Lirik Mi Guang 觅光【Mencari Cahaya/ Seeking the Light】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Angela Chang 张韶涵}

 

 

Lirik Mi Guang 觅光【Mencari Cahaya/ Seeking the Light】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Angela Chang 张韶涵}

In the dark, there’s a spark
In the dark, there’s a spark
In the darkness, there is a spark
Dalam kegelapan, ada sebuah percikan cahaya

With each heart gently illuminating, now
With each heart gently illuminating, now
Each heart is softly lighting up
Setiap hati perlahan memancarkan cahaya

Take a look in your heart
Take a look in your heart
Look into your heart
Lihatlah ke dalam hatimu

And believe that you are gleam and glow
And believe that you are gleam and glow
Believe that you can shine and glow
Percayalah bahwa dirimu dapat bersinar dan bercahaya

If you dream, truly dream
If you dream, truly dream
If you truly dare to dream
Jika kamu benar-benar berani bermimpi

You can shine the light you’ve always dreamed in
You can shine the light you’ve always dreamed in
You can shine with the light you've always wished for
Kamu dapat bersinar dengan cahaya yang selalu kamu impikan

If you dare, to believe
If you dare, to believe
If you dare to believe
Jika kamu berani untuk percaya

You'll begin to glow and proudly gleaming
You'll begin to glow and proudly gleaming
You will start shining brightly with pride
Kamu akan mulai bersinar dengan bangga

 

---

 

宇宙深处的黑　眼眸里的深邃
Yǔzhòu shēnchù de hēi, yǎnmóu lǐ de shēnsuì
The darkness deep in the universe, the depth within the eyes
Kegelapan di kedalaman alam semesta, kedalaman di dalam mata

不会　淹没星河光轨
Bú huì yānmò xīnghé guāngguǐ
Will never drown the trails of starlight
Tak akan menenggelamkan jejak cahaya bintang

是孤独的玫瑰　属于你的光辉
Shì gūdú de méiguī, shǔyú nǐ de guānghuī
Like a lonely rose, it is your own radiance
Seperti mawar yang kesepian, itulah cahaya milikmu

点缀　时间美好的浪费
Diǎnzhuì shíjiān měihǎo de làngfèi
Adorning the beautiful waste of time
Menghiasi waktu yang terbuang namun indah

 

---

 

触摸　曾经绚烂你夜空的陨落
Chùmō céngjīng xuànlàn nǐ yèkōng de yǔnluò
Touch the falling star that once brightened your night sky
Sentuh kejatuhan bintang yang dahulu menerangi langit malammu

会消失的脉搏
Huì xiāoshī de màibó
A pulse that will eventually fade away
Denyut yang suatu hari akan menghilang

闪烁　证明你的光也绽放过
Shǎnshuò zhèngmíng nǐ de guāng yě zhànfàng guò
Its flicker proves that your light once bloomed as well
Kerlipnya membuktikan bahwa cahayamu juga pernah bersinar

你的花火
Nǐ de huāhuǒ
Your fireworks
Kembang api milikmu

 

---

 

In the dark
In the dark
In the darkness
Dalam kegelapan

There’s a spark
There’s a spark
There is a spark
Ada sebuah percikan cahaya

那火种
Nà huǒzhǒng
That ember
Benih api itu

微弱却还跳动着
Wēiruò què hái tiàodòngzhe
Though weak, it is still beating
Meski lemah, ia masih berdenyut

去凝望
Qù níngwàng
Go and gaze upon it
Pergilah dan tataplah

闪着光
Shǎnzhe guāng
Shining with light
Berkilauan dengan cahaya

沉睡在每个人心中一直
Chénshuì zài měi ge rén xīnzhōng yìzhí
It has always slept in everyone's heart
Ia selalu tertidur di dalam hati setiap orang

等着你　轻轻地来
Děngzhe nǐ, qīngqīng de lái
Waiting for you to gently come
Menunggumu datang dengan lembut

叫醒他
Jiàoxǐng tā
And wake it up
Dan membangunkannya

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

土焦灼的气味　这里降落过谁
Tǔ jiāozhuó de qìwèi, zhèlǐ jiàngluò guò shuí
The scorched scent of earth, who once landed here
Aroma tanah yang hangus, siapa yang pernah mendarat di sini

