Half Ton Brothers 半吨兄弟 - Na Jiu Zhe Yang Ba 那就这样吧【Kalau Begitu, Ya Sudahlah/ Let It Be】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Half Ton Brothers 半吨兄弟 - Na Jiu Zhe Yang Ba 那就这样吧【Kalau Begitu, Ya Sudahlah/ Let It Be】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词：阿轩
作曲：阿轩
编曲：左壬鹏


不要哭了吗
Bù yào kū le ma
Don’t cry anymore, okay?
Jangan menangis lagi, ya?

该哭的人是我吧
Gāi kū de rén shì wǒ ba
The one who should be crying is me
Yang seharusnya menangis itu aku

你都坦白爱上了他
Nǐ dōu tǎn bái ài shàng le tā
You’ve confessed you’re in love with him
Kau sudah jujur mencintainya

我有什么办法
Wǒ yǒu shén me bàn fǎ
What can I do about it?
Apa lagi yang bisa kulakukan?


---

我也同意了
Wǒ yě tóng yì le
I’ve agreed too
Aku juga setuju

既然你提出想法
Jì rán nǐ tí chū xiǎng fǎ
Since you're the one who brought it up
Karena kau yang mengungkapkannya

我们不要拖拖拉拉
Wǒ men bú yào tuō tuō lā lā
Let’s not drag this out
Kita jangan berlarut-larut

就从明天开始吧
Jiù cóng míng tiān kāi shǐ ba
Let’s start from tomorrow
Mulai besok saja, ya?


---

那就这样吧
Nà jiù zhè yàng ba
Then let it be
Kalau begitu, sudahlah

再爱都曲终人散了
Zài ài dōu qǔ zhōng rén sàn le
Even love ends when the song is over
Cinta kita sudah sampai di akhir

那就分手吧
Nà jiù fēn shǒu ba
Then let’s break up
Kalau begitu, putus saja

再爱都无需挣扎
Zài ài dōu wú xū zhēng zhā
No need to struggle anymore
Tak perlu lagi berjuang


---

不要再问我
Bú yào zài wèn wǒ
Don’t ask me again
Jangan tanya lagi

怎舍得拱手让他
Zěn shě de gǒng shǒu ràng tā
How could I bear to hand you to him?
Bagaimana tega melepasmu pergi

你走吧
Nǐ zǒu ba
Go ahead and leave
Pergilah

到了记得要给我通电话
Dào le jì de yào gěi wǒ tōng diàn huà
Call me once you’ve arrived
Sms kalau kau sudah sampai


---

那就这样吧
Nà jiù zhè yàng ba
Then let it be
Kalau begitu, sudahlah

再爱都要 sayonara
Zài ài dōu yào sayonara
Even love must say goodbye
Kita harus bilang "selamat tinggal"

再给抱一下
Zài gěi bào yí xià
Give me one last hug
Peluk sekali lagi

闻一闻你的长发
Wén yì wén nǐ de cháng fà
Let me smell your long hair
Harum rambutmu yang terakhir


---

不要再哭了
Bú yào zài kū le
Don’t cry anymore
Jangan menangis lagi

快把眼泪擦一擦
Kuài bǎ yǎn lèi cā yí cā
Wipe away your tears quickly
Cepat keringkan air matamu

这样吧
Zhè yàng ba
Let it be like this
Jika begitu, sudahlah

再爱我有缘的话
Zài ài wǒ yǒu yuán de huà
If we’re fated, love me again someday
Jika nanti ada jodoh, kita bertemu lagi


♫♫Music Choice 音乐选择♫♫


不要哭了吗
Bù yào kū le ma
Don’t cry anymore, okay?
Jangan menangis lagi, ya?

该哭的人是我吧
Gāi kū de rén shì wǒ ba
The one who should be crying is me
Yang seharusnya menangis itu aku

你都坦白爱上了他
Nǐ dōu tǎn bái ài shàng le tā
You’ve confessed you’re in love with him
Kau sudah jujur mencintainya

我有什么办法
Wǒ yǒu shén me bàn fǎ
What can I do about it?
Apa lagi yang bisa kulakukan?


