Michael Wong 光良 - Mei Mei 妹妹【Adik Perempuan/ Little Sister】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]
妳笑说风好大 没说两句话
Nǐ xiào shuō fēng hǎo dà, méi shuō liǎng jù huà
You smiled and said the wind was strong, then fell silent after only a few words
Kamu tersenyum dan berkata anginnya sangat kencang, lalu terdiam setelah mengucapkan beberapa patah kata
泪就像雨落下
Lèi jiù xiàng yǔ luòxià
Your tears fell like rain
Air matamu jatuh seperti hujan
好好哭一哭有没有带走
Hǎohǎo kū yì kū yǒu méiyǒu dàizǒu
Did having a good cry take away...
Apakah menangis sepuasnya berhasil menghapus...
眼里那颗砂
Yǎn lǐ nà kē shā
...the grain of sand in your eye?
...butiran pasir di matamu?
看着妳在挣扎 还是爱着他
Kànzhe nǐ zài zhēngzhá, háishì àizhe tā
Watching you struggle, still loving him
Melihatmu terus berjuang, namun masih tetap mencintainya
说什么话都多余啊
Shuō shénme huà dōu duōyú a
Anything I say would be unnecessary
Apa pun yang kukatakan terasa sia-sia
爱情像个长假 再美的回忆
Àiqíng xiàng gè chángjià, zài měi de huíyì
Love is like a long vacation; no matter how beautiful the memories...
Cinta bagaikan liburan panjang; seindah apa pun kenangannya...
结束了还是要回家
Jiéshù le háishì yào huí jiā
...when it's over, you still have to go home
...ketika semuanya berakhir, kita tetap harus pulang
不管是苦涩还是甜蜜
Bùguǎn shì kǔsè háishì tiánmì
Whether it's bitter or sweet
Entah pahit maupun manis
忘了他 他是个傻瓜
Wàng le tā, tā shì gè shǎguā
Forget him. He's a fool
Lupakan dia. Dia itu orang bodoh
他不值得妳 还为他流泪牵挂
Tā bù zhídé nǐ, hái wèi tā liúlèi qiānguà
He's not worth your tears or your constant worry
Dia tidak pantas untuk terus kamu tangisi dan kamu rindukan
有太多好男人是妳的选择啊
Yǒu tài duō hǎo nánrén shì nǐ de xuǎnzé a
There are so many good men you could choose from
Masih banyak pria baik yang bisa kamu pilih
想再看到妳笑的灿烂如花
Xiǎng zài kàn dào nǐ xiào de cànlàn rú huā
I want to see your smile bloom beautifully again
Aku ingin melihatmu tersenyum indah seperti bunga yang sedang mekar lagi
忘了他 我的妹妹啊
Wàng le tā, wǒ de mèimei a
Forget him, my little sister
Lupakan dia, adikku
虽然他也是 我最喜欢的朋友啊
Suīrán tā yě shì wǒ zuì xǐhuān de péngyǒu a
Even though he's also my dearest friend
Meskipun dia juga adalah sahabat yang paling kusayangi
我打算从此再也不见也不理会他
Wǒ dǎsuàn cóngcǐ zài yě bú jiàn yě bù lǐhuì tā
I've decided never to see or speak to him again
Aku memutuskan mulai sekarang tidak akan menemuinya ataupun menghiraukannya lagi
我们把他忘了吧
Wǒmen bǎ tā wàng le ba
Let's forget about him
Mari kita lupakan dia
看着妳在挣扎 还是爱着他
Kànzhe nǐ zài zhēngzhá, háishì àizhe tā
Watching you struggle, still loving him
Melihatmu terus berjuang, namun masih tetap mencintainya
说什么话都多余啊
Shuō shénme huà dōu duōyú a
Anything I say would be unnecessary
Apa pun yang kukatakan terasa sia-sia
爱情像个长假 再美的回忆
Àiqíng xiàng gè chángjià, zài měi de huíyì
Love is like a long vacation; no matter how beautiful the memories...
Cinta bagaikan liburan panjang; seindah apa pun kenangannya...
