Liu Zhe 六哲 - She Bu De Ye Yao Shuo Zai Jian 舍不得也要说再见【Meski Enggan Juga Perlu Mengucapkan Selamat Tinggal/ Even Reluctant Also Need To Say Goodbye】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Liu Zhe 六哲 - She Bu De Ye Yao Shuo Zai Jian 舍不得也要说再见【Meski Enggan Juga Perlu Mengucapkan Selamat Tinggal/ Even Reluctant Also Need To Say Goodbye】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词：刘立伟
作曲：张海风
编曲：zero(廖灵光)
监制：zero(廖灵光)
制作人：张海风

泪水模糊了我的双眼
Lèishuǐ móhúle wǒ de shuāngyǎn
Tears blur my eyes
Air mata memburamkan mataku

在你离开之前
Zài nǐ líkāi zhīqián
Before you leaving
Sebelum dirimu pergi

我知道爱已到了边缘
Wǒ zhīdào ài yǐ dàole biānyuán
I know love already at edge
Aku tahu cinta sudah mencapai ke tepian(batasnya)

分手代替所有的语言
Fēnshǒu dàitì suǒyǒu de yǔyán
Breakup replace of every words
Putus hubungan mengganti semua kata-kata

看着你渐渐地走远
Kànzhe nǐ jiànjiàn de zǒu yuǎn
Seeing you slowly walk away
Melihatmu pelan-pelan berjalan pergi

直到消失不见
Zhídào xiāoshī bùjiàn
Till you gone
Hingga dirimu menghilang

你的心我无法去改变
Nǐ de xīn wǒ wúfǎ qù gǎibiàn
I can’t do anything to change Your heart
Aku tidak bisa berbuat apa untuk mengubah hatimu

和你的爱已化作碎片
Hé nǐ de ài yǐ huà zuò suìpiàn
With your love already become fragment
Dengan cintamu sudah berubah menjadi kepingan

和不爱我的人说再见
Hé bù ài wǒ de rén shuō zàijiàn
With a person who not love me, say goodbye
Dengan orang yang tidak mencintaiku, mengucapkan selamat tinggal

忘记曾经说过的誓言
Wàngjì céngjīng shuōguò de shìyán
Forget what promises said before
Lupa janji apa yang pernah dibicarakan sebelumnya

既然我们的爱已经没有明天
Jìrán wǒmen de ài yǐjīng méiyǒu míngtiān
Since there is no tomorrow for our love
Meski sudah tidak ada hari esok untuk cinta kita

何必让痛苦放肆地蔓延
Hébì ràng tòngkǔ fàngsì de mànyán
Why still let hurt spreading with sassy
Mengapa masih membiarkan sakit menyebar dengan lancang

和不爱我的人说再见
Hé bù ài wǒ de rén shuō zàijiàn
With a person who not love me, say goodbye
Dengan orang yang tidak mencintaiku, mengucapkan selamat tinggal

回到曾经陌生的从前
Huí dào céngjīng mòshēng de cóngqián
Back to the past which is strange
Kembali ke masa lalu yang asing

以为我们的爱可以会是永远
Yǐwéi wǒmen de ài kěyǐ huì shì yǒngyuǎn
Thought our love can till forever
Mengira cinta kita bisa sampai selamanya

原来只是对自己善意的欺骗
Yuánlái zhǐshì duì zìjǐ shànyì de qīpiàn
Evidently just a goodwill lies to myself
Ternyata hanyalah kebohongan yang berniat baik untuk diri sendiri

看着你渐渐地走远
Kànzhe nǐ jiànjiàn de zǒu yuǎn
Seeing you slowly walk away
Melihatmu pelan-pelan berjalan pergi

直到消失不见
Zhídào xiāoshī bùjiàn
Till you gone
Hingga dirimu menghilang

你的心我无法去改变
Nǐ de xīn wǒ wúfǎ qù gǎibiàn
I can’t do anything to change Your heart
Aku tidak bisa berbuat apa untuk mengubah hatimu

和你的爱已化作碎片
Hé nǐ de ài yǐ huà zuò suìpiàn
With your love already become fragment
Dengan cintamu sudah berubah menjadi kepingan

和不爱我的人说再见
Hé bù ài wǒ de rén shuō zàijiàn
With a person who not love me, say goodbye
Dengan orang yang tidak mencintaiku, mengucapkan selamat tinggal

