Chen Linong 陈立农《Hai Ai Zhe Ni 还爱着你》【Masih mencintaimu/ Still loving you】

Chen Linong 陈立农《Hai Ai Zhe Ni 还爱着你》【Masih mencintaimu/ Still loving you】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

还是不够小心 连呼吸都伤心
Háishì bù gòu xiǎoxīn lián hūxī dōu shāngxīn
Still not careful enough, even breathing hurts
Masih kurang hati-hati, bahkan bernapas pun menyakitkan

都怪是我自己伤害了你
Dōu guài shì wǒ zìjǐ shānghài le nǐ
It’s all my fault for hurting you
Semua salahku yang menyakitimu

 

---

 

还是不能确定 我们爱的原因
Háishì bù néng quèdìng wǒmen ài de yuányīn
Still can’t understand why we loved
Masih tak bisa memastikan alasan kita mencinta

就这样放了你
Jiù zhèyàng fàng le nǐ
Just let you go like this
Begitu saja melepaskanmu

 

---

 

我不能够放弃 一直告诉自己
Wǒ bù nénggòu fàngqì yīzhí gàosu zìjǐ
I can’t give up, keep telling myself
Aku tak bisa menyerah, terus meyakinkan diri

我放弃了就真的失去你
Wǒ fàngqì le jiù zhēn de shīqù nǐ
If I give up, I’ll truly lose you
Jika aku menyerah, aku benar-benar kehilanganmu

 

---

 

不能够爱自己 也忘记过去
Bù nénggòu ài zìjǐ yě wàngjì guòqù
Can’t love myself, can’t forget the past
Tak bisa mencintai diri sendiri, juga tak bisa melupakan masa lalu

我明白真实的结局
Wǒ míngbai zhēnshí de jiéjú
I understand the real ending
Aku mengerti akhir yang sebenarnya

 

---

 

还爱着你 舍不得断开了联系
Hái àizhe nǐ shěbùdé duànkāi le liánxì
Still love you, can’t cut off contact
Masih mencintaimu, tak sanggup memutus hubungan

还爱着你 分开也是需要练习
Hái àizhe nǐ fēnkāi yě shì xūyào liànxí
Still love you, even separation needs practice
Masih mencintaimu, berpisah pun perlu belajar

人总在爱情里面丢失了自己
Rén zǒng zài àiqíng lǐmiàn diūshī le zìjǐ
People always lose themselves in love
Manusia selalu kehilangan diri dalam cinta

 

---

 

还爱着你 我们的故事没延续
Hái àizhe nǐ wǒmen de gùshì méi yánxù
Still love you, our story didn’t continue
Masih mencintaimu, cerita kita tak berlanjut

还爱着你 我总是舍不得放弃
Hái àizhe nǐ wǒ zǒng shì shěbùdé fàngqì
Still love you, I can’t let go
Masih mencintaimu, aku tak sanggup melepaskan

我丢失了自己
Wǒ diūshī le zìjǐ
I lost myself
Aku kehilangan diriku

 

 

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

我不能够放弃 一直告诉自己
Wǒ bù nénggòu fàngqì yīzhí gàosu zìjǐ
I can’t give up, keep telling myself
Aku tak bisa menyerah, terus meyakinkan diri

我放弃了就真的失去你
Wǒ fàngqì le jiù zhēn de shīqù nǐ
If I give up, I’ll truly lose you
Jika aku menyerah, aku benar-benar kehilanganmu

 

---

 

不能够爱自己 也忘记过去
Bù nénggòu ài zìjǐ yě wàngjì guòqù
Can’t love myself, can’t forget the past
Tak bisa mencintai diri sendiri, juga tak bisa melupakan masa lalu

我明白真实的结局
Wǒ míngbai zhēnshí de jiéjú
I understand the real ending
Aku mengerti akhir yang sebenarnya

 

---

 

还爱着你 舍不得断开了联系
Hái àizhe nǐ shěbùdé duànkāi le liánxì
Still love you, can’t cut off contact
Masih mencintaimu, tak sanggup memutus hubungan

还爱着你 分开也是需要练习
Hái àizhe nǐ fēnkāi yě shì xūyào liànxí
Still love you, even separation needs practice
Masih mencintaimu, berpisah pun perlu belajar

