Ren Miao Yin 任妙音 - Ming Zhi Ni Bu Hui Lai 明知你不会来【Sudah Jelas Tahu Kau Tak Akan Datang】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Didi Haiyu 甘永来 March 13, 2019

Ren Miao Yin 任妙音 - Ming Zhi Ni Bu Hui Lai 明知你不会来【Sudah Jelas Tahu Kau Tak Akan Datang】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：玉镯儿
作曲：陈伟
编曲：陈伟

整夜的雨敲着窗台
Zhěng yè de yǔ qiāozhe chuāngtái
Hujan sepanjang malam mengetuk jendela

看着寂寞缓缓盛开
Kànzhe jìmò huǎn huǎn shèngkāi
Tatapan kesepian perlahan-lahan berkembang

等待不是因为你会回来
Děngdài bùshì yīnwèi nǐ huì huílái
Menunggu bukan karena kau akan kembali

而是因为心中还有爱
Er shì yīn wéi xīnzhōng hái yǒu ài
Namun karena dalam hati masih ada cinta

孤灯只影长夜难捱
Gūdēng zhī yǐng chángyè nán ái
Hanya bayangan lampu kesepian dimalam yang panjang berusaha

点燃誓言化作尘埃
Diǎnrán shìyán huà zuò chén'āi
Untuk membakar sumpah menjadi abu

等待不是因为还放不开
Děngdài bùshì yīnwèi hái fàng bù kāi
Menunggu bukan karena masih tak bisa melepaskan

而是因为舍不得放开
Er shì yīnwèi shěbudé fàng kāi
Namun karena tak rela melepaskan

明知你不会来我还在等待
Míngzhī nǐ bù huì lái wǒ hái zài děngdài
Sudah jelas tahu kau tak akan datang, aku masih saja menunggu

像是等待玉石的花开
Xiàng shì děngdài yùshí de huā kāi
Seperti menunggu batu giok untuk bermekar

恩爱太凉薄爱恨被冷落
En'ài tài liáng báo ài hèn bèi lěngluò
Cinta kasih terlalu dingin, cinta dan benci terabaikan

陪我春花秋月的人不再
Péi wǒ chūnhuā qiūyuè de rén bù zài
Tak ada lagi orang yang menemaniku dimusim semi dan gugur

明知你不会来我还在等待
Míngzhī nǐ bù huì lái wǒ hái zài děngdài
Sudah jelas tahu kau tak akan datang, aku masih saja menunggu

要多贪心才敢想未来
Yào duō tānxīn cái gǎn xiǎng wèilái
Harus lebih serakah baru berani memikirkan masa depan

青春是一条河一条很长的河
Qīngchūn shì yītiáo hé yītiáo hěn zhǎng de hé
Masa muda adalah sebuah sungai, sebuah sungai yang sangat panjang

恨不能在你爱我的时候
Hèn bu néng zài nǐ ài wǒ de shíhòu
Benci ketika kau tak bisa mencintaiku

发已白
Fā yǐ bái
Hingga rambut memutih

♫Music♫

孤灯只影长夜难捱
Gūdēng zhī yǐng chángyè nán ái
Hanya bayangan lampu kesepian dimalam yang panjang berusaha

点燃誓言化作尘埃
Diǎnrán shìyán huà zuò chén'āi
Untuk membakar sumpah menjadi abu

等待不是因为还放不开
Děngdài bùshì yīnwèi hái fàng bù kāi
Menunggu bukan karena masih tak bisa melepaskan

而是因为舍不得放开
Er shì yīnwèi shěbudé fàng kāi
Namun karena tak rela melepaskan

明知你不会来我还在等待
Míngzhī nǐ bù huì lái wǒ hái zài děngdài
Sudah jelas tahu kau tak akan datang, aku masih saja menunggu

像是等待玉石的花开
Xiàng shì děngdài yùshí de huā kāi
Seperti menunggu batu giok untuk bermekar

恩爱太凉薄爱恨被冷落
En'ài tài liáng báo ài hèn bèi lěngluò
Cinta kasih terlalu dingin, cinta dan benci terabaikan

陪我春花秋月的人不再
Péi wǒ chūnhuā qiūyuè de rén bù zài
Tak ada lagi orang yang menemaniku dimusim semi dan gugur

明知你不会来我还在等待
Míngzhī nǐ bù huì lái wǒ hái zài děngdài
Sudah jelas tahu kau tak akan datang, aku masih saja menunggu

要多贪心才敢想未来
Yào duō tānxīn cái gǎn xiǎng wèilái
Harus lebih serakah baru berani memikirkan masa depan

青春是一条河一条很长的河
Qīngchūn shì yītiáo hé yītiáo hěn zhǎng de hé
Masa muda adalah sebuah sungai, sebuah sungai yang sangat panjang

恨不能在你爱我的时候
Hèn bu néng zài nǐ ài wǒ de shíhòu
Benci ketika kau tak bisa mencintaiku

发已白
Fā yǐ bái
Hingga rambut memutih

明知你不会来我还在等待
Míngzhī nǐ bù huì lái wǒ hái zài děngdài
Sudah jelas tahu kau tak akan datang, aku masih saja menunggu

要多贪心才敢想未来
Yào duō tānxīn cái gǎn xiǎng wèilái
Harus lebih serakah baru berani memikirkan masa depan

青春是一条河一条很长的河
Qīngchūn shì yītiáo hé yītiáo hěn zhǎng de hé
Masa muda adalah sebuah sungai, sebuah sungai yang sangat panjang

恨不能在你爱我的时候
Hèn bu néng zài nǐ ài wǒ de shíhòu
Benci ketika kau tak bisa mencintaiku

发已白
Fā yǐ bái
Hingga rambut memutih

恨不能在你爱我的时候
Hèn bu néng zài nǐ ài wǒ de shíhòu
Benci ketika kau tak bisa mencintaiku

发已白
Fā yǐ bái
Hingga rambut memutih

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

任妙音

明知你不会来

作词：玉镯儿

作曲：陈伟

编曲：陈伟

整夜的雨敲着窗台

看着寂寞缓缓盛开

等待不是因为你会回来

而是因为心中还有爱

孤灯只影长夜难捱