忘记曾经说过的誓言
Wàngjì céngjīng shuōguò de shìyán
Forget what promises said before
Lupa janji apa yang dibicarakan sebelumnya

既然我们的爱已经没有明天
Jìrán wǒmen de ài yǐjīng méiyǒu míngtiān
Since there is no tomorrow for our love
Meski sudah tidak ada hari esok untuk cinta kita

何必让痛苦放肆地蔓延
Hébì ràng tòngkǔ fàngsì de mànyán
Why still let hurt spreading with sassy
Mengapa masih membiarkan sakit menyebar dengan lancang

和不爱我的人说再见
Hé bù ài wǒ de rén shuō zàijiàn
With a person who not love me, say goodbye
Dengan orang yang tidak mencintaiku, mengucapkan selamat tinggal

回到曾经陌生的从前
Huí dào céngjīng mòshēng de cóngqián
Back to the past which is strange
Kembali ke masa lalu yang asing

以为我们的爱可以会是永远
Yǐwéi wǒmen de ài kěyǐ huì shì yǒngyuǎn
Thought our love can till forever
Mengira cinta kita bisa sampai selamanya

原来只是对自己善意的欺骗
Yuánlái zhǐshì duì zìjǐ shànyì de qīpiàn
Evidently just a goodwill lies to myself
Ternyata hanyalah kebohongan yang berniat baik untuk diri sendiri

和不爱我的人说再见
Hé bù ài wǒ de rén shuō zàijiàn
With a person who not love me, say goodbye
Dengan orang yang tidak mencintaiku, mengucapkan selamat tinggal

忘记曾经说过的誓言
Wàngjì céngjīng shuōguò de shìyán
Forget what promises said before
Lupa janji apa yang dibicarakan sebelumnya

既然我们的爱已经没有明天
Jìrán wǒmen de ài yǐjīng méiyǒu míngtiān
Since there is no tomorrow for our love
Meski sudah tidak ada hari esok untuk cinta kita

何必让痛苦放肆地蔓延
Hébì ràng tòngkǔ fàngsì de mànyán
Why still let hurt spreading with sassy
Mengapa masih membiarkan sakit menyebar dengan lancang

和不爱我的人说再见
Hé bù ài wǒ de rén shuō zàijiàn
With a person who not love me, say goodbye
Dengan orang yang tidak mencintaiku, mengucapkan selamat tinggal

回到曾经陌生的从前
Huí dào céngjīng mòshēng de cóngqián
Back to the past which is strange
Kembali ke masa lalu yang asing

以为我们的爱可以会是永远
Yǐwéi wǒmen de ài kěyǐ huì shì yǒngyuǎn
Thought our love can till forever
Mengira cinta kita bisa sampai selamanya

原来只是对自己善意的欺骗
Yuánlái zhǐshì duì zìjǐ shànyì de qīpiàn
Evidently just a goodwill lies to myself
Ternyata hanyalah kebohongan yang berniat baik untuk diri sendiri

和不爱我的人
Hé bù ài wǒ de rén
With the person who not love me
Dengan orang yang tidak mencintaiku
------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

 舍不得也要说再见
作词：刘立伟 张海风
作曲：张海风 编曲：zero
演唱：六哲
泪水模糊了我的双眼
在你离开之前
我知道爱已到了边缘
分手代替所有的语言
看着你渐渐地走远
直到消失不见
你的心我无法去改变
和你的爱已化作碎片
和不爱我的人说再见
忘记曾经说过的誓言
既然我们的爱已经没有明天
何必让痛苦放肆地蔓延
和不爱我的人说再见
回到曾经陌生的从前
以为我们的爱可以会是永远
原来只是对自己善意的欺骗
看着你渐渐地走远
直到消失不见
你的心我无法去改变
和你的爱已化作碎片
和不爱我的人说再见
忘记曾经说过的誓言
既然我们的爱已经没有明天
何必让痛苦放肆地蔓延
和不爱我的人说再见
回到曾经陌生的从前
以为我们的爱可以会是永远
原来只是对自己善意的欺骗
和不爱我的人说再见
忘记曾经说过的誓言
既然我们的爱已经没有明天
何必让痛苦放肆地蔓延
和不爱我的人说再见
回到曾经陌生的从前
以为我们的爱可以会是永远
原来只是对自己善意的欺骗
和不爱我的人