---

我也同意了
Wǒ yě tóng yì le
I’ve agreed too
Aku juga setuju

既然你提出想法
Jì rán nǐ tí chū xiǎng fǎ
Since you're the one who brought it up
Karena kau yang mengungkapkannya

我们不要拖拖拉拉
Wǒ men bú yào tuō tuō lā lā
Let’s not drag this out
Kita jangan berlarut-larut

就从明天开始吧
Jiù cóng míng tiān kāi shǐ ba
Let’s start from tomorrow
Mulai besok saja, ya?


---

那就这样吧
Nà jiù zhè yàng ba
Then let it be
Kalau begitu, sudahlah

再爱都曲终人散了
Zài ài dōu qǔ zhōng rén sàn le
Even love ends when the song is over
Cinta kita sudah sampai di akhir

那就分手吧
Nà jiù fēn shǒu ba
Then let’s break up
Kalau begitu, putus saja

再爱都无需挣扎
Zài ài dōu wú xū zhēng zhā
No need to struggle anymore
Tak perlu lagi berjuang


---

不要再问我
Bú yào zài wèn wǒ
Don’t ask me again
Jangan tanya lagi

怎舍得拱手让他
Zěn shě de gǒng shǒu ràng tā
How could I bear to hand you to him?
Bagaimana tega melepasmu pergi

你走吧
Nǐ zǒu ba
Go ahead and leave
Pergilah

到了记得要给我通电话
Dào le jì de yào gěi wǒ tōng diàn huà
Call me once you’ve arrived
Sms kalau kau sudah sampai


---

那就这样吧
Nà jiù zhè yàng ba
Then let it be
Kalau begitu, sudahlah

再爱都要 sayonara
Zài ài dōu yào sayonara
Even love must say goodbye
Kita harus bilang "selamat tinggal"

再给抱一下
Zài gěi bào yí xià
Give me one last hug
Peluk sekali lagi

闻一闻你的长发
Wén yì wén nǐ de cháng fà
Let me smell your long hair
Harum rambutmu yang terakhir


---

不要再哭了
Bú yào zài kū le
Don’t cry anymore
Jangan menangis lagi

快把眼泪擦一擦
Kuài bǎ yǎn lèi cā yí cā
Wipe away your tears quickly
Cepat keringkan air matamu

这样吧
Zhè yàng ba
Let it be like this
Jika begitu, sudahlah

再爱我有缘的话
Zài ài wǒ yǒu yuán de huà
If we’re fated, love me again someday
Jika nanti ada jodoh, kita bertemu lagi

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


半吨兄弟

那就这样吧 (烟嗓版)

作词：阿轩
作曲：阿轩
编曲：左壬鹏

不要哭了吗
该哭的人是我吧
你都坦白爱上了他
我有什么办法
我也同意了
既然你提出想法
我们不要拖拖拉拉
就从明天开始吧

那就这样吧
再爱都曲终人散了
那就分手吧
再爱都无需挣扎
不要再问我
怎舍得拱手让他
你走吧
到了记得要给我通电话

那就这样吧
再爱都要sayonara
再给抱一下
闻一闻你的长发
不要再哭了
快把眼泪擦一擦
这样吧
再爱我有缘的话

不要哭了吗
该哭的人是我吧
你都坦白爱上了他
我有什么办法
我也同意了
既然你提出想法
我们不要拖拖拉拉
就从明天开始吧

那就这样吧
再爱都曲终人散了
那就分手吧
再爱都无需挣扎
不要再问我
怎舍得拱手让他
你走吧
到了记得要给我通电话

那就这样吧
再爱都要sayonara
再给抱一下
闻一闻你的长发
不要再哭了
快把眼泪擦一擦
这样吧
再爱我有缘的话