Cao Yuan Xiong Di 草原兄弟 - Shei Zhen De Zai Hu Guo Ni 谁真的在乎过你【Siapa yang Sungguh Pernah Memperhatikanmu/ Who Ever Really Cared About You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Cao Yuan Xiong Di 草原兄弟 - Shei Zhen De Zai Hu Guo Ni 谁真的在乎过你【Siapa yang Sungguh Pernah Memperhatikanmu/ Who Ever Really Cared About You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


词曲：白冬雨/张二伯@左白里
编曲：刘举


谁不曾付出过真感情
Shéi bù céng fùchū guò zhēn gǎnqíng
Who hasn’t given their true feelings
Siapa yang tak pernah memberikan perasaan tulus

谁又在夜里哭泣
Shéi yòu zài yèlǐ kūqì
Who cries in the night again
Siapa lagi yang menangis di malam hari

谁多年后唏嘘自己傻的可以
Shéi duō nián hòu xīxū zìjǐ shǎ de kěyǐ
Years later, who sighs at how foolish they were?
Siapa yang bertahun kemudian menghela napas merasa diri begitu bodoh

谁为谁痛彻心扉
Shéi wèi shéi tòngchè xīnfēi
Who aches to the core for someone
Siapa yang sakit hatinya untuk siapa

谁又借酒买着醉
Shéi yòu jiè jiǔ mǎizhe zuì
Who seeks solace in alcohol again
Siapa lagi yang mabuk membeli pelarian

谁每天放下酒杯才能入睡
Shéi měitiān fàngxià jiǔbēi cáinéng rùshuì
Who can only fall asleep after putting down the glass each day
Siapa yang baru bisa tertidur setelah meletakkan gelas setiap hari



---



在乎你的人你咳嗽一声他便会慌了神
Zàihū nǐ de rén nǐ késòu yì shēng tā biàn huì huāng le shén
The one who cares about you panics at the sound of your cough
Orang yang memperhatikanmu, kau batuk sedikit saja ia akan panik

不爱的人就算大声哭喊她也不会转身
Bù ài de rén jiùsuàn dàshēng kūhǎn tā yě bù huì zhuǎnshēn
The one who doesn’t love you won’t turn back even if you cry out loud
Orang yang tak mencintaimu, biar kau berteriak keras pun ia takkan berbalik

曾经的海誓山盟像刀扎进我七寸
Céngjīng de hǎishì shānméng xiàng dāo zhā jìn wǒ qīcùn
Once sworn vows are like a knife stabbing into my core
Sumpah cinta di masa lalu bagai pisau menikam inti hatiku

酒过三巡后越回忆就越疼
Jiǔ guò sān xún hòu yuè huíyì jiù yuè téng
After a few drinks, the memories only grow more painful
Setelah beberapa gelas, semakin dikenang semakin sakit



---



在乎你的人哪怕有一丝风吹草动都心疼
Zàihū nǐ de rén nǎpà yǒu yì sī fēngchuī cǎodòng dōu xīnténg
The one who cares about you feels the pain at the slightest stir
Orang yang memperhatikanmu, goncangan sekecil apa pun akan membuatnya sakit hati

不在乎你的人就算狂风暴雨也无声
Bù zàihū nǐ de rén jiùsuàn kuángfēng bàoyǔ yě wúshēng
The one who doesn’t care remains silent even in a storm
Orang yang tak memperhatikanmu, biar badai menerpa pun tak ada suara

合适的人并不是你拼命追赶的人
Héshì de rén bìng bù shì nǐ pīnmìng zhuīgǎn de rén
The right person isn’t the one you chase after desperately
Orang yang tepat bukanlah orang yang kau kejar mati-matian

是累的时候拉你走的人
Shì lèi de shíhòu lā nǐ zǒu de rén
But the one who walks with you when you’re tired
Melainkan orang yang menuntunmu pergi saat kau lelah





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵






谁不曾付出过真感情
Shéi bù céng fùchū guò zhēn gǎnqíng
Who hasn’t given their true feelings
Siapa yang tak pernah memberikan perasaan tulus

谁又在夜里哭泣
Shéi yòu zài yèlǐ kūqì
Who cries in the night again
Siapa lagi yang menangis di malam hari

