Yang Lanyi 洋澜一《Wo Xi Wang Ni Xing Fu Zhe 我希望你幸福着》【Aku berharap kamu bahagia/ I hope you are happy】

Yang Lanyi 洋澜一《Wo Xi Wang Ni Xing Fu Zhe 我希望你幸福着》【Aku berharap kamu bahagia/ I hope you are happy】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

心脏像空荡的冰箱
Xīnzàng xiàng kōngdàng de bīngxiāng
My heart is like an empty refrigerator
Hatiku seperti kulkas yang kosong

由内而外感到寒凉
Yóu nèi ér wài gǎndào hán liáng
Feeling cold from the inside out
Merasa dingin dari dalam ke luar

可恨自己胆小懦弱
Kěhèn zìjǐ dǎnxiǎo nuòruò
I hate my own cowardice
Aku benci diriku yang pengecut

你跟他走不敢拦着
Nǐ gēn tā zǒu bù gǎn lánzhe
You left with him and I didn’t dare stop you
Kamu pergi dengannya dan aku tak berani menghalangi

 

---

 

藏着掖着偷着瞒着爱得不光明磊落
Cángzhe yēzhe tōuzhe mánzhe ài de bù guāngmíng lěiluò
Hiding, concealing, loving in secrecy without honesty
Menyembunyikan cinta secara diam-diam tanpa kejujuran

明明回头就看见我却不敢说破
Míngmíng huítóu jiù kànjiàn wǒ què bù gǎn shuō pò
Even though you’d see me if you turned around, I didn’t dare say it
Padahal jika menoleh kamu akan melihatku, tapi aku tak berani mengungkapkannya

 

---

 

我希望你被爱着爱你的人是我
Wǒ xīwàng nǐ bèi ài zhe ài nǐ de rén shì wǒ
I hope you are loved and that person is me
Aku berharap kamu dicintai dan orang itu adalah aku

我希望你幸福着即便离开了我
Wǒ xīwàng nǐ xìngfú zhe jíbiàn líkāi le wǒ
I hope you are happy, even if you’ve left me
Aku berharap kamu bahagia meskipun telah meninggalkanku

 

---

 

情侣杯还仍留在一起买的餐桌
Qínglǚ bēi hái réng liú zài yìqǐ mǎi de cānzhuō
The couple cups still sit on the table we bought together
Cangkir pasangan masih ada di meja yang kita beli bersama

却再也没有谁把谁的拿错
Què zài yě méiyǒu shéi bǎ shéi de ná cuò
But no one will ever mix them up again
Namun tak akan ada lagi yang saling tertukar

 

---

 

我希望你被爱着哪怕轮不到我
Wǒ xīwàng nǐ bèi ài zhe nǎpà lún bú dào wǒ
I hope you are loved, even if it’s not by me
Aku berharap kamu dicintai, meskipun bukan olehku

我希望所有难过承受的人是我
Wǒ xīwàng suǒyǒu nánguò chéngshòu de rén shì wǒ
I hope I’m the one who bears all the pain
Aku berharap akulah yang menanggung semua kesedihan

 

---

 

你睡前读的小说一直留在床头
Nǐ shuì qián dú de xiǎoshuō yìzhí liú zài chuángtóu
The novel you read before sleep still lies by the bedside
Novel yang kamu baca sebelum tidur masih tergeletak di samping tempat tidur

你要永远快乐像故事的结果
Nǐ yào yǒngyuǎn kuàilè xiàng gùshì de jiéguǒ
May you always be happy, like the ending of a story
Semoga kamu selalu bahagia seperti akhir sebuah cerita

 

---

 

藏着掖着偷着瞒着爱得不光明磊落
Cángzhe yēzhe tōuzhe mánzhe ài de bù guāngmíng lěiluò
Hiding, concealing, loving in secrecy without honesty
Menyembunyikan cinta secara diam-diam tanpa kejujuran

明明回头就看见我却不敢说破
Míngmíng huítóu jiù kànjiàn wǒ què bù gǎn shuō pò
Even though you’d see me if you turned around, I didn’t dare say it
Padahal jika menoleh kamu akan melihatku, tapi aku tak berani mengungkapkannya

 

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

我希望你被爱着爱你的人是我
Wǒ xīwàng nǐ bèi ài zhe ài nǐ de rén shì wǒ
I hope you are loved and that person is me
Aku berharap kamu dicintai dan orang itu adalah aku

我希望你幸福着即便离开了我
Wǒ xīwàng nǐ xìngfú zhe jíbiàn líkāi le wǒ
I hope you are happy, even if you’ve left me
Aku berharap kamu bahagia meskipun telah meninggalkanku

 

---

 

情侣杯还仍留在一起买的餐桌
Qínglǚ bēi hái réng liú zài yìqǐ mǎi de cānzhuō
The couple cups still sit on the table we bought together
Cangkir pasangan masih ada di meja yang kita beli bersama

却再也没有谁把谁的拿错
Què zài yě méiyǒu shéi bǎ shéi de ná cuò
But no one will ever mix them up again
Namun tak akan ada lagi yang saling tertukar

 

---

 

我希望你被爱着哪怕轮不到我
Wǒ xīwàng nǐ bèi ài zhe nǎpà lún bú dào wǒ
I hope you are loved, even if it’s not by me
Aku berharap kamu dicintai, meskipun bukan olehku

我希望所有难过承受的人是我
Wǒ xīwàng suǒyǒu nánguò chéngshòu de rén shì wǒ
I hope I’m the one who bears all the pain
Aku berharap akulah yang menanggung semua kesedihan

 

---

 

你睡前读的小说一直留在床头
Nǐ shuì qián dú de xiǎoshuō yìzhí liú zài chuángtóu
The novel you read before sleep still lies by the bedside
Novel yang kamu baca sebelum tidur masih tergeletak di samping tempat tidur

你要永远快乐像故事的结果
Nǐ yào yǒngyuǎn kuàilè xiàng gùshì de jiéguǒ
May you always be happy, like the ending of a story
Semoga kamu selalu bahagia seperti akhir sebuah cerita

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

我希望你幸福着

心脏像空荡的冰箱
由内而外感到寒凉
可恨自己胆小懦弱
你跟他走不敢拦着
藏着掖着偷着瞒着爱得不光明磊落
明明回头就看见我却不敢说破
我希望你被爱着爱你的人是我
我希望你幸福着即便离开了我
情侣杯还仍留在一起买的餐桌
却再也没有谁把谁的拿错
我希望你被爱着哪怕轮不到我
我希望所有难过承受的人是我
你睡前读的小说一直留在床头
你要永远快乐像故事的结果
藏着掖着偷着瞒着爱得不光明磊落
明明回头就看见我却不敢说破
我希望你被爱着爱你的人是我
我希望你幸福着即便离开了我
情侣杯还仍留在一起买的餐桌
却再也没有谁把谁的拿错
我希望你被爱着哪怕轮不到我
我希望所有难过承受的人是我
你睡前读的小说一直留在床头
你要永远快乐像故事的结果

 

---