Lirik San Nian Er Ban 三年二班【Kelas 3-2/ Class 3-2】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
眼睛你要擦亮 记住我的模样
Yǎn jīng nǐ yào cā liàng jì zhù wǒ de mú yàng
Keep your eyes wide open and remember what I look like
Buka matamu lebar-lebar dan ingat wajahku
表情不用太紧张 我是 三年二班
Biǎo qíng bú yòng tài jǐn zhāng wǒ shì Sān Nián Èr Bān
No need to look so nervous, I'm from Class 3-2
Tak perlu terlihat gugup, aku dari Kelas 3-2
我专心打球的侧脸还满好看
Wǒ zhuān xīn dǎ qiú de cè liǎn hái mǎn hǎo kàn
My side profile while I'm focused on playing ball looks pretty good
Wajah sampingku saat serius bermain bola lumayan keren
黑板 是吸收知识的地方
Hēi bǎn shì xī shōu zhī shì de dì fāng
The blackboard is where we absorb knowledge
Papan tulis adalah tempat menyerap ilmu
只是教室的阳光 那颜色我不太喜欢
Zhǐ shì jiào shì de yáng guāng nà yán sè wǒ bú tài xǐ huān
It's just that I don't really like the color of the sunlight in the classroom
Hanya saja aku kurang menyukai warna sinar matahari di ruang kelas
没有操场的自然 为何比较漂亮的都是在隔壁班
Méi yǒu cāo chǎng de zì rán wéi hé bǐ jiào piào liang de dōu shì zài gé bì bān
Without the natural feel of the playground, why are the prettier ones always in the class next door?
Tanpa suasana alami lapangan, kenapa yang lebih cantik selalu ada di kelas sebelah?
还有考卷的答案 我刚好都不会算
Hái yǒu kǎo juàn de dá àn wǒ gāng hǎo dōu bú huì suàn
And as for the test answers, I just happen not to know them
Lalu soal jawaban ujian, kebetulan aku memang tidak bisa mengerjakannya
没关系 再继续努力 没关系
Méi guān xi méi jì xù nǔ lì méi guān xi
It's okay, just keep trying. It's okay
Tidak apa-apa, teruslah berusaha. Tidak apa-apa
为什么上课时举手很难
Wèi shén me shàng kè shí jǔ shǒu hěn nán
Why is it so hard to raise my hand in class?
Mengapa mengangkat tangan saat pelajaran terasa begitu sulit?
为什么拿线上宝物简单
Wèi shén me ná xiàn shàng bǎo wù jiǎn dān
Why is getting online game items so easy?
Mengapa mendapatkan item di game online begitu mudah?
为什么女生不喜欢太胖
Wèi shén me nǚ shēng bù xǐ huān tài pàng
Why don't girls like guys who are too chubby?
Mengapa perempuan tidak suka pria yang terlalu gemuk?
为什么都别人手机在响
Wèi shén me dōu bié rén shǒu jī zài xiǎng
Why is it always someone else's phone ringing?
Mengapa yang selalu berbunyi justru ponsel orang lain?
正手发长球的打法只是初级乒乓
Zhèng shǒu fā cháng qiú de dǎ fǎ zhǐ shì chū jí pīng pāng
A forehand long serve is only a basic table tennis technique
Servis panjang dengan forehand hanyalah teknik dasar tenis meja
反手短打再狠狠杀球是高级乒乓
Fǎn shǒu duǎn dǎ zài hěn hěn shā qiú shì gāo jí pīng pāng
A backhand short hit followed by a powerful smash is advanced table tennis
Pukulan pendek backhand lalu smash keras adalah teknik tenis meja tingkat lanjut
回转技巧乒乓 前场速攻乒乓
Huí zhuǎn jì qiǎo pīng pāng qián chǎng sù gōng pīng pāng
Spin techniques, table tennis; fast attacks near the table, table tennis
Teknik putaran dalam tenis meja; serangan cepat di dekat meja dalam tenis meja
对墙壁 在练习 乒乓 乒乓
Duì qiáng bì zài liàn xí pīng pāng pīng pāng
Practicing against the wall, ping pong, ping pong
Berlatih memukul bola ke dinding, ping pong, ping pon
这第一名到底要多强
Zhè dì yī míng dào dǐ yào duō qiáng
How strong do you have to be to be number one?
