Lirik Huo Jiu Yao Huo De Shuang 活就要活的爽【Hidup harus dinikmati sepenuhnya/ Live life to the fullest】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
我活着就要活得爽 又不是为得个奖
Wǒ huó zhe jiù yào huó de shuǎng, yòu bú shì wèi dé ge jiǎng
I want to live freely, I'm not living to win a prize
Aku ingin menjalani hidup dengan bebas, bukan hidup demi mendapatkan penghargaan
比起做别人的榜样 做自己更坦荡
Bǐ qǐ zuò bié rén de bǎng yàng, zuò zì jǐ gèng tǎn dàng
Rather than being someone else's role model, being myself feels more honest
Daripada menjadi teladan bagi orang lain, menjadi diri sendiri terasa lebih lega
金子在哪都会花光 我在哪都发光
Jīn zi zài nǎ dōu huì huā guāng, wǒ zài nǎ dōu fā guāng
Gold will be spent wherever it is, but wherever I am, I shine
Emas di mana pun akan habis dibelanjakan, tapi di mana pun aku berada, aku tetap bersinar
生活甜头还没尝 我才没时间悲伤
Shēng huó tián tóu hái méi cháng, wǒ cái méi shí jiān bēi shāng
I haven't tasted life's sweetness yet, so I have no time for sadness
Aku bahkan belum mencicipi manisnya hidup, jadi aku tak punya waktu untuk bersedih
遇事 不慌 不慌 我不慌
Yù shì, bù huāng, bù huāng, wǒ bù huāng
When trouble comes, I don't panic, I don't panic
Saat menghadapi masalah, aku tidak panik, tidak panik, aku tidak panik
有苦来我就闯
Yǒu kǔ lái wǒ jiù chuǎng
If hardship comes, I'll face it head-on
Kalau kesulitan datang, akan kuhadapi dengan berani
没事 不忙 不忙 我不忙
Méi shì, bù máng, bù máng, wǒ bù máng
If there's nothing going on, I don't need to rush
Kalau tidak ada urusan, aku tak perlu terburu-buru
有福来我就享
Yǒu fú lái wǒ jiù xiǎng
When blessings come, I'll enjoy them
Kalau keberuntungan datang, akan kunikmati
我的心很小 闲言碎语 没空放心上
Wǒ de xīn hěn xiǎo, xián yán suì yǔ, méi kòng fàng xīn shàng
My heart is small, I have no room for idle gossip
Hatiku kecil, tak ada ruang untuk omongan orang yang tak penting
我的心很大 全装满了 那风景和远方
Wǒ de xīn hěn dà, quán zhuāng mǎn le nà fēng jǐng hé yuǎn fāng
My heart is big, filled with scenery and distant horizons
Hatiku luas, penuh dengan pemandangan indah dan tempat-tempat jauh
人生不过三万天 开心一天算一天
Rén shēng bú guò sān wàn tiān, kāi xīn yì tiān suàn yì tiān
Life is only about thirty thousand days, so enjoy each day as it comes
Hidup hanya sekitar tiga puluh ribu hari, jadi nikmati setiap hari yang ada
不如学着大胆点 先享受世界
Bù rú xué zhe dà dǎn diǎn, xiān xiǎng shòu shì jiè
Why not be a little bolder and enjoy the world first
Lebih baik belajar menjadi sedikit lebih berani dan menikmati dunia terlebih dahulu
别等有钱有时间 错过美好的瞬间
Bié děng yǒu qián yǒu shí jiān, cuò guò měi hǎo de shùn jiān
Don't wait until you have money and time, only to miss the beautiful moments
Jangan menunggu sampai punya uang dan waktu, lalu malah melewatkan momen indah
哪里还有那么多 下一次再见
Nǎ lǐ hái yǒu nà me duō, xià yí cì zài jiàn
There may not be so many next times
Belum tentu akan ada begitu banyak kesempatan untuk bertemu lagi
人都说先苦后甜 不吃苦就一直甜
Rén dōu shuō xiān kǔ hòu tián, bù chī kǔ jiù yì zhí tián
People say you must suffer first before tasting sweetness, but if you avoid hardship, why not keep things sweet
Orang bilang harus merasakan pahit dulu baru manis, tapi kalau tidak perlu menderita, mengapa tidak terus menikmati yang manis
