Wang Yiyi 王一一 - Ba Xin Fang Kuan Ba Shi Kan Dan 把心放宽把事看淡【Luaskan Hati, Ringankan Pikiran/ Widen Your Heart, Lighten Your Worries】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

Wang Yiyi 王一一 - Ba Xin Fang Kuan Ba Shi Kan Dan 把心放宽把事看淡【Luaskan Hati, Ringankan Pikiran/ Widen Your Heart, Lighten Your Worries】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


词：自在玩乐
曲：自在玩乐
编曲：巴黎野玫瑰

可能一路走来有些狼狈
Kěnéng yílù zǒu lái yǒuxiē lángbèi
Perhaps the journey has left you somewhat battered
Mungkin perjalanan hidup terasa sulit

可能没人问你累不累
Kěnéng méi rén wèn nǐ lèi bù lèi
Maybe no one has asked if you're tired
Mungkin tak ada yang menanyaimu lelah atau tidak

总在说着分别说着再会
Zǒng zài shuō zhe fēnbié, shuō zhe zàihuì
We often speak of parting, talk of meeting again
Selalu bicara tentang perpisahan dan pertemuan

可到最后又会有谁陪
Kě dào zuìhòu yòu huì yǒu shuí péi
But in the end, who will truly stay by your side
Tetapi pada akhirnya siapa yang akan menemani



---



可能往事本就难以追回
Kěnéng wǎngshì běn jiù nányǐ zhuīhuí
Maybe the past was always hard to reclaim
Mungkin masa lalu memang sulit direngkuh kembali

可能人生太多事与愿违
Kěnéng rénshēng tài duō shì yǔ yuàn wéi
Perhaps life is full of things that go against our wishes
Mungkin hidup penuh dengan kenyataan pahit

你就勇敢往前别后退
Nǐ jiù yǒnggǎn wǎng qián, bié hòutuì
Just bravely move forward, don’t retreat
Beranilah melangkah maju jangan mundur

过去的事无所谓
Guòqù de shì wú suǒwèi
Let bygones be bygones, it doesn’t matter
Hal yang sudah berlalu biarlah berlalu



---



把心放宽 把事看淡
Bǎ xīn fàng kuān, bǎ shì kàn dàn
Widen your heart, lighten your worries
Luaskan hati, ringankan pikiran

这生活难免都会有遗憾
Zhè shēnghuó nánmiǎn dōu huì yǒu yíhàn
Life is inevitably filled with regrets
Hidup ini tak lepas dari penyesalan

别爱太满 别睡太晚
Bié ài tài mǎn, bié shuì tài wǎn
Don’t love too deeply, don’t sleep too late
Jangan cinta berlebihan, jangan tidur terlalu larut

好多事要学会顺其自然
Hǎoduō shì yào xuéhuì shùn qí zìrán
Learn to let many things take their natural course
Banyak hal harus dibiarkan mengalir secara alami



---



把心放宽 把事看淡
Bǎ xīn fàng kuān, bǎ shì kàn dàn
Widen your heart, lighten your worries
Luaskan hati, ringankan pikiran

人生啊最难得到是圆满
Rénshēng a, zuì nán dédào shì yuánmǎn
Ah, life the hardest thing to attain is fulfillment
Sungguh, hidup yang paling sulit diraih adalah kepenuhan

得之坦然 失之淡然
Dé zhī tǎnrán, shī zhī dànrán
Accept gains with ease, losses with calm
Terima dengan ikhlas, lepaskan dengan lapang

别让自己有太多负担 别太为难
Bié ràng zìjǐ yǒu tài duō fùdān, bié tài wéinán
Don’t burden yourself too much, don’t be too hard on yourself
Jangan bebani dirimu berlebihan, jangan terlalu menyiksa diri





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵





可能往事本就难以追回
Kěnéng wǎngshì běn jiù nányǐ zhuīhuí
Maybe the past was always hard to reclaim
Mungkin masa lalu memang sulit direngkuh kembali

可能人生太多事与愿违
Kěnéng rénshēng tài duō shì yǔ yuàn wéi
Perhaps life is full of things that go against our wishes
Mungkin hidup penuh dengan kenyataan pahit

你就勇敢往前别后退
Nǐ jiù yǒnggǎn wǎng qián, bié hòutuì
Just bravely move forward, don’t retreat
Beranilah melangkah maju jangan mundur

过去的事无所谓
Guòqù de shì wú suǒwèi
Let bygones be bygones, it doesn’t matter
Hal yang sudah berlalu biarlah berlalu



