灯熄灭了 月亮是寂寞的眼
Dēng xī miè le yuè liàng shì jì mò de yǎn
The lights have gone out, the moon is a lonely eye
Lampu telah padam, bulan bagaikan mata yang kesepian
静静看着 谁孤枕难眠
Jìng jìng kàn zhe shuí gū zhěn nán mián
Quietly watching who lies awake alone
Diam-diam menyaksikan siapa yang terjaga sendirian di pembaringan
远处传来那首熟悉的歌
Yuǎn chù chuán lái nà shǒu shú xī de gē
From afar comes that familiar song
Dari kejauhan terdengar lagu yang begitu akrab
那些心声为何那样微弱
Nà xiē xīn shēng wèi hé nà yàng wēi ruò
Why do those heartfelt voices sound so faint
Mengapa suara hati itu terdengar begitu lirih
很久不见 你现在都还好吗？
Hěn jiǔ bú jiàn nǐ xiàn zài dōu hái hǎo ma
It's been a long time. How have you been
Sudah lama tak bertemu. Apa kabarmu sekarang
你曾说过 你不愿一个人
Nǐ céng shuō guò nǐ bù yuàn yí gè rén
You once said you didn't want to be alone
Dulu kamu pernah berkata bahwa kamu tidak ingin sendirian
我们都活在这个城市里面
Wǒ men dōu huó zài zhè gè chéng shì lǐ miàn
We both live in this same city
Kita sama-sama tinggal di kota ini
却为何没有再见面 却只和陌生人擦肩
Què wèi hé méi yǒu zài jiàn miàn què zhǐ hé mò shēng rén cā jiān
Yet why have we never met again, only passing strangers by
Namun mengapa kita tak pernah bertemu lagi, hanya berpapasan dengan orang asing
有没有那么一首歌 会让你轻轻跟着和
Yǒu méi yǒu nà me yì shǒu gē huì ràng nǐ qīng qīng gēn zhe hè
Is there a song that makes you softly sing along
Adakah sebuah lagu yang membuatmu ikut bersenandung pelan
牵动我们共同过去 记忆它不会沉默
Qiān dòng wǒ men gòng tóng guò qù jì yì tā bú huì chén mò
It stirs our shared past, those memories will not remain silent
Yang mengusik masa lalu kita bersama, kenangan itu tak akan pernah diam
有没有那么一首歌 会让你心里记着我
Yǒu méi yǒu nà me yì shǒu gē huì ràng nǐ xīn lǐ jì zhe wǒ
Is there a song that keeps me in your heart
Adakah sebuah lagu yang membuatmu tetap mengingatku di dalam hati
让妳欢喜也让妳忧 这么一个我
Ràng nǐ huān xǐ yě ràng nǐ yōu zhè me yí gè wǒ
A person like me, who brought you both joy and sorrow
Seseorang sepertiku, yang pernah memberimu kebahagiaan sekaligus kesedihan
最真的梦 你现在还记得吗
Zuì zhēn de mèng nǐ xiàn zài hái jì de ma
Do you still remember our truest dream
Apakah kamu masih mengingat mimpi kita yang paling tulus
你如今也是一个有故事的人
Nǐ rú jīn yě shì yí gè yǒu gù shì de rén
Now you, too, are someone with many stories
Kini kamu juga telah menjadi seseorang yang memiliki banyak cerita
天空下着一样冷冷的雨
Tiān kōng xià zhe yí yàng lěng lěng de yǔ
The sky is raining the same cold rain
Langit masih menurunkan hujan dingin yang sama
落在同样的世界 昨天已越来越遥远
Luò zài tóng yàng de shì jiè zuó tiān yǐ yuè lái yuè yáo yuǎn
Falling upon the same world, while yesterday grows farther away
Jatuh di dunia yang sama, sementara hari kemarin semakin jauh
有没有那么一首歌 会让你轻轻跟着和
Yǒu méi yǒu nà me yì shǒu gē huì ràng nǐ qīng qīng gēn zhe hè
Is there a song that makes you softly sing along
Adakah sebuah lagu yang membuatmu ikut bersenandung pelan
牵动我们共同过去 记忆从未沉默过
Qiān dòng wǒ men gòng tóng guò qù jì yì cóng wèi chén mò guò
It stirs our shared past, our memories have never fallen silent
Yang mengusik masa lalu kita bersama, kenangan itu tak pernah benar-benar terdiam
有没有那么一首歌 会让你心里记着我
Yǒu méi yǒu nà me yì shǒu gē huì ràng nǐ xīn lǐ jì zhe wǒ
Is there a song that keeps me in your heart
Adakah sebuah lagu yang membuatmu tetap mengingatku di dalam hati
让你欢喜也让你忧 这么一个我
