Tia Lee 李毓芬《Shi Wo Bu Gou Hao 是我不够好》【Karena aku tidak cukup baik/ It’s because I’m not good enough】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]
爱情里面的成份
ài qíng lǐ miàn de chéng fèn
The elements within love
Komponen di dalam cinta
有多少比例是对等
yǒu duō shǎo bǐ lì shì duì děng
How much of it is truly equal
Berapa banyak yang benar-benar seimbang
你在等的那个人 投入是否也一样深
nǐ zài děng de nà gè rén tóu rù shì fǒu yě yí yàng shēn
The one you’re waiting for, do they love as deeply
Orang yang kamu tunggu, apakah mencintai sedalam itu juga
其实我们都不笨 看得出他爱有几分
qí shí wǒ men dōu bù bèn kàn de chū tā ài yǒu jǐ fēn
We’re not foolish, we can see how much he loves
Sebenarnya kita tidak bodoh, kita tahu seberapa besar cintanya
他喜欢忽热忽冷 让他世界保持可能
tā xǐ huān hū rè hū lěng ràng tā shì jiè bǎo chí kě néng
He’s hot and cold, keeping his options open
Dia suka tarik ulur, menjaga kemungkinan tetap terbuka
是我还不够好 所以他不愿承认
shì wǒ hái bù gòu hǎo suǒ yǐ tā bù yuàn chéng rèn
It’s because I’m not good enough, so he won’t admit it
Karena aku belum cukup baik, jadi dia tak mau mengakui
承认他还想要闹 保持这暧昧就好
chéng rèn tā hái xiǎng yào nào bǎo chí zhè ài mèi jiù hǎo
Admit he still wants to play, keeping things unclear
Mengakui dia masih ingin bermain, menjaga hubungan abu-abu
是我还不够好 所以他不愿承认
shì wǒ hái bù gòu hǎo suǒ yǐ tā bù yuàn chéng rèn
It’s because I’m not good enough, so he won’t admit
Karena aku belum cukup baik, jadi dia tak mau mengakui
承认我对他的好 承认我到底有多重要
chéng rèn wǒ duì tā de hǎo chéng rèn wǒ dào dǐ yǒu duō zhòng yào
Admit how good I am to him, how important I am
Mengakui kebaikanku dan betapa pentingnya aku
也许我不重要
yě xǔ wǒ bù zhòng yào
Maybe I’m not important
Mungkin aku memang tidak penting
也许该下定决心了 别再为不值得的人
yě xǔ gāi xià dìng jué xīn le bié zài wèi bù zhí dé de rén
Maybe it’s time to decide, stop for someone unworthy
Mungkin sudah waktunya memutuskan, berhenti untuk orang yang tak pantas
付出再多不懂心疼 别再消费我的青春
fù chū zài duō bù dǒng xīn téng bié zài xiāo fèi wǒ de qīng chūn
Giving so much to someone who doesn’t care, don’t waste my youth
Memberi begitu banyak pada yang tak menghargai, jangan habiskan masa mudaku
是我还不够好 所以他不愿承认
shì wǒ hái bù gòu hǎo suǒ yǐ tā bù yuàn chéng rèn
It’s because I’m not good enough, so he won’t admit it
Karena aku belum cukup baik, jadi dia tak mau mengakui
承认他还想要闹 保持这暧昧就好
chéng rèn tā hái xiǎng yào nào bǎo chí zhè ài mèi jiù hǎo
Admit he still wants to play, keeping things unclear
Mengakui dia masih ingin bermain, menjaga hubungan abu-abu
是我还不够好 所以他不愿承认
shì wǒ hái bù gòu hǎo suǒ yǐ tā bù yuàn chéng rèn
It’s because I’m not good enough, so he won’t admit
Karena aku belum cukup baik, jadi dia tak mau mengakui
承认我对他的好 承认我到底有多重要
chéng rèn wǒ duì tā de hǎo chéng rèn wǒ dào dǐ yǒu duō zhòng yào
Admit how good I am to him, how important I am
Mengakui kebaikanku dan betapa pentingnya aku
也许我不重要
yě xǔ wǒ bù zhòng yào
Maybe I’m not important
Mungkin aku memang tidak penting
做他的朋友也好 做他的兄弟也好
zuò tā de péng yǒu yě hǎo zuò tā de xiōng dì yě hǎo
Being his friend is fine, being like his brother is fine too
Menjadi temannya tidak apa-apa, jadi seperti saudaranya juga tidak apa-apa
做他的什么都好 别做情人就好
zuò tā de shén me dōu hǎo bié zuò qíng rén jiù hǎo
Anything is fine to be to him, just not a lover
Menjadi apa pun baginya tidak apa-apa, asal bukan kekasih
别再去庸人自扰 还要伤自己多少
bié zài qù yōng rén zì rǎo hái yào shāng zì jǐ duō shǎo
Stop overthinking, how much more will you hurt yourself
Jangan menyiksa diri lagi, mau sampai seberapa jauh terluka
才发现原来一个人 也能过的很好
cái fā xiàn yuán lái yí gè rén yě néng guò de hěn hǎo
Then you realize you can live well alone
Baru sadar ternyata sendiri pun bisa baik-baik saja
一个人也很好
yí gè rén yě hěn hǎo
Being alone is also good
Sendiri juga tidak apa-apa
💞🎤歌词 Lyrics💞
爱情里面的成份
有多少比例是对等
你在等的那个人
投入是否也一样深
其实我们都不笨
看得出他爱有几分
他喜欢忽热忽冷
让他世界保持可能
是我还不够好
所以他不愿承认
承认他还想要闹
保持这暧昧就好
是我还不够好
所以他不愿承认
承认我对他的好
承认我到底有多重要
也许我不重要
也许该下定决心了
别再为不值得的人
付出再多不懂心疼
别再消费我的青春
是我还不够好
所以他不愿承认
承认他还想要闹
保持这暧昧就好
是我还不够好
所以他不愿承认
承认我对他的好
承认我到底有多重要
也许我不重要
做他的朋友也好
做他的兄弟也好
做他的什么都好
别做情人就好
别再去庸人自扰
还要伤自己多少
才发现原来一个人
也能过的很好
一个人也很好