谁多年后唏嘘自己傻的可以
Shéi duō nián hòu xīxū zìjǐ shǎ de kěyǐ
Years later, who sighs at how foolish they were
Siapa yang bertahun kemudian menghela napas merasa diri begitu bodoh

谁为谁痛彻心扉
Shéi wèi shéi tòngchè xīnfēi
Who aches to the core for someone
Siapa yang sakit hatinya untuk siapa

谁又借酒买着醉
Shéi yòu jiè jiǔ mǎizhe zuì
Who seeks solace in alcohol again
Siapa lagi yang mabuk membeli pelarian

谁每天放下酒杯才能入睡
Shéi měitiān fàngxià jiǔbēi cáinéng rùshuì
Who can only fall asleep after putting down the glass each day
Siapa yang baru bisa tertidur setelah meletakkan gelas setiap hari



---



在乎你的人你咳嗽一声他便会慌了神
Zàihū nǐ de rén nǐ késòu yì shēng tā biàn huì huāng le shén
The one who cares about you panics at the sound of your cough
Orang yang memperhatikanmu, kau batuk sedikit saja ia akan panik

不爱的人就算大声哭喊她也不会转身
Bù ài de rén jiùsuàn dàshēng kūhǎn tā yě bù huì zhuǎnshēn
The one who doesn’t love you won’t turn back even if you cry out loud.
Orang yang tak mencintaimu, biar kau berteriak keras pun ia takkan berbalik.

曾经的海誓山盟像刀扎进我七寸
Céngjīng de hǎishì shānméng xiàng dāo zhā jìn wǒ qīcùn
Once sworn vows are like a knife stabbing into my core
Sumpah cinta di masa lalu bagai pisau menikam inti hatiku

酒过三巡后越回忆就越疼
Jiǔ guò sān xún hòu yuè huíyì jiù yuè téng
After a few drinks, the memories only grow more painful
Setelah beberapa gelas, semakin dikenang semakin sakit



---



在乎你的人哪怕有一丝风吹草动都心疼
Zàihū nǐ de rén nǎpà yǒu yì sī fēngchuī cǎodòng dōu xīnténg
The one who cares about you feels the pain at the slightest stir
Orang yang memperhatikanmu, goncangan sekecil apa pun akan membuatnya sakit hati

不在乎你的人就算狂风暴雨也无声
Bù zàihū nǐ de rén jiùsuàn kuángfēng bàoyǔ yě wúshēng
The one who doesn’t care remains silent even in a storm
Orang yang tak memperhatikanmu, biar badai menerpa pun tak ada suara

合适的人并不是你拼命追赶的人
Héshì de rén bìng bù shì nǐ pīnmìng zhuīgǎn de rén
The right person isn’t the one you chase after desperately
Orang yang tepat bukanlah orang yang kau kejar mati-matian

是累的时候拉你走的人
Shì lèi de shíhòu lā nǐ zǒu de rén
But the one who walks with you when you’re tired
Melainkan orang yang menuntunmu pergi saat kau lelah


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

草原兄弟

谁真的在乎过你

词曲：白冬雨/张二伯@左白里
编曲：刘举

谁不曾付出过真感情
谁又在夜里哭泣
谁多年后唏嘘自己傻的可以
谁为谁痛彻心扉
谁又借酒买着醉
谁每天放下酒杯才能入睡
在乎你的人你咳嗽一声他便会慌了神
不爱的人就算大声哭喊她也不会转身
曾经的海誓山盟像刀扎进我七寸
酒过三巡后越回忆就越疼
在乎你的人哪怕有一丝风吹草动都心疼
不在乎你的人就算狂风暴雨也无声
合适的人并不是你拼命追赶的人
是累的时候拉你走的人
谁不曾付出过真感情
谁又在夜里哭泣
谁多年后唏嘘自己傻的可以
谁为谁痛彻心扉
谁又借酒买着醉
谁每天放下酒杯才能入睡
在乎你的人你咳嗽一声他便会慌了神
不爱的人就算大声哭喊她也不会转身
曾经的海誓山盟像刀扎进我七寸
酒过三巡后越回忆就越疼
在乎你的人哪怕有一丝风吹草动都心疼
不在乎你的人就算狂风暴雨也无声
合适的人并不是你拼命追赶的人
是累的时候拉你走的人