赞美　要在一起的墓碑
Zànměi yào zài yìqǐ de mùbēi
Praising the gravestone that keeps us together
Memuji batu nisan yang menyatukan kita

还记得怎么飞　也懂得辩真伪
Hái jìde zěnme fēi, yě dǒngde biàn zhēnwěi
Still remembering how to fly and how to tell truth from falsehood
Masih ingat cara terbang dan membedakan yang benar dari yang palsu

破碎　是我羽翼的凄美
Pòsuì shì wǒ yǔyì de qīměi
Brokenness is the tragic beauty of my wings
Kehancuran adalah keindahan pilu dari sayapku

 

---

 

触摸　曾经绚烂你夜空的陨落
Chùmō céngjīng xuànlàn nǐ yèkōng de yǔnluò
Touch the falling star that once lit up your sky
Sentuh bintang jatuh yang dahulu menerangi langitmu

会消失的脉搏
Huì xiāoshī de màibó
A pulse destined to disappear
Denyut yang ditakdirkan menghilang

闪烁　证明你的光勇敢绽放过
Shǎnshuò zhèngmíng nǐ de guāng yǒnggǎn zhànfàng guò
Its flicker proves your light once shone bravely
Kerlipnya membuktikan bahwa cahayamu pernah bersinar dengan berani

你的花火
Nǐ de huāhuǒ
Your fireworks
Kembang api milikmu

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

证明你的光勇敢绽放过
Zhèngmíng nǐ de guāng yǒnggǎn zhànfàng guò
Proves your light once shone bravely
Membuktikan bahwa cahayamu pernah bersinar dengan berani

你的花火
Nǐ de huāhuǒ
Your fireworks
Kembang api milikmu

 

---

 

In the dark
In the dark
In the darkness
Dalam kegelapan

There’s a spark
There’s a spark
There is a spark
Ada sebuah percikan cahaya

那火種
Nà huǒzhǒng
That spark of fire
Benih api itu

微弱卻還跳動著
Wēiruò què hái tiàodòngzhe
Though faint, it is still beating
Meski lemah, ia masih berdenyut

去凝望
Qù níngwàng
Go and gaze at it
Pergilah dan tataplah

閃著光
Shǎnzhe guāng
Shining with light
Berkilauan dengan cahaya

沉睡在每個人心中一直
Chénshuì zài měi ge rén xīnzhōng yìzhí
It has always slept within everyone's heart
Ia selalu tertidur di dalam hati setiap orang

等著你 輕輕地來
Děngzhe nǐ qīngqīng de lái
Waiting for you to gently come
Menunggumu datang dengan lembut

叫醒他
Jiàoxǐng tā
Wake it up
Bangunkanlah dia

 

---

If you dare, to believe,
If you dare, to believe,
If you dare to believe
Jika kamu berani untuk percaya

you’ll begin to glow and proudly gleaming
you’ll begin to glow and proudly gleaming
You will begin to shine and glow with pride
Kamu akan mulai bersinar dan bercahaya dengan bangga

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

In the dark, there’s a spark
With each heart gently illuminating, now,
Take a look in your heart,
And believe that you are gleam and glow
If you dream, truly dream,
You can shine the light you’ve always dreamed in,
If you dare, to believe,
you’ll begin to glow and proudly gleaming
宇宙深处的黑  眼眸里的深邃
不会 淹没星河光轨
是孤独的玫瑰 属于你的光辉
点缀 时间美好的浪费
触摸 曾经绚烂你夜空的陨落
会消失的脉搏
闪烁 证明你的光也绽放过
你的花火
In the dark
There’s a spark
那火种
微弱却还跳动着
去凝望
闪着光
沉睡在每个人心中一直
等着你 轻轻地来
叫醒他
土焦灼的气味 这里降落过谁
赞美 要在一起的墓碑
还记得怎么飞 也懂得辩真伪
破碎 是我羽翼的凄美
触摸 曾经绚烂你夜空的陨落
会消失的脉搏
闪烁 证明你的光勇敢绽放过
你的花火
In the dark
There‘s a spark
那火种
微弱却还跳动着
去凝望
闪着光
沉睡在每个人心中一直
等着你 轻轻地来
叫醒他
If you dare, to believe,
you’ll begin to glow and proudly gleaming