结束了还是要回家
Jiéshù le háishì yào huí jiā
...when it's over, you still have to go home
...ketika semuanya berakhir, kita tetap harus pulang
不管是苦涩还是甜蜜
Bùguǎn shì kǔsè háishì tiánmì
Whether it's bitter or sweet
Entah pahit maupun manis
忘了他 他是个傻瓜
Wàng le tā, tā shì gè shǎguā
Forget him. He's a fool
Lupakan dia. Dia itu orang bodoh
他不值得妳 还为他流泪牵挂
Tā bù zhídé nǐ, hái wèi tā liúlèi qiānguà
He's not worth your tears or your constant worry
Dia tidak pantas untuk terus kamu tangisi dan kamu rindukan
有太多好男人是妳的选择啊
Yǒu tài duō hǎo nánrén shì nǐ de xuǎnzé a
There are so many good men you could choose from
Masih banyak pria baik yang bisa kamu pilih
想再看到妳笑的灿烂如花
Xiǎng zài kàn dào nǐ xiào de cànlàn rú huā
I want to see your smile bloom beautifully again
Aku ingin melihatmu tersenyum indah seperti bunga yang sedang mekar lagi
忘了他 我的妹妹啊
Wàng le tā, wǒ de mèimei a
Forget him, my little sister
Lupakan dia, adikku
虽然他也是 我最喜欢的朋友啊
Suīrán tā yě shì wǒ zuì xǐhuān de péngyǒu a
Even though he's also my dearest friend
Meskipun dia juga adalah sahabat yang paling kusayangi
我打算从此再也不见也不理会他
Wǒ dǎsuàn cóngcǐ zài yě bú jiàn yě bù lǐhuì tā
I've decided never to see or speak to him again
Aku memutuskan mulai sekarang tidak akan menemuinya ataupun menghiraukannya lagi
我们把他忘了吧
Wǒmen bǎ tā wàng le ba
Let's forget about him
Mari kita lupakan dia
妳說妳不怪他 妳还是会想他
Nǐ shuō nǐ bù guài tā, nǐ háishì huì xiǎng tā
You said you don't blame him, but you still miss him
Kamu bilang kamu tidak menyalahkannya, tetapi kamu masih merindukannya
对爱妳已不再有想法
Duì ài nǐ yǐ bù zài yǒu xiǎngfǎ
You've stopped having hopes or expectations about love
Tentang cinta, kamu sudah tidak lagi memiliki harapan
成长的痛苦 原来有那么多的代价
Chéngzhǎng de tòngkǔ, yuánlái yǒu nàme duō de dàijià
So this is the price of growing up
Ternyata, bertumbuh dewasa memang harus dibayar dengan begitu banyak rasa sakit
忘了他 他是个傻瓜
Wàng le tā, tā shì gè shǎguā
Forget him. He's a fool
Lupakan dia. Dia itu orang bodoh
他不值得妳 还为他流泪牵挂
Tā bù zhídé nǐ, hái wèi tā liúlèi qiānguà
He's not worth your tears or your constant worry
Dia tidak pantas untuk terus kamu tangisi dan kamu rindukan
有太多好男人是妳的选择啊
Yǒu tài duō hǎo nánrén shì nǐ de xuǎnzé a
There are so many good men you could choose from
Masih banyak pria baik yang bisa kamu pilih
想再看到妳笑的灿烂如花
Xiǎng zài kàn dào nǐ xiào de cànlàn rú huā
I want to see your smile bloom beautifully again
Aku ingin melihatmu tersenyum indah seperti bunga yang sedang mekar lagi
忘了他 我的妹妹啊
Wàng le tā, wǒ de mèimei a
Forget him, my little sister
Lupakan dia, adikku
虽然他也是 我最喜欢的朋友啊
Suīrán tā yě shì wǒ zuì xǐhuān de péngyǒu a
Even though he's also my dearest friend
Meskipun dia juga adalah sahabat yang paling kusayangi
我打算从此再也不见也不理会他
Wǒ dǎsuàn cóngcǐ zài yě bú jiàn yě bù lǐhuì tā
I've decided never to see or speak to him again
Aku memutuskan mulai sekarang tidak akan menemuinya ataupun menghiraukannya lagi
我们把他忘了吧
Wǒmen bǎ tā wàng le ba
Let's forget about him
Mari kita lupakan dia
💞🎤歌词 Lyrics💞
妹妹
妳笑说风好大 没说两句话
泪就像雨落下
好好哭一哭有没有带走
眼里那颗砂
看着妳在挣扎 还是爱着他
说什么话都多余啊
爱情像个长假 再美的回忆
结束了还是要回家
不管是苦涩还是甜蜜
忘了他 他是个傻瓜
他不值得妳 还为他流泪牵挂
有太多好男人是妳的选择啊
想再看到妳笑的灿烂如花
忘了他 我的妹妹啊
虽然他也是 我最喜欢的朋友啊
我打算从此再也不见也不理会他
我们把他忘了吧
妳說妳不怪他 妳还是会想他
对爱妳已不再有想法
成长的痛苦 原来有那么多的代价
