Lirik Zui Bei Shang De Shi 最悲伤的事【Hal yang Paling Menyedihkan/ The Saddest Thing】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{A-Lin 黄丽玲}

 

 

Lirik Zui Bei Shang De Shi 最悲伤的事【Hal yang Paling Menyedihkan/ The Saddest Thing】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{A-Lin 黄丽玲}

你没带走 所有的思念
Nǐ méi dàizǒu suǒyǒu de sīniàn
You didn't take away all the longing
Kamu tidak membawa pergi seluruh kerinduan

请退回我的抱歉 请讨厌我的讨厌
Qǐng tuìhuí wǒ de bàoqiàn qǐng tǎoyàn wǒ de tǎoyàn
Please return my apologies, please hate what I hate
Tolong kembalikan permintaan maafku, dan bencilah apa yang kubenci

完整的故事 不完整的圆
Wánzhěng de gùshì bù wánzhěng de yuán
A complete story with an incomplete ending
Sebuah kisah yang utuh dengan akhir yang tak sempurna

最悲伤的事 是我还在原点
Zuì bēishāng de shì shì wǒ hái zài yuándiǎn
The saddest thing is that I'm still where I started
Hal yang paling menyedihkan adalah aku masih berada di titik awal

 

---

我也厌倦 廉价的誓言
Wǒ yě yànjuàn liánjià de shìyán
I'm also tired of cheap promises
Aku juga lelah dengan janji-janji murahan

依赖着你的依赖 却还期待着期待
Yīlài zhe nǐ de yīlài què hái qīdài zhe qīdài
Depending on your dependence while still holding on to hope
Bergantung pada ketergantunganmu sambil tetap menyimpan harapan

卑微的字眼 配合的表演
Bēiwēi de zìyǎn pèihé de biǎoyǎn
Humble words and cooperative performances
Kata-kata yang rendah hati dan sandiwara yang saling mengikuti

最悲伤的事 是你不拖不欠
Zuì bēishāng de shì shì nǐ bù tuō bù qiàn
The saddest thing is that you owe me nothing
Hal yang paling menyedihkan adalah kamu tidak berutang apa pun padaku

 

---

别回头 每当你又亏欠我
Bié huítóu měidāng nǐ yòu kuīqiàn wǒ
Don't look back whenever you feel you've wronged me again
Jangan menoleh kembali setiap kali kamu merasa berutang perasaan padaku

日日夜夜 近近远远
Rìrì yèyè jìnjìn yuǎnyuǎn
Day and night, near and far
Siang dan malam, dekat maupun jauh

感觉会替代感觉
Gǎnjué huì tìdài gǎnjué
One feeling will replace another
Satu perasaan akan menggantikan perasaan lainnya

遗憾从未走远 只是幸福已经不见
Yíhàn cóngwèi zǒu yuǎn zhǐshì xìngfú yǐjīng bújiàn
Regret never goes far; only happiness has disappeared
Penyesalan tak pernah benar-benar pergi; hanya kebahagiaan yang telah menghilang

 

---

给自己 一个不爱的理由
Gěi zìjǐ yí gè bù ài de lǐyóu
Give yourself a reason not to love
Berikan dirimu alasan untuk tidak mencintai

真真切切 隐隐约约
Zhēnzhēn qièqiè yǐnyǐn yuēyuē
Clearly yet vaguely
Jelas namun samar-samar

寂寞表现了表现
Jìmò biǎoxiàn le biǎoxiàn
Loneliness reveals itself again and again
Kesepian terus menunjukkan dirinya

尽管下雨的街头 也曾有你的守候
Jǐnguǎn xiàyǔ de jiētóu yě céng yǒu nǐ de shǒuhòu
Even on rainy streets, you once waited for me
Meski di jalan yang diguyur hujan, dulu kamu pernah menungguku

 

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

 

 

我学习着 潮汐的时间
Wǒ xuéxízhe cháoxī de shíjiān
I'm learning from the rhythm of the tides
Aku belajar dari ritme pasang surut

提醒着你的离开 却存在我的存在
Tíxǐngzhe nǐ de líkāi què cúnzài wǒ de cúnzài
Reminding me of your departure while affirming my existence
Mengingatkan akan kepergianmu namun juga keberadaanku