人总在爱情里面丢失了自己
Rén zǒng zài àiqíng lǐmiàn diūshī le zìjǐ
People always lose themselves in love
Manusia selalu kehilangan diri dalam cinta

 

---

 

还爱着你 我们的故事没延续
Hái àizhe nǐ wǒmen de gùshì méi yánxù
Still love you, our story didn’t continue
Masih mencintaimu, cerita kita tak berlanjut

还爱着你 我总是舍不得放弃
Hái àizhe nǐ wǒ zǒng shì shěbùdé fàngqì
Still love you, I can’t let go
Masih mencintaimu, aku tak sanggup melepaskan

我丢失了自己
Wǒ diūshī le zìjǐ
I lost myself
Aku kehilangan diriku

 

---

 

回忆在脑海里
Huíyì zài nǎohǎi lǐ
Memories in my mind
Kenangan di dalam pikiranku

就这么不小心 爱上你
Jiù zhème bù xiǎoxīn ài shàng nǐ
Carelessly fell in love with you
Tanpa sadar jatuh cinta padamu

说服自己 你的离去
Shuōfú zìjǐ nǐ de líqù
Trying to convince myself of your leaving
Meyakinkan diri tentang kepergianmu

 

---

 

没办法不想你
Méi bànfǎ bù xiǎng nǐ
Can’t stop thinking about you
Tak bisa berhenti memikirkanmu

我怀疑自己
Wǒ huáiyí zìjǐ
I doubt myself
Aku meragukan diriku

别联系 删了你
Bié liánxì shān le nǐ
Don’t contact, delete you
Tak usah menghubungi, menghapusmu

也删了我自己
Yě shān le wǒ zìjǐ
Also delete myself
Sekaligus menghapus diriku sendiri

---

 

还爱着你 舍不得断开了联系
Hái àizhe nǐ shěbùdé duànkāi le liánxì
Still love you, can’t cut off contact
Masih mencintaimu, tak sanggup memutus hubungan

还爱着你 分开也是需要练习
Hái àizhe nǐ fēnkāi yě shì xūyào liànxí
Still love you, even separation needs practice
Masih mencintaimu, berpisah pun perlu belajar

人总在爱情里面丢失了自己
Rén zǒng zài àiqíng lǐmiàn diūshī le zìjǐ
People always lose themselves in love
Manusia selalu kehilangan diri dalam cinta

 

---

 

还爱着你 我们的故事没延续
Hái àizhe nǐ wǒmen de gùshì méi yánxù
Still love you, our story didn’t continue
Masih mencintaimu, cerita kita tak berlanjut

还爱着你 我总是舍不得放弃
Hái àizhe nǐ wǒ zǒng shì shěbùdé fàngqì
Still love you, I can’t let go
Masih mencintaimu, aku tak sanggup melepaskan

我丢失了自己
Wǒ diūshī le zìjǐ
I lost myself
Aku kehilangan diriku

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

还爱着你

还是不够小心 连呼吸都伤心
都怪是我自己伤害了你

还是不能确定 我们爱的原因
就这样放了你

我不能够放弃 一直告诉自己
我放弃了就真的失去你

不能够爱自己 也忘记过去
我明白真实的结局

还爱着你 舍不得断开了联系
还爱着你 分开也是需要练习
人总在爱情里面丢失了自己

还爱着你 我们的故事没延续
还爱着你 我总是舍不得放弃
我丢失了自己

我不能够放弃 一直告诉自己
我放弃了就真的失去你

不能够爱自己 也忘记过去
我明白真实的结局

还爱着你 舍不得断开了联系
还爱着你 分开也是需要练习
人总在爱情里面丢失了自己

还爱着你 我们的故事没延续
还爱着你 我总是舍不得放弃
我丢失了自己

回忆在脑海里
就这么不小心 爱上你
说服自己 你的离去

没办法不想你
我怀疑自己
别联系 删了你
也删了我自己

还爱着你 舍不得断开了联系
还爱着你 分开也是需要练习
人总在爱情里面丢失了自己

还爱着你 (舍不得断开了联系)
还爱着你 我总是舍不得放弃
我丢失 我自己

 

---