Seberapa hebat seseorang harus menjadi juara pertama?
(不用问 一定有人向你挑战)
(Bú yòng wèn yí dìng yǒu rén xiàng nǐ tiǎo zhàn)
(No need to ask, someone will definitely challenge you.)
(Tak usah bertanya, pasti akan ada yang menantangmu.)
到底还要过多少关
Dào dǐ hái yào guò duō shǎo guān
How many more obstacles must I overcome?
Sebenarnya masih ada berapa banyak rintangan yang harus kulewati?
(不用怕 告诉他们谁是男子汉)
(Bú yòng pà gào sù tā men shéi shì nán zǐ hàn)
(Don't be afraid, show them what a real man is.)
(Jangan takut, tunjukkan kepada mereka siapa lelaki sejati.)
可不可以不要这个奖
Kě bù kě yǐ bú yào zhè ge jiǎng
Can I choose not to take this award?
Bolehkah aku tidak menerima penghargaan ini?
(不想问 我只想要留一点汗)
(Bù xiǎng wèn wǒ zhǐ xiǎng yào liú yì diǎn hàn)
(I don't want to ask, I just want to sweat a little.)
(Aku tak ingin bertanya, aku hanya ingin berkeringat sedikit.)
我当我自己的裁判
Wǒ dāng wǒ zì jǐ de cái pàn
I'll be my own referee
Aku akan menjadi wasit bagi diriku sendiri
(不想说 选择对手跟要打的仗)
(Bù xiǎng shuō xuǎn zé duì shǒu gēn yào dǎ de zhàng)
(No need to say it, choose your opponent and your battle.)
(Tak perlu berkata apa-apa, pilih lawan dan pertarunganmu sendiri.)
我不想 就这样一直走
Wǒ bù xiǎng jiù zhè yàng yì zhí zǒu
I don't want to keep going on like this
Aku tidak ingin terus hidup seperti ini
每天都遇上
Měi tiān dōu yù shàng
Meeting it every day
Menghadapinya setiap hari
充满敌意那种眼光
Chōng mǎn dí yì nà zhǒng yǎn guāng
Those hostile looks
Tatapan yang penuh permusuhan itu
等机会 就是要打倒对方
Děng jī huì jiù shì yào dǎ dǎo duì fāng
Waiting for the chance just to defeat someone else
Menunggu kesempatan hanya untuk menjatuhkan orang lain
这种结果我不要
Zhè zhǒng jié guǒ wǒ bú yào
I don't want that kind of outcome
Aku tidak menginginkan hasil seperti itu
这虚荣的骄傲
Zhè xū róng de jiāo ào
This vanity and pride
Kesombongan yang penuh gengsi ini
这目的很好笑
Zhè mù dì hěn hǎo xiào
This goal is rather ridiculous
Tujuan seperti ini sungguh menggelikan
我其实都知道
Wǒ qí shí dōu zhī dào
I actually know it all
Sebenarnya aku sudah tahu semuanya
你只是想炫耀
Nǐ zhǐ shì xiǎng xuàn yào
You just want to show off
Kamu hanya ingin pamer
我永远做不到
Wǒ yǒng yuǎn zuò bú dào
I could never do that
Aku tidak akan pernah bisa melakukan itu
你永远赢不了
Nǐ yǒng yuǎn yíng bù liǎo
You will never truly win
Kamu tidak akan pernah benar-benar menang
我永远做不到
Wǒ yǒng yuǎn zuò bú dào
I could never do that
Aku tidak akan pernah bisa seperti itu
你永远赢不了
Nǐ yǒng yuǎn yíng bù liǎo
You will never win
Kamu tidak akan pernah menang
永远都赢不了
Yǒng yuǎn dōu yíng bù liǎo
You'll never ever win
Kamu tidak akan pernah bisa menang
走下乡 寻找哪有花香
Zǒu xià xiāng xún zhǎo nǎ yǒu huā xiāng
Head to the countryside in search of the fragrance of flowers
Pergi ke desa mencari harum bunga
(为什么 这么简单你做不到)
(Wèi shén me zhè me jiǎn dān nǐ zuò bú dào)
(Why can't you do something so simple?)
(Mengapa hal sesederhana ini tidak bisa kamu lakukan?)
