KYTO MUSIC《Mo Ri Zhi Lian 末日之恋》【Cinta di akhir dunia/ Love at the end of the world】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

 

KYTO MUSIC《Mo Ri Zhi Lian 末日之恋》【Cinta di akhir dunia/ Love at the end of the world】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

剩下没多少时间 让我再唱一首歌给你
shèngxià méi duōshǎo shíjiān ràng wǒ zài chàng yì shǒu gē gěi nǐ
There isn’t much time left, let me sing one more song for you
Tak banyak waktu tersisa, biarkan aku menyanyikan satu lagu lagi untukmu

一过了今夜 世界就毁灭
yí guò le jīnyè shìjiè jiù huǐmiè
After tonight, the world will be destroyed
Setelah malam ini, dunia akan hancur

 

---

 

我想我还有一天 可以学会如何来爱你
wǒ xiǎng wǒ hái yǒu yì tiān kěyǐ xuéhuì rúhé lái ài nǐ
I think I still have one day to learn how to love you
Aku pikir aku masih punya satu hari untuk belajar mencintaimu

在来不及以前 渴望来得及
zài lái bu jí yǐqián kěwàng lái de jí
Before it’s too late, hoping it’s still in time
Sebelum terlambat, berharap masih sempat

 

---

 

闭上眼睛 忍住泪 别哭泣
bì shàng yǎnjīng rěn zhù lèi bié kūqì
Close your eyes, hold back tears, don’t cry
Pejamkan mata, tahan air mata, jangan menangis

末日前夕 请留在我怀里
mòrì qiánxī qǐng liú zài wǒ huáilǐ
On the eve of the end, stay in my arms
Di saat sebelum akhir, tetaplah di pelukanku

看太阳暗去 月光失明
kàn tàiyáng àn qù yuèguāng shīmíng
Watch the sun fade, the moon lose its light
Lihat matahari meredup, cahaya bulan menghilang

我只想牵你的指尖 绕地球最后一圈
wǒ zhǐ xiǎng qiān nǐ de zhǐjiān rào dìqiú zuìhòu yì quān
I just want to hold your fingertips and circle the earth one last time
Aku hanya ingin menggenggam ujung jarimu dan mengelilingi dunia untuk terakhir kalinya

 

---

 

黑夜降临 别害怕 我爱你
hēiyè jiànglín bié hàipà wǒ ài nǐ
When darkness falls, don’t be afraid, I love you
Saat gelap datang, jangan takut, aku mencintaimu

末日前夕 请留在我怀里
mòrì qiánxī qǐng liú zài wǒ huáilǐ
On the eve of the end, stay in my arms
Di saat sebelum akhir, tetaplah di pelukanku

我在这世界最眷恋的事情 就是曾拥抱你
wǒ zài zhè shìjiè zuì juànliàn de shìqíng jiùshì céng yōngbào nǐ
The thing I cherish most in this world is having held you
Hal yang paling kurindukan di dunia ini adalah pernah memelukmu

 

 

 

---

 ♫Music Choice 音乐选择♫

---

 

剩下没多少时间 让我再唱一首歌给你
shèngxià méi duōshǎo shíjiān ràng wǒ zài chàng yì shǒu gē gěi nǐ
There isn’t much time left, let me sing one more song for you
Tak banyak waktu tersisa, biarkan aku menyanyikan satu lagu lagi untukmu

一过了今夜 世界就毁灭
yí guò le jīnyè shìjiè jiù huǐmiè
After tonight, the world will be destroyed
Setelah malam ini, dunia akan hancur

 

---

 

我想我还有一天 可以学会如何来爱你
wǒ xiǎng wǒ hái yǒu yì tiān kěyǐ xuéhuì rúhé lái ài nǐ
I think I still have one day to learn how to love you
Aku pikir aku masih punya satu hari untuk belajar mencintaimu

在来不及以前 渴望来得及
zài lái bu jí yǐqián kěwàng lái de jí
Before it’s too late, hoping it’s still in time
Sebelum terlambat, berharap masih sempat

 

---

 

闭上眼睛 忍住泪 别哭泣
bì shàng yǎnjīng rěn zhù lèi bié kūqì
Close your eyes, hold back tears, don’t cry
Pejamkan mata, tahan air mata, jangan menangis

末日前夕 请留在我怀里
mòrì qiánxī qǐng liú zài wǒ huáilǐ
On the eve of the end, stay in my arms
Di saat sebelum akhir, tetaplah di pelukanku

看太阳暗去 月光失明
kàn tàiyáng àn qù yuèguāng shīmíng
Watch the sun fade, the moon lose its light
Lihat matahari meredup, cahaya bulan menghilang

我只想牵你的指尖 绕地球最后一圈
wǒ zhǐ xiǎng qiān nǐ de zhǐjiān rào dìqiú zuìhòu yì quān
I just want to hold your fingertips and circle the earth one last time
Aku hanya ingin menggenggam ujung jarimu dan mengelilingi dunia untuk terakhir kalinya

