龙军


就在感情到了无法挽留
Jiù zài gǎnqíng dào le wúfǎ wǎnliú
Just when our feelings reached the point of no return
Saat perasaan sudah tak bisa diselamatkan lagi

而你又决意离开的时候
Ér nǐ yòu juèyì líkāi de shíhou
And you were determined to leave
Dan kau memutuskan untuk pergi

你要我找个理由
Nǐ yào wǒ zhǎo gè lǐyóu
You asked me to find a reason
Kau minta aku mencari alasan

让你回头　可最后还是让你走
Ràng nǐ huítóu, kě zuìhòu háishì ràng nǐ zǒu
To make you turn back, but in the end, I still let you go
Untuk membuatmu kembali, tapi akhirnya tetap kubiarkan kau pergi

你说分手的时候
Nǐ shuō fēnshǒu de shíhou
You said when it comes to breaking up
Kau berkata saat putus

就不要　泪流
Jiù bú yào lèiliú
There's no need to shed tears
Janganlah menangis



---



就在聚散到了最后关头
Jiù zài jù sàn dào le zuìhòu guāntóu
Just when parting was the final moment
Saat pertemuan dan perpisahan tiba pada saat terakhir

而你又决意忘记的时候
Ér nǐ yòu juèyì wàngjì de shíhou
And you were determined to forget
Dan kau bertekad untuk melupakan

我也想找个借口
Wǒ yě xiǎng zhǎo gè jièkǒu
I also wanted to find an excuse
Aku juga ingin mencari dalih

改变结局　可最后还是放了手
Gǎibiàn jiéjú, kě zuìhòu háishì fàng le shǒu
To change the outcome, but in the end, I still let go
Mengubah akhirnya, tapi akhirnya tetap kulepaskan

你说分手了以后
Nǐ shuō fēnshǒu le yǐhòu
You said after the breakup
Kau berkata setelah putus

就不要　让自己难受
Jiù bú yào ràng zìjǐ nánshòu
Don't let yourself suffer
Jangan membuat dirimu menderita



---



如果你真的需要什么理由
Rúguǒ nǐ zhēn de xūyào shénme lǐyóu
If you really need a reason
Jika kau sungguh butuh alasan

一万个够不够
Yí wàn gè gòu bú gòu
Are ten thousand enough?
Apa sepuluh ribu cukup?

早知道你把这份感情
Zǎo zhīdào nǐ bǎ zhè fèn gǎnqíng
If only I had known you cherished this love
Andai saja aku tahu kau menghargai cinta ini

看得太重
Kàn de tài zhòng
So deeply
Begitu dalam

当初说什么　也不让你走
Dāngchū shuō shénme, yě bú ràng nǐ zǒu
I wouldn’t have let you go, no matter what
Takkan kubiarkan kau pergi, apapun yang terjadi



---



如果我真的需要什么借口
Rúguǒ wǒ zhēn de xūyào shénme jièkǒu
If I really need an excuse
Jika aku sungguh butuh dalih

一万个都不够
Yí wàn gè dōu bú gòu
Ten thousand wouldn’t be enough
Sepuluh ribu pun takkan cukup

早知道我对这份感情
Zǎo zhīdào wǒ duì zhè fèn gǎnqíng
If only I had known I’d struggle with this love
Andai saja aku tahu sulit bagiku menghadapi cinta ini

难分难舍
Nán fēn nán shě
Hard to part with, hard to let go
Sulit berpisah, sulit melepaskan

当初说什么　也不让自己放手
Dāngchū shuō shénme, yě bú ràng zìjǐ fàngshǒu
I wouldn’t have allowed myself to walk away, no matter what
Takkan kubiarkan diriku pergi, apapun yang terjadi







💞♫Music Choice 音乐选择♫💞







就在聚散到了最后关头
Jiù zài jù sàn dào le zuìhòu guāntóu
Just when parting was the final moment
Saat pertemuan dan perpisahan tiba pada saat terakhir

而你又决意忘记的时候
Ér nǐ yòu juèyì wàngjì de shíhou
And you were determined to forget
Dan kau bertekad untuk melupakan

我也想找个借口
Wǒ yě xiǎng zhǎo gè jièkǒu
I also wanted to find an excuse
Aku juga ingin mencari dalih

改变结局　可最后还是放了手
Gǎibiàn jiéjú, kě zuìhòu háishì fàng le shǒu
To change the outcome, but in the end, I still let go
Mengubah akhirnya, tapi akhirnya tetap kulepaskan

你说分手了以后
Nǐ shuō fēnshǒu le yǐhòu
You said after the breakup
Kau berkata setelah putus

就不要　让自己难受
Jiù bú yào ràng zìjǐ nánshòu
Don't let yourself suffer
Jangan membuat dirimu menderita



---



如果你真的需要什么理由
Rúguǒ nǐ zhēn de xūyào shénme lǐyóu
If you really need a reason
Jika kau sungguh butuh alasan

一万个够不够
Yí wàn gè gòu bú gòu
Are ten thousand enough?
Apa sepuluh ribu cukup?