Ràng nǐ huān xǐ yě ràng nǐ yōu zhè me yí gè wǒ
A person like me, who brought you both joy and sorrow
Seseorang sepertiku, yang pernah memberimu kebahagiaan sekaligus kesedihan
有没有那么一首歌 会让你轻轻跟着和
Yǒu méi yǒu nà me yì shǒu gē huì ràng nǐ qīng qīng gēn zhe hè
Is there a song that makes you softly sing along
Adakah sebuah lagu yang membuatmu ikut bersenandung pelan
随着我们生命起伏 一起唱的主题歌
Suí zhe wǒ men shēng mìng qǐ fú yì qǐ chàng de zhǔ tí gē
The theme song we sang through the ups and downs of life
Lagu tema yang kita nyanyikan bersama melewati pasang surut kehidupan
有没有那么一首歌 会让你突然想起我
Yǒu méi yǒu nà me yì shǒu gē huì ràng nǐ tū rán xiǎng qǐ wǒ
Is there a song that suddenly makes you think of me
Adakah sebuah lagu yang tiba-tiba membuatmu teringat padaku
让你欢喜也让你忧 这么一个我
Ràng nǐ huān xǐ yě ràng nǐ yōu zhè me yí gè wǒ
A person like me, who brought you both joy and sorrow
Seseorang sepertiku, yang pernah memberimu kebahagiaan sekaligus kesedihan
我现在唱的这首歌 若是让你想起了我
Wǒ xiàn zài chàng de zhè shǒu gē ruò shì ràng nǐ xiǎng qǐ le wǒ
If the song I'm singing now makes you think of me
Jika lagu yang sedang kunyanyikan ini membuatmu teringat padaku
涌上来的若是寂寞 我想知道为什么 Oh~~~
Yǒng shàng lái de ruò shì jì mò wǒ xiǎng zhī dào wèi shén me
If what wells up is loneliness, I'd like to know why
Jika yang muncul justru rasa sepi, aku ingin tahu alasannya
有没有那么一首歌 会让你突然想起我
Yǒu méi yǒu nà me yì shǒu gē huì ràng nǐ tū rán xiǎng qǐ wǒ
Is there a song that suddenly makes you think of me
Adakah sebuah lagu yang tiba-tiba membuatmu teringat padaku
让你欢喜也让你忧 这么一个我
Ràng nǐ huān xǐ yě ràng nǐ yōu zhè me yí gè wǒ
A person like me, who brought you both joy and sorrow
Seseorang sepertiku, yang pernah memberimu kebahagiaan sekaligus kesedihan
我现在唱的这首歌 就代表我对你诉说
Wǒ xiàn zài chàng de zhè shǒu gē jiù dài biǎo wǒ duì nǐ sù shuō
The song I'm singing now is my way of speaking to you
Lagu yang sedang kunyanyikan ini adalah caraku menyampaikan isi hatiku kepadamu
就算日子匆匆过去 我们曾一起走过
Jiù suàn rì zi cōng cōng guò qù wǒ men céng yì qǐ zǒu guò
Even if the days pass by quickly, we once walked together
Walaupun hari-hari berlalu begitu cepat, kita pernah berjalan bersama
我现在唱的这首歌 就代表我对你诉说
Wǒ xiàn zài chàng de zhè shǒu gē jiù dài biǎo wǒ duì nǐ sù shuō
The song I'm singing now is my way of speaking to you
Lagu yang sedang kunyanyikan ini adalah caraku menyampaikan isi hatiku kepadamu
就算日子匆匆过去 我们曾走过
Jiù suàn rì zi cōng cōng guò qù wǒ men céng zǒu guò
Even if time flies by, we once shared a journey
Walaupun waktu berlalu begitu cepat, kita pernah melalui perjalanan bersama
就算日子匆匆过去 我们曾走过
Jiù suàn rì zi cōng cōng guò qù wǒ men céng zǒu guò
Even if time flies by, we once shared a journey
Walaupun waktu berlalu begitu cepat, kita pernah melalui perjalanan bersama
💞🎤歌词 Lyrics💞
有没有一首歌会让你想起我
灯熄灭了 月亮是寂寞的眼
静静看着 谁孤枕难眠
远处传来那首熟悉的歌
那些心声为何那样微弱
很久不见 你现在都还好吗？
你曾说过 你不愿一个人
我们都活在这个城市里面
却为何没有再见面 却只和陌生人擦肩
有没有那么一首歌 会让你轻轻跟着和
牵动我们共同过去 记忆它不会沉默
有没有那么一首歌 会让你心里记着我
让妳欢喜也让妳忧 这么一个我
最真的梦 你现在还记得吗
你如今也是一个有故事的人
天空下着一样冷冷的雨
落在同样的世界 昨天已越来越遥远
有没有那么一首歌 会让你轻轻跟着和
牵动我们共同过去 记忆从未沉默过
有没有那么一首歌 会让你心里记着我
让你欢喜也让你忧 这么一个我
有没有那么一首歌 会让你轻轻跟着和
随着我们生命起伏 一起唱的主题歌
有没有那么一首歌 会让你突然想起我
让你欢喜也让你忧 这么一个我
我现在唱的这首歌 若是让你想起了我
涌上来的若是寂寞 我想知道为什么 Oh~~~
有没有那么一首歌 会让你突然想起我
让你欢喜也让你忧 这么一个我
我现在唱的这首歌 就代表我对你诉说
就算日子匆匆过去 我们曾一起走过
我现在唱的这首歌 就代表我对你诉说
就算日子匆匆过去 我们曾走过
就算日子匆匆过去 我们曾走过