---



把心放宽 把事看淡
Bǎ xīn fàng kuān, bǎ shì kàn dàn
Widen your heart, lighten your worries
Luaskan hati, ringankan pikiran

这生活难免都会有遗憾
Zhè shēnghuó nánmiǎn dōu huì yǒu yíhàn
Life is inevitably filled with regrets
Hidup ini tak lepas dari penyesalan

别爱太满 别睡太晚
Bié ài tài mǎn, bié shuì tài wǎn
Don’t love too deeply, don’t sleep too late
Jangan cinta berlebihan, jangan tidur terlalu larut

好多事要学会顺其自然
Hǎoduō shì yào xuéhuì shùn qí zìrán
Learn to let many things take their natural course
Banyak hal harus dibiarkan mengalir secara alami



---



把心放宽 把事看淡
Bǎ xīn fàng kuān, bǎ shì kàn dàn
Widen your heart, lighten your worries
Luaskan hati, ringankan pikiran

人生啊最难得到是圆满
Rénshēng a, zuì nán dédào shì yuánmǎn
Ah, life the hardest thing to attain is fulfillment
Sungguh, hidup yang paling sulit diraih adalah kepenuhan

得之坦然 失之淡然
Dé zhī tǎnrán, shī zhī dànrán
Accept gains with ease, losses with calm
Terima dengan ikhlas, lepaskan dengan lapang

别让自己有太多负担 别太为难
Bié ràng zìjǐ yǒu tài duō fùdān, bié tài wéinán
Don’t burden yourself too much, don’t be too hard on yourself
Jangan bebani dirimu berlebihan, jangan terlalu menyiksa diri



---



把心放宽 把事看淡
Bǎ xīn fàng kuān, bǎ shì kàn dàn
Widen your heart, lighten your worries
Luaskan hati, ringankan pikiran

这生活难免都会有遗憾
Zhè shēnghuó nánmiǎn dōu huì yǒu yíhàn
Life is inevitably filled with regrets
Hidup ini tak lepas dari penyesalan

别爱太满 别睡太晚
Bié ài tài mǎn, bié shuì tài wǎn
Don’t love too deeply, don’t sleep too late
Jangan cinta berlebihan, jangan tidur terlalu larut

好多事要学会顺其自然
Hǎoduō shì yào xuéhuì shùn qí zìrán
Learn to let many things take their natural course
Banyak hal harus dibiarkan mengalir secara alami



---



把心放宽 把事看淡
Bǎ xīn fàng kuān, bǎ shì kàn dàn
Widen your heart, lighten your worries
Luaskan hati, ringankan pikiran

人生啊最难得到是圆满
Rénshēng a, zuì nán dédào shì yuánmǎn
Ah, life the hardest thing to attain is fulfillment
Sungguh, hidup yang paling sulit diraih adalah kepenuhan

得之坦然 失之淡然
Dé zhī tǎnrán, shī zhī dànrán
Accept gains with ease, losses with calm
Terima dengan ikhlas, lepaskan dengan lapang

别让自己有太多负担 别太为难
Bié ràng zìjǐ yǒu tài duō fùdān, bié tài wéinán
Don’t burden yourself too much, don’t be too hard on yourself
Jangan bebani dirimu berlebihan, jangan terlalu menyiksa diri


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：



王一一

把心放宽把事看淡

词：自在玩乐
曲：自在玩乐
编曲：巴黎野玫瑰

可能一路走来有些狼狈
可能没人问你累不累
总在说着分别说着再会
可到最后又会有谁陪
可能往事本就难以追回
可能人生太多事与愿违
你就勇敢往前别后退
过去的事无所谓
把心放宽把事看淡
这生活难免都会有遗憾
别爱太满别睡太晚
好多事要学会顺其自然
把心放宽把事看淡
人生啊最难得到是圆满
得之坦然失之淡然
别让自己有太多负担别太为难
可能往事本就难以追回
可能人生太多事与愿违
你就勇敢往前别后退
过去的事无所谓
把心放宽把事看淡
这生活难免都会有遗憾
别爱太满别睡太晚
好多事要学会顺其自然
把心放宽把事看淡
人生啊最难得到是圆满
得之坦然失之淡然
别让自己有太多负担别太为难
把心放宽把事看淡
这生活难免都会有遗憾
别爱太满别睡太晚
好多事要学会顺其自然
把心放宽把事看淡
人生啊最难得到是圆满
得之坦然失之淡然
别让自己有太多负担别太为难