换个角度才发现 烦恼都靠边
Huàn ge jiǎo dù cái fā xiàn, fán nǎo dōu kào biān
Look at things from another angle, and worries fade into the background
Kalau melihat dari sudut pandang lain, ternyata semua kekhawatiran bisa disingkirkan
别人不懂我的美 可能是他没睁眼
Bié rén bù dǒng wǒ de měi, kě néng shì tā méi zhēng yǎn
If others don't see my beauty, maybe they simply haven't opened their eyes
Kalau orang lain tidak memahami keindahanku, mungkin mereka belum membuka mata
我不内耗就能多点笑脸
Wǒ bù nèi hào jiù néng duō diǎn xiào liǎn
If I stop draining myself emotionally, I can smile more
Kalau aku berhenti menguras diriku sendiri, aku bisa lebih banyak tersenyum
我活着就要活得爽 又不是为得个奖
Wǒ huó zhe jiù yào huó de shuǎng, yòu bú shì wèi dé ge jiǎng
I want to live freely, I'm not living to win a prize
Aku ingin menjalani hidup dengan bebas, bukan hidup demi mendapatkan penghargaan
比起做别人的榜样 做自己更坦荡
Bǐ qǐ zuò bié rén de bǎng yàng, zuò zì jǐ gèng tǎn dàng
Rather than being someone else's role model, being myself feels more honest
Daripada menjadi teladan bagi orang lain, menjadi diri sendiri terasa lebih lega
金子在哪都会花光 我在哪都发光
Jīn zi zài nǎ dōu huì huā guāng, wǒ zài nǎ dōu fā guāng
Gold will be spent wherever it is, but wherever I am, I shine
Emas di mana pun akan habis dibelanjakan, tapi di mana pun aku berada, aku tetap bersinar
生活甜头还没尝 我才没时间悲伤
Shēng huó tián tóu hái méi cháng, wǒ cái méi shí jiān bēi shāng
I haven't tasted life's sweetness yet, so I have no time for sadness
Aku bahkan belum mencicipi manisnya hidup, jadi aku tak punya waktu untuk bersedih
遇事 不慌 不慌 我不慌
Yù shì, bù huāng, bù huāng, wǒ bù huāng
When trouble comes, I don't panic, I don't panic
Saat menghadapi masalah, aku tidak panik, tidak panik, aku tidak panik
有苦来我就闯
Yǒu kǔ lái wǒ jiù chuǎng
If hardship comes, I'll face it head-on
Kalau kesulitan datang, akan kuhadapi dengan berani
没事 不忙 不忙 我不忙
Méi shì, bù máng, bù máng, wǒ bù máng
If there's nothing going on, I don't need to rush
Kalau tidak ada urusan, aku tak perlu terburu-buru
有福来我就享
Yǒu fú lái wǒ jiù xiǎng
When blessings come, I'll enjoy them
Kalau keberuntungan datang, akan kunikmati
我的心很小 闲言碎语 没空放心上
Wǒ de xīn hěn xiǎo, xián yán suì yǔ, méi kòng fàng xīn shàng
My heart is small, I have no room for idle gossip
Hatiku kecil, tak ada ruang untuk omongan orang yang tak penting
我的心很大 全装满了 那风景和远方
Wǒ de xīn hěn dà, quán zhuāng mǎn le nà fēng jǐng hé yuǎn fāng
My heart is big, filled with scenery and distant horizons
Hatiku luas, penuh dengan pemandangan indah dan tempat-tempat jauh
人生不过三万天 开心一天算一天
Rén shēng bú guò sān wàn tiān, kāi xīn yì tiān suàn yì tiān
Life is only about thirty thousand days, so enjoy each day as it comes
Hidup hanya sekitar tiga puluh ribu hari, jadi nikmati setiap hari yang ada
不如学着大胆点 先享受世界
Bù rú xué zhe dà dǎn diǎn, xiān xiǎng shòu shì jiè
Why not be a little bolder and enjoy the world first
Lebih baik belajar menjadi sedikit lebih berani dan menikmati dunia terlebih dahulu
别等有钱有时间 错过美好的瞬间
Bié děng yǒu qián yǒu shí jiān, cuò guò měi hǎo de shùn jiān
Don't wait until you have money and time, only to miss the beautiful moments
Jangan menunggu sampai punya uang dan waktu, lalu malah melewatkan momen indah