早知道你把这份感情
Zǎo zhīdào nǐ bǎ zhè fèn gǎnqíng
If only I had known you cherished this love
Andai saja aku tahu kau menghargai cinta ini

看得太重
Kàn de tài zhòng
So deeply
Begitu dalam

当初说什么　也不让你走
Dāngchū shuō shénme, yě bú ràng nǐ zǒu
I wouldn’t have let you go, no matter what
Takkan kubiarkan kau pergi, apapun yang terjadi



---



如果我真的需要什么借口
Rúguǒ wǒ zhēn de xūyào shénme jièkǒu
If I really need an excuse
Jika aku sungguh butuh dalih

一万个都不够
Yí wàn gè dōu bú gòu
Ten thousand wouldn’t be enough
Sepuluh ribu pun takkan cukup

早知道我对这份感情
Zǎo zhīdào wǒ duì zhè fèn gǎnqíng
If only I had known I’d struggle with this love
Andai saja aku tahu sulit bagiku menghadapi cinta ini

难分难舍
Nán fēn nán shě
Hard to part with, hard to let go
Sulit berpisah, sulit melepaskan

当初说什么　也不让自己放手
Dāngchū shuō shénme, yě bú ràng zìjǐ fàngshǒu
I wouldn’t have allowed myself to walk away, no matter what
Takkan kubiarkan diriku pergi, apapun yang terjadi






💞♫Music Choice 音乐选择♫💞






如果你真的需要什么理由
Rúguǒ nǐ zhēn de xūyào shénme lǐyóu
If you really need a reason
Jika kau sungguh butuh alasan

一万个够不够
Yí wàn gè gòu bú gòu
Are ten thousand enough?
Apa sepuluh ribu cukup?

早知道你把这份感情
Zǎo zhīdào nǐ bǎ zhè fèn gǎnqíng
If only I had known you cherished this love
Andai saja aku tahu kau menghargai cinta ini

看得太重
Kàn de tài zhòng
So deeply
Begitu dalam

当初说什么　也不让你走
Dāngchū shuō shénme, yě bú ràng nǐ zǒu
I wouldn’t have let you go, no matter what
Takkan kubiarkan kau pergi, apapun yang terjadi



---



如果我真的需要什么借口
Rúguǒ wǒ zhēn de xūyào shénme jièkǒu
If I really need an excuse
Jika aku sungguh butuh dalih

一万个都不够
Yí wàn gè dōu bú gòu
Ten thousand wouldn’t be enough
Sepuluh ribu pun takkan cukup

早知道我对这份感情
Zǎo zhīdào wǒ duì zhè fèn gǎnqíng
If only I had known I’d struggle with this love
Andai saja aku tahu sulit bagiku menghadapi cinta ini

难分难舍
Nán fēn nán shě
Hard to part with, hard to let go
Sulit berpisah, sulit melepaskan

当初说什么　也不让自己放手
Dāngchū shuō shénme, yě bú ràng zìjǐ fàngshǒu
I wouldn’t have allowed myself to walk away, no matter what
Takkan kubiarkan diriku pergi, apapun yang terjadi


────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞



郑源

一万个理由

作词：龙军
作曲：龙军

就在感情到了无法挽留
而你又决意离开的时候
你要我找个理由
让你回头　可最后还是让你走
你说分手的时候
就不要　泪流

就在聚散到了最后关头
而你又决意忘记的时候
我也想找个借口
改变结局　可最后还是放了手
你说分手了以后
就不要　让自己难受

如果你真的需要什么理由
一万个够不够
早知道你把这份感情
看得太重
当初说什么　也不让你走
如果我真的需要什么借口
一万个都不够
早知道我对这份感情　难分难舍
当初说什么　也不让自己放手


如果你真的需要什么理由
一万个够不够
早知道你把这份感情
看得太重
当初说什么　也不让你走
真的需要什么借口
一万个都不够
早知道我对这份感情　难分难舍
当初说什么　也不让自己放手