 

---

 

黑夜降临 别害怕 我爱你
hēiyè jiànglín bié hàipà wǒ ài nǐ
When darkness falls, don’t be afraid, I love you
Saat gelap datang, jangan takut, aku mencintaimu

末日前夕 请留在我怀里
mòrì qiánxī qǐng liú zài wǒ huáilǐ
On the eve of the end, stay in my arms
Di saat sebelum akhir, tetaplah di pelukanku

我在这世界最眷恋的事情 就是曾拥抱你
wǒ zài zhè shìjiè zuì juànliàn de shìqíng jiùshì céng yōngbào nǐ
The thing I cherish most in this world is having held you
Hal yang paling kurindukan di dunia ini adalah pernah memelukmu

 

---

 

感受到什么在剧烈颤抖
gǎnshòu dào shénme zài jùliè chàndǒu
Feeling something trembling violently
Merasa sesuatu bergetar hebat

是天空或者你的手
shì tiānkōng huòzhě nǐ de shǒu
Is it the sky, or your hand
Apakah langit, atau tanganmu

---

 

别让任何事情打断我看着你 最后一次看着你
bié ràng rènhé shìqíng dǎduàn wǒ kàn zhe nǐ zuìhòu yí cì kàn zhe nǐ
Don’t let anything interrupt me looking at you one last time
Jangan biarkan apa pun menggangguku melihatmu untuk terakhir kalinya

 

闭上眼睛 忍住泪 别哭泣
bì shàng yǎnjīng rěn zhù lèi bié kūqì
Close your eyes, hold back tears, don’t cry
Pejamkan mata, tahan air mata, jangan menangis

末日前夕 请留在我怀里
mòrì qiánxī qǐng liú zài wǒ huáilǐ
On the eve of the end, stay in my arms
Di saat sebelum akhir, tetaplah di pelukanku

看太阳暗去 月光失明
kàn tàiyáng àn qù yuèguāng shīmíng
Watch the sun fade, the moon lose its light
Lihat matahari meredup, cahaya bulan menghilang

我只想牵你的指尖 绕地球最后一圈
wǒ zhǐ xiǎng qiān nǐ de zhǐjiān rào dìqiú zuìhòu yì quān
I just want to hold your fingertips and circle the earth one last time
Aku hanya ingin menggenggam ujung jarimu dan mengelilingi dunia untuk terakhir kalinya

 

---

 

黑夜降临 别害怕 我爱你
hēiyè jiànglín bié hàipà wǒ ài nǐ
When darkness falls, don’t be afraid, I love you
Saat gelap datang, jangan takut, aku mencintaimu

末日前夕 请留在我怀里
mòrì qiánxī qǐng liú zài wǒ huáilǐ
On the eve of the end, stay in my arms
Di saat sebelum akhir, tetaplah di pelukanku

我在这世界最眷恋的事情 就是曾拥抱你
wǒ zài zhè shìjiè zuì juànliàn de shìqíng jiùshì céng yōngbào nǐ
The thing I cherish most in this world is having held you
Hal yang paling kurindukan di dunia ini adalah pernah memelukmu

 

---

 

多想永远拥抱你
duō xiǎng yǒngyuǎn yōngbào nǐ
How I wish to hold you forever
Betapa aku ingin memelukmu selamanya

 

---

 ♫Music Choice 音乐选择♫

---

 

 

---

🎤歌词 Lyrics

末日之恋

剩下没多少时间
让我再唱一首歌 给你
一过了今夜 世界就毁灭
我想我还有一天
可以学会如何来 爱你
在来不及以前 渴望来得及
闭上眼睛 忍住泪 别哭泣
末日前夕 请留在 我怀里
看 太阳暗去 月光失明
我只想牵你的指尖 绕地球最后一圈
黑夜降临 别害怕 我爱你
末日前夕 请留在 我怀里
我 在这世界最眷恋的事情
就是曾拥抱你
剩下没多少时间
让我再唱一首歌 给你
一过了今夜 世界就毁灭
我想我还有一天
可以学会如何来 爱你
在来不及以前 渴望来得及
闭上眼睛 忍住泪 别哭泣
末日前夕 请留在 我怀里
看 太阳暗去 月光失明
我只想牵你的指尖 绕地球最后一圈
黑夜降临 别害怕 我爱你
末日前夕 请留在 我怀里
我 在这世界最眷恋的事情
就是曾拥抱你
感受到什么在剧烈颤抖
是天空或者你的手
别让任何事情打断我看着你
最后一次看着你
闭上眼睛 忍住泪 别哭泣
末日前夕 请留在 我怀里
看 太阳暗去 月光失明
我只想牵你的指尖 绕地球最后一圈
黑夜降临 别害怕 我爱你
末日前夕 请留在 我怀里
我 在这世界最眷恋的事情
就是曾拥抱你
多想永远拥抱你