Jay Chou 周杰伦 - Kai Bu Liao Kou 开不了口【Tak Mampu Mengatakannya/ Can't Bring Myself to Say It】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Lirik Kai Bu Liao Kou 开不了口【Tak Mampu Mengatakannya/ Can't Bring Myself to Say It】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

才离开没多久就开始 担心今天的妳过的好不好
Cái líkāi méi duōjiǔ jiù kāishǐ dānxīn jīntiān de nǐ guò de hǎo bù hǎo
Not long after leaving, I already started worrying about whether you're doing well today
Baru sebentar berpisah, aku sudah mulai mengkhawatirkan apakah hari ini kau baik-baik saja

整个画面是妳 想妳想的睡不着
Zhěnggè huàmiàn shì nǐ xiǎng nǐ xiǎng de shuì bùzháo
Every scene in my mind is filled with you I miss you so much that I can't sleep
Seluruh pikiranku dipenuhi olehmu Aku sangat merindukanmu hingga tak bisa tidur

嘴嘟嘟那可爱的模样 还有在妳身上香香的味道
Zuǐ dūdū nà kě'ài de múyàng háiyǒu zài nǐ shēnshang xiāngxiāng de wèidào
Your cute pouting lips and the sweet scent that lingers on you
Bibir mungilmu yang menggemaskan dan aroma harum yang selalu melekat pada dirimu

我的快乐是妳 想妳想的都会笑
Wǒ de kuàilè shì nǐ xiǎng nǐ xiǎng de dōu huì xiào
You are my happiness Just thinking of you makes me smile
Kaulah kebahagiaanku Hanya memikirkanmu saja sudah membuatku tersenyum

没有妳在 我有多难熬
Méiyǒu nǐ zài wǒ yǒu duō nán'áo
Without you here it's so hard for me
Tanpamu di sisiku, hidup terasa begitu berat

没有妳在我有多难熬多烦恼
Méiyǒu nǐ zài wǒ yǒu duō nán'áo duō fánnǎo
Without you here I suffer so much and worry so much
Tanpamu di sisiku, aku begitu menderita dan penuh kegelisahan

没有妳烦 我有多烦恼
Méiyǒu nǐ fán wǒ yǒu duō fánnǎo
Without you bothering me I feel so troubled
Tanpa gangguanmu, justru aku merasa sangat gelisah

没有妳烦我有多烦恼多难熬
Méiyǒu nǐ fán wǒ yǒu duō fánnǎo duō nán'áo
Without you bothering me I feel so troubled and miserable
Tanpa gangguanmu, aku merasa sangat gelisah dan tersiksa

穿过云层 我试着努力向妳奔跑
Chuānguò yúncéng wǒ shìzhe nǔlì xiàng nǐ bēnpǎo
I try my best to run toward you through the clouds
Aku berusaha berlari menuju dirimu menembus awan

爱才送到 妳却已在别人怀抱
Ài cái sòngdào nǐ què yǐ zài biérén huáibào
By the time my love arrived you were already in someone else's arms
Saat cintaku akhirnya sampai, kau sudah berada dalam pelukan orang lain

 

---

就是开不了口让她知道
Jiùshì kāi bùliǎo kǒu ràng tā zhīdào
I just can't bring myself to tell her
Aku benar-benar tak mampu mengatakannya kepadanya

我一定会呵护着妳也逗妳笑
Wǒ yídìng huì hēhùzhe nǐ yě dòu nǐ xiào
I would always protect you and make you smile
Aku pasti akan selalu menjagamu dan membuatmu tersenyum

妳对我有多重要 我后悔没让妳知道
Nǐ duì wǒ yǒu duō zhòngyào wǒ hòuhuǐ méi ràng nǐ zhīdào
You mean so much to me I regret never letting you know
Betapa berharganya dirimu bagiku Aku menyesal tidak pernah memberitahumu

安静的听妳撒娇 看妳睡着一直到老
Ānjìng de tīng nǐ sājiāo kàn nǐ shuìzháo yìzhí dào lǎo
Quietly listening to your sweet complaints watching you fall asleep until we grow old
Diam-diam mendengarkan rengekan manjamu dan melihatmu tertidur hingga kita menua bersama

就是开不了口让她知道
Jiùshì kāi bùliǎo kǒu ràng tā zhīdào
I just can't bring myself to tell her
Aku benar-benar tak mampu mengatakannya kepadanya

就是那么简单几句我办不到
Jiùshì nàme jiǎndān jǐ jù wǒ bàn bù dào
Those few simple words are something I just can't say
Beberapa kata yang sederhana itu pun tak sanggup kuucapkan

整颗心悬在半空 我只能够远远看着
Zhěng kē xīn xuán zài bànkōng wǒ zhǐ nénggòu yuǎnyuǎn kànzhe
My whole heart hangs in midair I can only watch from afar
Hatiku seakan menggantung di udara Aku hanya bisa memandang dari kejauhan

这些我都做得到 但那个人已经不是 我
Zhèxiē wǒ dōu zuò dédào dàn nà gè rén yǐjīng búshì wǒ
I could do all of these but that person is no longer me
Semua itu sebenarnya bisa kulakukan, tetapi orang itu bukan lagi aku