坐车厢 朝着南下方向
Zuò chē xiāng cháo zhe nán xià fāng xiàng
Ride the train heading south
Naik kereta menuju ke arah selatan
(为什么 这种速度你追不到)
(Wèi shén me zhè zhǒng sù dù nǐ zhuī bú dào)
(Why can't you keep up with this pace?)
(Mengapa kamu tidak bisa mengejar kecepatan ini?)
鸟飞翔 穿过这条小巷
Niǎo fēi xiáng chuān guò zhè tiáo xiǎo xiàng
Birds fly through this narrow alley
Burung-burung terbang melintasi gang kecil ini
(为什么 这么简单你做不到)
(Wèi shén me zhè me jiǎn dān nǐ zuò bú dào)
(Why can't you do something so simple?)
(Mengapa hal sesederhana ini tidak bisa kamu lakukan?)
仔细想 这种生活安详
Zǐ xì xiǎng zhè zhǒng shēng huó ān xiáng
Think carefully—this kind of life is peaceful
Pikirkan baik-baik, kehidupan seperti ini begitu damai
(为什么 这种速度你追不到)
(Wèi shén me zhè zhǒng sù dù nǐ zhuī bú dào)
(Why can't you keep up with this pace?)
(Mengapa kamu tidak bisa mengikuti kecepatan seperti ini?)
不好笑 不好笑 不好笑
Bù hǎo xiào bù hǎo xiào bù hǎo xiào
It's not funny, not funny at all
Ini tidak lucu, sama sekali tidak lucu
这第一名到底要多强
Zhè dì yī míng dào dǐ yào duō qiáng
How strong do you have to be to be number one?
Seberapa hebat seseorang harus menjadi juara pertama?
(不用问 一定有人向你挑战)
(Bú yòng wèn yí dìng yǒu rén xiàng nǐ tiǎo zhàn)
(No need to ask, someone will definitely challenge you.)
(Tak perlu bertanya, pasti akan ada yang menantangmu.)
到底还要过多少关
Dào dǐ hái yào guò duō shǎo guān
How many more hurdles must I pass?
Masih ada berapa banyak rintangan yang harus kulewati?
(不用怕 告诉他们谁是男子汉)
(Bú yòng pà gào sù tā men shéi shì nán zǐ hàn)
(Don't be afraid, show them what a real man is.)
(Jangan takut, tunjukkan kepada mereka siapa lelaki sejati.)
可不可以不要这个奖
Kě bù kě yǐ bú yào zhè ge jiǎng
Can I choose not to accept this award?
Bolehkah aku tidak menerima penghargaan ini?
(不想问 我只想要留一点汗)
(Bù xiǎng wèn wǒ zhǐ xiǎng yào liú yì diǎn hàn)
(I don't want to ask; I just want to sweat a little.)
(Aku tak ingin bertanya; aku hanya ingin berkeringat sedikit.)
我当我自己的裁判
Wǒ dāng wǒ zì jǐ de cái pàn
I'll be my own referee
Aku akan menjadi wasit bagi diriku sendiri
(不想说 选择对手跟要打的仗)
(Bù xiǎng shuō xuǎn zé duì shǒu gēn yào dǎ de zhàng)
(No need to say it, choose your opponent and your own battle.)
(Tak perlu berkata apa-apa, pilih lawan dan pertarunganmu sendiri.)
我不想 就这样一直走
Wǒ bù xiǎng jiù zhè yàng yì zhí zǒu
I don't want to keep living like this
Aku tidak ingin terus menjalani hidup seperti ini
每天都遇上
Měi tiān dōu yù shàng
Every day I run into
Setiap hari aku menghadapi
充满敌意那种眼光
Chōng mǎn dí yì nà zhǒng yǎn guāng
Those hostile stares
Tatapan yang penuh permusuhan itu
等机会 就是要打倒对方
Děng jī huì jiù shì yào dǎ dǎo duì fāng
Waiting for a chance just to defeat someone else
Menunggu kesempatan hanya untuk menjatuhkan orang lain
这种结果我不要
Zhè zhǒng jié guǒ wǒ bú yào
I don't want this kind of result
Aku tidak menginginkan hasil seperti ini
这虚荣的骄傲
Zhè xū róng de jiāo ào
This pride born of vanity
Kesombongan yang lahir dari gengsi
我不想 就这样一直走 每天都遇上
Wǒ bù xiǎng jiù zhè yàng yì zhí zǒu měi tiān dōu yù shàng
I don't want to keep going on like this, facing it every day.