孤独的永远 轻抚着从前
Gūdú de yǒngyuǎn qīngfǔ zhe cóngqián
An eternal loneliness gently touches the past
Kesepian yang abadi membelai masa lalu dengan lembut

最悲伤的事 是我们还想念
Zuì bēishāng de shì shì wǒmen hái xiǎngniàn
The saddest thing is that we still miss each other
Hal yang paling menyedihkan adalah kita masih saling merindukan

 

---

别回头 每当你又亏欠我
Bié huítóu měidāng nǐ yòu kuīqiàn wǒ
Don't look back whenever you feel you've wronged me again
Jangan menoleh kembali setiap kali kamu merasa berutang perasaan padaku

日日夜夜 近近远远
Rìrì yèyè jìnjìn yuǎnyuǎn
Day and night, near and far
Siang dan malam, dekat maupun jauh

感觉会替代感觉
Gǎnjué huì tìdài gǎnjué
One feeling will replace another
Satu perasaan akan menggantikan perasaan lainnya

遗憾从未走远 只是幸福已经不见
Yíhàn cóngwèi zǒu yuǎn zhǐshì xìngfú yǐjīng bújiàn
Regret never goes far; only happiness has disappeared
Penyesalan tak pernah benar-benar pergi; hanya kebahagiaan yang telah menghilang

 

---

给自己 一个不爱的理由
Gěi zìjǐ yí gè bù ài de lǐyóu
Give yourself a reason not to love
Berikan dirimu alasan untuk tidak mencintai

真真切切 隐隐约约
Zhēnzhēn qièqiè yǐnyǐn yuēyuē
Clearly yet vaguely
Jelas namun samar-samar

寂寞表现了表现
Jìmò biǎoxiàn le biǎoxiàn
Loneliness reveals itself again and again
Kesepian terus menunjukkan dirinya

尽管下雨的街头 也曾有你的守候
Jǐnguǎn xiàyǔ de jiētóu yě céng yǒu nǐ de shǒuhòu
Even on rainy streets, you once waited for me
Meski di jalan yang diguyur hujan, dulu kamu pernah menungguku

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

给我们 一个相遇的借口
Gěi wǒmen yí gè xiāngyù de jièkǒu
Give us an excuse to meet again
Berikan kita alasan untuk bertemu kembali

心心念念 轻轻浅浅
Xīnxīn niànniàn qīngqīng qiǎnqiǎn
Constantly thinking, softly and gently
Terus memikirkan, dengan lembut dan perlahan

眷恋执着着眷恋
Juànliàn zhízhuó zhe juànliàn
Clinging stubbornly to affection
Terus terpaut dan tak mau melepaskan rasa sayang

再次重逢的午后 会是悲伤的尽头
Zàicì chóngféng de wǔhòu huì shì bēishāng de jìntóu
The afternoon when we meet again may be the end of sorrow
Sore saat kita bertemu kembali mungkin akan menjadi akhir dari kesedihan

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

最悲伤的事

你没带走　所有的思念
请退回我的抱歉　请讨厌我的讨厌
完整的故事　不完整的圆
最悲伤的事　是我还在原点

我也厌倦　廉价的誓言
依赖着你的依赖　却还期待着期待
卑微的字眼　配合的表演
最悲伤的事　是你不拖不欠

别回头　每当你又亏欠我
日日夜夜　近近远远
感觉会替代感觉
遗憾从未走远　只是幸福已经不见　oh～

给自己　一个不爱的理由
真真切切　隐隐约约
寂寞表现了表现
尽管下雨的街头　也曾有你的守候

我学习着　潮汐的时间
提醒着你的离开　却存在我的存在
孤独的永远　轻抚着从前
最悲伤的事　是我们还想念

别回头　每当你又亏欠我
日日夜夜　近近远远
感觉会替代感觉
遗憾从未走远　只是幸福已经不见
给自己　一个不爱的理由
真真切切　隐隐约约
寂寞表现了表现
尽管下雨的街头　也曾有你的守候

给我们　一个相遇的借口
心心念念　轻轻浅浅
眷恋执着着眷恋
再次重逢的午后　会是悲伤的尽头