 

---

没有妳在 我有多难熬
Méiyǒu nǐ zài wǒ yǒu duō nán'áo
Without you here it's so hard for me
Tanpamu di sisiku, hidup terasa begitu berat

没有妳在我有多难熬多烦恼
Méiyǒu nǐ zài wǒ yǒu duō nán'áo duō fánnǎo
Without you here I suffer so much and worry so much
Tanpamu di sisiku, aku begitu menderita dan dipenuhi kegelisahan

没有妳烦 我有多烦恼
Méiyǒu nǐ fán wǒ yǒu duō fánnǎo
Without you bothering me I feel so troubled
Tanpa gangguanmu, justru aku merasa sangat gelisah

没有妳烦我有多烦恼多难熬
Méiyǒu nǐ fán wǒ yǒu duō fánnǎo duō nán'áo
Without you bothering me I feel so troubled and miserable
Tanpa gangguanmu, aku merasa sangat gelisah dan tersiksa

穿过云层 我试着努力向妳奔跑
Chuānguò yúncéng wǒ shìzhe nǔlì xiàng nǐ bēnpǎo
I try my best to run toward you through the clouds
Aku berusaha berlari menuju dirimu menembus awan

爱才送到 妳却已在别人怀抱
Ài cái sòngdào nǐ què yǐ zài biérén huáibào
By the time my love arrived you were already in someone else's arms
Saat cintaku akhirnya sampai, kau sudah berada dalam pelukan orang lain

就是开不了口让她知道
Jiùshì kāi bùliǎo kǒu ràng tā zhīdào
I just can't bring myself to tell her
Aku benar-benar tak mampu mengatakannya kepadanya

我一定会呵护着妳也逗妳笑
Wǒ yídìng huì hēhùzhe nǐ yě dòu nǐ xiào
I would always protect you and make you smile
Aku pasti akan selalu menjagamu dan membuatmu tersenyum

妳对我有多重要 我后悔没让妳知道
Nǐ duì wǒ yǒu duō zhòngyào wǒ hòuhuǐ méi ràng nǐ zhīdào
You mean so much to me I regret never letting you know
Betapa berharganya dirimu bagiku Aku menyesal tidak pernah memberitahumu

安静的听妳撒娇 看妳睡着一直到老
Ānjìng de tīng nǐ sājiāo kàn nǐ shuìzháo yìzhí dào lǎo
Quietly listening to your sweet complaints watching you fall asleep until we grow old
Diam-diam mendengarkan rengekan manjamu dan melihatmu tertidur hingga kita menua bersama

 

---

就是开不了口让她知道
Jiùshì kāi bùliǎo kǒu ràng tā zhīdào
I just can't bring myself to tell her
Aku benar-benar tak mampu mengatakannya kepadanya

就是那么简单几句我办不到
Jiùshì nàme jiǎndān jǐ jù wǒ bàn bù dào
Those few simple words are something I just can't say
Beberapa kata yang sederhana itu pun tak sanggup kuucapkan

整颗心悬在半空 我只能够远远看着
Zhěng kē xīn xuán zài bànkōng wǒ zhǐ nénggòu yuǎnyuǎn kànzhe
My whole heart hangs in midair I can only watch from afar
Hatiku seakan menggantung di udara Aku hanya bisa memandang dari kejauhan

这些我都做得到 但那个人已经不是 我
Zhèxiē wǒ dōu zuò dédào dàn nà gè rén yǐjīng búshì wǒ
I could do all of these but that person is no longer me
Semua itu sebenarnya bisa kulakukan, tetapi orang itu bukan lagi aku

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

开不了口

才离开没多久就开始 担心今天的妳过的好不好
整个画面是妳 想妳想的睡不着
嘴嘟嘟那可爱的模样 还有在妳身上香香的味道
我的快乐是妳 想妳想的都会笑
没有妳在 我有多难熬
没有妳在我有多难熬多烦恼
没有妳烦 我有多烦恼
没有妳烦我有多烦恼多难熬
穿过云层 我试着努力向妳奔跑
爱才送到 妳却已在别人怀抱

就是开不了口让她知道
我一定会呵护着妳也逗妳笑
妳对我有多重要 我后悔没让妳知道
安静的听妳撒娇 看妳睡着一直到老
就是开不了口让她知道
就是那么简单几句我办不到
整颗心悬在半空 我只能够远远看着
这些我都做得到 但那个人已经不是
我


没有妳在 我有多难熬
没有妳在我有多难熬多烦恼
没有妳烦 我有多烦恼
没有妳烦我有多烦恼多难熬
穿过云层 我试着努力向妳奔跑
爱才送到 妳却已在别人怀抱

就是开不了口让她知道
我一定会呵护着妳也逗妳笑
妳对我有多重要 我后悔没让妳知道
安静的听妳撒娇 看妳睡着一直到老
就是开不了口让她知道
就是那么简单几句我办不到
整颗心悬在半空 我只能够远远看着
这些我都做得到 但那个人已经不是
我