Aku tidak ingin terus menjalani hidup seperti ini, menghadapinya setiap hari.
充满敌意那种眼光 等机会 就是要打倒对方 这种结果我不要
Chōng mǎn dí yì nà zhǒng yǎn guāng děng jī huì jiù shì yào dǎ dǎo duì fāng zhè zhǒng jié guǒ wǒ bú yào
Those hostile stares, always waiting for a chance to defeat others, I don't want that kind of outcome.
Tatapan yang penuh permusuhan, selalu menunggu kesempatan untuk menjatuhkan orang lain, aku tidak menginginkan hasil seperti itu.
这虚荣的骄傲
Zhè xū róng de jiāo ào
This pride born from vanity.
Kesombongan yang lahir dari gengsi
走下乡 寻找哪有花香
Zǒu xià xiāng xún zhǎo nǎ yǒu huā xiāng
Go to the countryside in search of the fragrance of flowers.
Pergi ke desa mencari harum bunga.
坐车厢 朝着南下方向
Zuò chē xiāng cháo zhe nán xià fāng xiàng
Ride the train heading south.
Naik kereta menuju ke arah selatan.
鸟飞翔 穿过这条小巷
Niǎo fēi xiáng chuān guò zhè tiáo xiǎo xiàng
Birds fly through this narrow alley.
Burung-burung terbang melintasi gang kecil ini.
仔细想 这种生活安详
Zǐ xì xiǎng zhè zhǒng shēng huó ān xiáng
Think carefully, this is the kind of peaceful life.
Pikirkan baik-baik, kehidupan seperti inilah yang damai
💞🎤歌词 Lyrics💞
三年二班
眼睛你要擦亮 记住我的模样 表情不用太紧张 我是 三年二班
我专心打球的侧脸还满好看 黑板 是吸收知识的地方
只是教室的阳光 那颜色我不太喜欢
没有操场的自然 为何比较漂亮的都是在隔壁班
还有考卷的答案 我刚好都不会算
没关系 再继续努力 没关系 为什么上课时举手很难
为什么拿线上宝物简单
为什么女生不喜欢太胖 为什么都别人手机在响
正手发长球的打法只是初级乒乓
反手短打再狠狠杀球是高级乒乓 回转技巧乒乓 前场速攻乒乓
对墙壁 在练习 乒乓 乒乓
这第一名到底要多强(不用问 一定有人向你挑战)
到底还要过多少关
(不用怕 告诉他们谁是男子汉) 可不可以不要这个奖
(不想问 我只想要留一点汗)
我当我自己的裁判(不想说 选择对手跟要打的仗)
这第一名到底要多强(不用问 一定有人向你挑战)
到底还要过多少关
(不用怕 告诉他们谁是男子汉) 可不可以不要这个奖
(不想问 我只想要留一点汗)
我当我自己的裁判(不想说 选择对手跟要打的仗)
我不想 就这样一直走 每天都遇上
充满敌意那种眼光 等机会 就是要打倒对方 这种结果我不要
这虚荣的骄傲
这目的很好笑 我其实都知道 你只是想炫耀 我永远做不到
你永远赢不了
我永远做不到 你永远赢不了 永远都赢不了
走下乡 寻找哪有花香(为什么 这么简单你做不到)
坐车厢 朝着南下方向(为什么 这种速度你追不到)
鸟飞翔 穿过这条小巷(为什么 这么简单你做不到)
仔细想 这种生活安详(为什么 这种速度你追不到)
不好笑 不好笑 不好笑
这第一名到底要多强(不用问 一定有人向你挑战)
到底还要过多少关
(不用怕 告诉他们谁是男子汉) 可不可以不要这个奖
(不想问 我只想要留一点汗)
我当我自己的裁判(不想说 选择对手跟要打的仗)
我不想 就这样一直走 每天都遇上
充满敌意那种眼光 等机会 就是要打倒对方 这种结果我不要
这虚荣的骄傲
我不想 就这样一直走 每天都遇上
充满敌意那种眼光 等机会 就是要打倒对方 这种结果我不要
这虚荣的骄傲
走下乡 寻找哪有花香
坐车厢 朝着南下方向
鸟飞翔 穿过这条小巷
仔细想 这种生活安详