哪里还有那么多 下一次再见
Nǎ lǐ hái yǒu nà me duō, xià yí cì zài jiàn
There may not be so many next times
Belum tentu akan ada begitu banyak kesempatan untuk bertemu lagi
人都说先苦后甜 不吃苦就一直甜
Rén dōu shuō xiān kǔ hòu tián, bù chī kǔ jiù yì zhí tián
People say you must suffer first before tasting sweetness, but if you avoid hardship, why not keep things sweet
Orang bilang harus merasakan pahit dulu baru manis, tapi kalau tidak perlu menderita, mengapa tidak terus menikmati yang manis
换个角度才发现 烦恼都靠边
Huàn ge jiǎo dù cái fā xiàn, fán nǎo dōu kào biān
Look at things from another angle, and worries fade into the background
Kalau melihat dari sudut pandang lain, ternyata semua kekhawatiran bisa disingkirkan
别人不懂我的美 可能是他没睁眼
Bié rén bù dǒng wǒ de měi, kě néng shì tā méi zhēng yǎn
If others don't see my beauty, maybe they simply haven't opened their eyes
Kalau orang lain tidak memahami keindahanku, mungkin mereka belum membuka mata
我不内耗就能多点笑脸
Wǒ bù nèi hào jiù néng duō diǎn xiào liǎn
If I stop draining myself emotionally, I can smile more
Kalau aku berhenti menguras diriku sendiri, aku bisa lebih banyak tersenyum
人生不过三万天 开心一天算一天
Rén shēng bú guò sān wàn tiān, kāi xīn yì tiān suàn yì tiān
Life is only about thirty thousand days, so enjoy each day as it comes
Hidup hanya sekitar tiga puluh ribu hari, jadi nikmati setiap hari yang ada
不如学着大胆点 先享受世界
Bù rú xué zhe dà dǎn diǎn, xiān xiǎng shòu shì jiè
Why not be a little bolder and enjoy the world first
Lebih baik belajar menjadi sedikit lebih berani dan menikmati dunia terlebih dahulu
别等有钱有时间 错过美好的瞬间
Bié děng yǒu qián yǒu shí jiān, cuò guò měi hǎo de shùn jiān
Don't wait until you have money and time, only to miss the beautiful moments
Jangan menunggu sampai punya uang dan waktu, lalu malah melewatkan momen indah
哪里还有那么多 下一次再见
Nǎ lǐ hái yǒu nà me duō, xià yí cì zài jiàn
There may not be so many next times
Belum tentu akan ada begitu banyak kesempatan untuk bertemu lagi
人都说先苦后甜 不吃苦就一直甜
Rén dōu shuō xiān kǔ hòu tián, bù chī kǔ jiù yì zhí tián
People say you must suffer first before tasting sweetness, but if you avoid hardship, why not keep things sweet
Orang bilang harus merasakan pahit dulu baru manis, tapi kalau tidak perlu menderita, mengapa tidak terus menikmati yang manis
换个角度才发现 烦恼都靠边
Huàn ge jiǎo dù cái fā xiàn, fán nǎo dōu kào biān
Look at things from another angle, and worries fade into the background
Kalau melihat dari sudut pandang lain, ternyata semua kekhawatiran bisa disingkirkan
别人不懂我的美 可能是他没睁眼
Bié rén bù dǒng wǒ de měi, kě néng shì tā méi zhēng yǎn
If others don't see my beauty, maybe they simply haven't opened their eyes
Kalau orang lain tidak memahami keindahanku, mungkin mereka belum membuka mata
我不内耗就能多点笑脸
Wǒ bù nèi hào jiù néng duō diǎn xiào liǎn
If I stop draining myself emotionally, I can smile more
Kalau aku berhenti menguras diriku sendiri, aku bisa lebih banyak tersenyum
💞🎤歌词 Lyrics💞
活就要活的爽
我活着就要活得爽 又不是为得个奖
比起做别人的榜样 做自己更坦荡
金子在哪都会花光 我在哪都发光
生活甜头还没尝 我才没时间悲伤
遇事 不慌 不慌 我不慌
有苦来我就闯
没事 不忙 不忙 我不忙
有福来我就享
我的心很小 闲言碎语 没空放心上
我的心很大 全装满了 那风景和远方
人生不过三万天 开心一天算一天
不如学着大胆点 先享受世界
别等有钱有时间 错过美好的瞬间
哪里还有那么多 下一次再见
人都说先苦后甜 不吃苦就一直甜
换个角度才发现 烦恼都靠边
别人不懂我的美 可能是他没睁眼
我不内耗就能多点笑脸
