马也Crabbit - Hai Yu Ni 海屿你【Kau, Seperti Pulau di Laut/ You, Like an Island in the Sea】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

Lirik Hai Yu Ni 海屿你【Kamu, Seperti Pulau di Laut/ You, Like an Island in the Sea】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

从不主动示弱
Cóng bù zhǔdòng shìruò
Never willing to show weakness first
Tak pernah mau menunjukkan kelemahan lebih dulu

我们的过去分分合合太多
Wǒmen de guòqù, fēnfēn-héhé tài duō
Our past was filled with too many breakups and reunions
Masa lalu kita dipenuhi terlalu banyak perpisahan dan kembali bersama

伤人的话难说却觉得很洒脱
Shāngrén de huà nán shuō, què juéde hěn sǎtuō
Hurtful words are hard to say, yet somehow they feel liberating
Kata-kata yang menyakitkan sulit diucapkan, tetapi entah mengapa terasa begitu melegakan

曾经的那些发生过的开心和难过
Céngjīng de nàxiē fāshēng guò de kāixīn hé nánguò
All the happiness and sadness we once shared
Semua kebahagiaan dan kesedihan yang pernah kita lalui

就像开败的花浪也拍打着沙
Jiù xiàng kāi bài de huā, làng yě pāidǎzhe shā
Like flowers that have withered, while waves beat against the sand
Seperti bunga yang telah layu, sementara ombak terus menghantam pasir

我却对你情有独钟
Wǒ què duì nǐ qíng yǒu dú zhōng
Yet I have always had a special love for you
Namun aku tetap memiliki rasa yang begitu dalam hanya kepadamu

我陪你留下说最浪漫的话
Wǒ péi nǐ liúxià, shuō zuì làngmàn de huà
I stayed by your side and said the most romantic words
Aku menemanimu untuk tetap tinggal, mengucapkan kata-kata yang paling romantis

即便是青春的懵懂
Jíbiàn shì qīngchūn de měngdǒng
Even if it was the innocence of youth
Meski semua itu lahir dari kepolosan masa muda

但是我们渐行渐远
Dànshì wǒmen jiàn xíng jiàn yuǎn
But we gradually drifted farther apart
Namun perlahan kita semakin menjauh

逐渐带上现实的枷锁
Zhújiàn dài shàng xiànshí de jiāsuǒ
Gradually becoming bound by the shackles of reality
Perlahan kita terbelenggu oleh kenyataan hidup

信任在短短解释后崩塌
Xìnrèn zài duǎnduǎn jiěshì hòu bēngtā
Trust collapsed after just a brief explanation
Kepercayaan runtuh hanya karena sebuah penjelasan singkat

我不知为何疯狂对你执着
Wǒ bù zhī wèihé, fēngkuáng duì nǐ zhízhuó
I don't know why I'm so desperately attached to you
Aku tak tahu mengapa aku begitu tergila-gila mempertahankanmu

我们之间的故事还不多
Wǒmen zhījiān de gùshì hái bù duō
There aren't even many stories between us yet
Padahal kisah di antara kita belum begitu banyak

这回忆的漩涡快要把我吞没
Zhè huíyì de xuánwō, kuài yào bǎ wǒ tūnmò
The whirlpool of these memories is about to swallow me whole
Pusaran kenangan ini hampir menelanku sepenuhnya

求你别离开我
Qiú nǐ bié líkāi wǒ
Please, don't leave me
Tolong, jangan tinggalkan aku

因为我欠你太多手松开的沉默
Yīnwèi, wǒ qiàn nǐ tài duō, shǒu sōngkāi de chénmò
Because I owe you so much, the silence when our hands let go
Karena aku berutang terlalu banyak kepadamu, keheningan saat tangan kita saling melepaskan

连着我这颗心也死了
Liánzhe wǒ zhè kē xīn yě sǐ le
Even my heart died along with it
Bahkan hatiku pun ikut mati bersamanya

对于你是解脱而我如此落魄
Duìyú nǐ shì jiětuō, ér wǒ rúcǐ luòpò
For you, it's freedom, for me, it's utter despair
Bagimu, ini adalah kebebasan, bagiku, ini adalah kehancuran

求你别离开我
Qiú nǐ bié líkāi wǒ
Please, don't leave me
Tolong, jangan tinggalkan aku

开败的花浪也拍打着沙
Kāi bài de huā, làng yě pāidǎzhe shā
Withered flowers, while waves beat against the sand
Bunga yang telah layu, sementara ombak terus menghantam pasir