Lirik Yi Duan Yuan 一段缘【Sebuah Jalinan Takdir/ A Fated Connection】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu
一段缘等了等了多少年
Yí duàn yuán děng le děng le duōshao nián
How many years has this destined bond been waiting?
Entah berapa tahun jalinan takdir ini telah menunggu
五百年轮回换来今生的遇见
Wǔ bǎi nián lúnhuí huàn lái jīnshēng de yùjiàn
Five hundred years of reincarnation brought us together in this life
Lima ratus tahun perjalanan reinkarnasi mempertemukan kita di kehidupan ini
一段情走过多少年
Yí duàn qíng zǒu guò duōshao nián
How many years has this love journeyed through?
Entah berapa tahun cinta ini telah kita lalui
千百次回眸换来今生的擦肩
Qiān bǎi cì huímóu huàn lái jīnshēng de cājiān
A thousand glances brought us to merely brush past each other in this life
Ribuan kali menoleh hanya membawa kita pada pertemuan singkat yang berlalu begitu saja di kehidupan ini
有一个人一直在我心间
Yǒu yí ge rén yìzhí zài wǒ xīnjiān
There is someone who has always lived in my heart
Ada seseorang yang selalu tinggal di dalam hatiku
盈盈的微笑只在梦中出现
Yíngyíng de wēixiào zhǐ zài mèng zhōng chūxiàn
That gentle smile appears only in my dreams
Senyum lembutmu hanya hadir di dalam mimpiku
有一份牵挂在天涯边
Yǒu yí fèn qiānguà zài tiānyá biān
There is a longing waiting at the edge of the world
Ada sebuah kerinduan di ujung dunia sana
千丝万缕牵绊着思念的琴弦
Qiān sī wàn lǚ qiānbàn zhe sīniàn de qínxián
Countless threads of longing pull at the strings of my yearning
Tak terhitung benang kerinduan terus menggetarkan senar rasa rinduku
今生相见就是缘
Jīnshēng xiāngjiàn jiù shì yuán
Meeting in this life is fate
Bertemu di kehidupan ini adalah sebuah takdir
哪怕是匆匆一眼
Nǎpà shì cōngcōng yí yǎn
Even if it was only a fleeting glance
Sekalipun hanya sebuah tatapan singkat
就在心动的那一瞬间
Jiù zài xīndòng de nà yí shùnjiān
In that very moment when our hearts were moved
Tepat di saat hati ini mulai berdebar
美好的画面烙印心尖
Měihǎo de huàmiàn làoyìn xīnjiān
That beautiful moment was etched deep into my heart
Gambaran indah itu terukir jauh di dalam lubuk hatiku
今生相见就是缘
Jīnshēng xiāngjiàn jiù shì yuán
Meeting in this life is fate
Bertemu di kehidupan ini adalah sebuah takdir
哪怕是昙花一现
Nǎpà shì tánhuā yí xiàn
Even if it lasted only for a fleeting moment
Sekalipun hanya berlangsung sekejap seperti bunga yang mekar sesaat
就在心动的那一瞬间
Jiù zài xīndòng de nà yí shùnjiān
In that very moment when our hearts were moved
Tepat di saat hati ini mulai berdebar
深深的眷恋直到永远
Shēnshēn de juànliàn zhídào yǒngyuǎn
This deep attachment will last forever
Rasa keterikatan yang begitu dalam ini akan bertahan selamanya
有一个人一直在我心间
Yǒu yí ge rén yìzhí zài wǒ xīnjiān
There is someone who has always lived in my heart
Ada seseorang yang selalu tinggal di dalam hatiku
盈盈的微笑只在梦中出现
Yíngyíng de wēixiào zhǐ zài mèng zhōng chūxiàn
That gentle smile appears only in my dreams
Senyum lembutmu hanya hadir di dalam mimpiku
有一份牵挂在天涯边
Yǒu yí fèn qiānguà zài tiānyá biān
There is a longing waiting at the edge of the world
Ada sebuah kerinduan di ujung dunia sana
千丝万缕牵绊着思念的琴弦
Qiān sī wàn lǚ qiānbàn zhe sīniàn de qínxián
Countless threads of longing pull at the strings of my yearning
Tak terhitung benang kerinduan terus menggetarkan senar rasa rinduku
今生相见就是缘
Jīnshēng xiāngjiàn jiù shì yuán
Meeting in this life is fate
Bertemu di kehidupan ini adalah sebuah takdir
哪怕是匆匆一眼
Nǎpà shì cōngcōng yí yǎn
Even if it was only a fleeting glance
Sekalipun hanya sebuah tatapan singkat
就在心动的那一瞬间
Jiù zài xīndòng de nà yí shùnjiān
In that very moment when our hearts were moved
Tepat di saat hati ini mulai berdebar
美好的画面烙印心尖
Měihǎo de huàmiàn làoyìn xīnjiān
That beautiful moment was etched deep into my heart
Gambaran indah itu terukir jauh di dalam lubuk hatiku
今生相见就是缘
Jīnshēng xiāngjiàn jiù shì yuán
Meeting in this life is fate
Bertemu di kehidupan ini adalah sebuah takdir
哪怕是昙花一现
Nǎpà shì tánhuā yí xiàn
Even if it lasted only for a fleeting moment
Sekalipun hanya berlangsung sekejap seperti bunga yang mekar sesaat
就在心动的那一瞬间
Jiù zài xīndòng de nà yí shùnjiān
In that very moment when our hearts were moved
Tepat di saat hati ini mulai berdebar
深深的眷恋直到永远
Shēnshēn de juànliàn zhídào yǒngyuǎn
This deep attachment will last forever
Rasa keterikatan yang begitu dalam ini akan bertahan selamanya
深深的眷恋直到永远
Shēnshēn de juànliàn zhídào yǒngyuǎn
This deep attachment will last forever
Rasa keterikatan yang begitu dalam ini akan bertahan selamanya
💞🎤歌词 Lyrics💞
一段缘
一段缘等了等了多少年
五百年轮回换来今生的遇见
一段情走过多少年
千百次回眸换来今生的擦肩
有一个人一直在我心间
盈盈的微笑只在梦中出现
有一份牵挂在天涯边
千丝万缕牵绊着思念的琴弦
今生相见就是缘
哪怕是匆匆一眼
就在心动的那一瞬间
美好的画面烙印心尖
今生相见就是缘
哪怕是昙花一现
就在心动的那一瞬间
深深的眷恋直到永远
