Lirik Wo Meng Jian Ni Meng Jian Wo 我梦见你梦见我【Aku Bermimpi Bahwa Kamu Memimpikanku/ I Dream That You Dream of Me】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu

Didi Haiyu 甘永来 August 19, 2019

Yoga Lin 林宥嘉- Wo Meng Jian Ni Meng Jian Wo 我梦见你梦见我【Aku Bermimpi Bahwa Kamu Memimpikanku/ I Dream That You Dream of Me】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

我梦见你梦见我
Wǒ Mèngjiàn Nǐ Mèngjiàn Wǒ
I Dream That You Dream of Me
Aku Bermimpi Bahwa Kamu Memimpikanku

那时候只有你陪我一起往前冲
Nà shíhou zhǐyǒu nǐ péi wǒ yìqǐ wǎng qián chōng
Back then, only you were by my side, charging forward with me
Saat itu, hanya kamu yang menemaniku maju bersama

有时候受了伤反而觉得更快活
Yǒu shíhou shòu le shāng fǎn'ér juéde gèng kuàihuó
Sometimes getting hurt somehow made us feel freer
Terkadang terluka justru membuat kami merasa lebih bebas

我们破风飞行奔驰海阔天空
Wǒmen pòfēng fēixíng bēnchí hǎikuò tiānkōng
We raced through the wind beneath the vast sky
Kami melaju menembus angin di bawah langit yang luas

不在乎把世界抛到脑后
Bù zàihū bǎ shìjiè pāo dào nǎohòu
Not caring, leaving the world behind
Tak peduli, meninggalkan dunia di belakang

对人生我有太多困惑
Duì rénshēng wǒ yǒu tài duō kùnhuò
I have so many questions about life
Aku memiliki begitu banyak kebingungan tentang hidup

但确定我有个永远的朋友
Dàn quèdìng wǒ yǒu gè yǒngyuǎn de péngyǒu
But I know I have a friend forever
Namun aku yakin aku memiliki seorang sahabat selamanya

往前走一个人走上人生的钢索
Wǎng qián zǒu yí gèrén zǒu shàng rénshēng de gāngsuǒ
Moving forward alone, walking the tightrope of life
Melangkah maju sendirian, berjalan di atas tali kehidupan

回过头怎么会失去了你的线索
Huíguò tóu zěnme huì shīqù le nǐ de xiànsuǒ
Looking back, how did I lose all trace of you
Saat menoleh ke belakang, bagaimana aku bisa kehilangan jejakmu

来不及说再见从此各自漂流
Lái bùjí shuō zàijiàn cóngcǐ gèzì piāoliú
There wasn't time to say goodbye, and from then on we drifted apart
Tak sempat mengucapkan selamat tinggal, sejak itu kami menjalani jalan masing-masing

为什么把过去丢向黑洞
Wèishénme bǎ guòqù diū xiàng hēidòng
Why throw the past into a black hole
Mengapa melemparkan masa lalu ke dalam lubang hitam

常想着你现在的生活
Cháng xiǎngzhe nǐ xiànzài de shēnghuó
I often wonder about your life now
Aku sering memikirkan bagaimana kehidupanmu sekarang

是不是已经和你要的相同
Shìbùshì yǐjīng hé nǐ yào de xiāngtóng
Is it finally the life you wanted
Apakah itu sudah menjadi kehidupan yang kamu inginkan

我梦见你也梦见我
Wǒ mèngjiàn nǐ yě mèngjiàn wǒ
I dream that you dream of me
Aku bermimpi bahwa kamu juga memimpikanku

告诉我思念的寂寞
Gàosù wǒ sīniàn de jìmò
Tell me about the loneliness of missing someone
Ceritakan padaku tentang kesepian karena merindukan seseorang

就在多年以后那泛泪的笑容
Jiù zài duōnián yǐhòu nà fànlèi de xiàoróng
Many years later, that tearful smile
Bertahun-tahun kemudian, senyum yang dipenuhi air mata itu

让回忆里的你再复活
Ràng huíyì lǐ de nǐ zài fùhuó
Brings you back to life in my memories
Menghidupkanmu kembali dalam kenanganku

我梦见你也梦见我
Wǒ mèngjiàn nǐ yě mèngjiàn wǒ
I dream that you dream of me
Aku bermimpi bahwa kamu juga memimpikanku

当你也觉得很失落
Dāng nǐ yě juéde hěn shīluò
When you also feel lost
Saat kamu juga merasa sangat kehilangan

就在梦醒以后谢谢你来过
Jiù zài mèngxǐng yǐhòu xièxie nǐ láiguò
After waking up, thank you for having been part of my life
Setelah terbangun, terima kasih karena pernah hadir dalam hidupku

留给我生命中最美的感动
Liú gěi wǒ shēngmìng zhōng zuì měi de gǎndòng
Leaving me with the most beautiful memory of my life
Meninggalkan kenangan terindah dalam hidupku

提醒我别忘了那时候的我
Tíxǐng wǒ bié wàng le nà shíhou de wǒ
Reminding me not to forget who I was back then
Mengingatkanku agar tidak melupakan diriku yang dulu

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