Chen Moyi 陈墨一 - Ni Da Ying Wo De Shi 你答应我的事【Hal-Hal yang Kau Janjikan Padaku/ The Things You Promised Me】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

 

Lirik Ni Da Ying Wo De Shi 你答应我的事【Hal-Hal yang Kau Janjikan Padaku/ The Things You Promised Me】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

你陪我看过 最美的日落
Nǐ péi wǒ kàn guò zuì měi de rì luò
You watched the most beautiful sunset with me
Kau pernah menemaniku menyaksikan matahari terbenam yang terindah

最后没能 留在我的身侧
Zuì hòu méi néng liú zài wǒ de shēn cè
But in the end, you couldn't stay by my side
Namun pada akhirnya kau tak bisa tetap berada di sisiku

你对我许过 盛大的承诺
Nǐ duì wǒ xǔ guò shèng dà de chéng nuò
You once made grand promises to me
Kau pernah memberikan janji-janji yang begitu besar kepadaku

却等不来 兑现时刻
Què děng bù lái duì xiàn shí kè
Yet the moment they would be fulfilled never came
Namun saat janji itu ditepati tak pernah tiba

 

---

 

你短暂停留 像夜空烟火
Nǐ duǎn zàn tíng liú xiàng yè kōng yān huǒ
You stayed only briefly, like fireworks in the night sky
Kau singgah sesaat, bagaikan kembang api di langit malam

一闪而过 我无法去紧握
Yí shǎn ér guò wǒ wú fǎ qù jǐn wò
You flashed by, and I couldn't hold on to you
Sekilas berlalu, dan aku tak mampu menggenggammu

你难忘温柔 像遥远星河
Nǐ nán wàng wēn róu xiàng yáo yuǎn xīng hé
Your unforgettable tenderness is like a distant galaxy
Kelembutanmu yang tak terlupakan bagaikan galaksi yang jauh

我注定 失去你炙热
Wǒ zhù dìng shī qù nǐ zhì rè
I was destined to lose your warmth
Aku memang ditakdirkan kehilangan kehangatanmu

 

---

 

你答应我的事 件件件 件件没着落
Nǐ dā yìng wǒ de shì jiàn jiàn jiàn jiàn jiàn méi zháo luò
Everything you promised me never came true
Semua hal yang kau janjikan padaku tak satu pun menjadi kenyataan

你许给我的梦 渐渐渐 渐渐成泡沫
Nǐ xǔ gěi wǒ de mèng jiàn jiàn jiàn jiàn jiàn chéng pào mò
The dreams you gave me slowly turned into bubbles
Mimpi-mimpi yang kau berikan perlahan berubah menjadi gelembung yang pecah

你来过 你爱过 可是你的轮廓
Nǐ lái guò nǐ ài guò kě shì nǐ de lún kuò
You came, you loved, but your silhouette
Kau pernah datang, pernah mencinta, tetapi bayangmu

并不属于我 这个过客
Bìng bù shǔ yú wǒ zhè gè guò kè
Never truly belonged to me, just a passerby
Tak pernah benar-benar menjadi milikku, aku hanyalah seorang yang singgah

 

---

 

我偏爱你的事 件件件 件件没结果
Wǒ piān ài nǐ de shì jiàn jiàn jiàn jiàn jiàn méi jié guǒ
Everything I loved about you ended without a result
Semua hal yang kucintai darimu berakhir tanpa hasil

我奔向你的心 渐渐渐 渐渐被伤透
Wǒ bēn xiàng nǐ de xīn jiàn jiàn jiàn jiàn jiàn bèi shāng tòu
As I ran toward your heart, I was gradually broken
Saat berlari menuju hatimu, perlahan hatiku justru hancur

我哭过 我痛过 可是我的执着
Wǒ kū guò wǒ tòng guò kě shì wǒ de zhí zhuó
I've cried, I've suffered, but my persistence
Aku pernah menangis, pernah terluka, namun keteguhanku

从来不是你 生命里的 最终选择
Cóng lái bú shì nǐ shēng mìng lǐ de zuì zhōng xuǎn zé
Was never your final choice in life
Tak pernah menjadi pilihan terakhirmu dalam hidup

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

你答应我的事


你陪我看过 最美的日落
最后没能 留在我的身侧
你对我许过 盛大的承诺
却等不来 兑现时刻
你短暂停留 像夜空烟火
一闪而过 我无法去紧握
你难忘温柔 像遥远星河
我注定 失去你炙热
你答应我的事 件件件 件件没着落
你许给我的梦 渐渐渐 渐渐成泡沫
你来过 你爱过 可是你的轮廓
并不属于我 这个过客
我偏爱你的事 件件件 件件没结果
我奔向你的心 渐渐渐 渐渐被伤透
我哭过 我痛过 可是我的执着
从来不是你 生命里的 最终选择
你短暂停留 像夜空烟火
一闪而过 我无法去紧握
你难忘温柔 像遥远星河
我注定 失去你炙热
你答应我的事 件件件 件件没着落
你许给我的梦 渐渐渐 渐渐成泡沫
你来过 你爱过 可是你的轮廓
并不属于我 这个过客
我偏爱你的事 件件件 件件没结果
我奔向你的心 渐渐渐 渐渐被伤透
我哭过 我痛过 可是我的执着
从来不是你 生命里的 最终选择