Lasse Lindh - Hush【Jing 静/ Diam 】[도비 OST Part 3] [Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Lasse Lindh - Hush【Jing 静/ Diam 】[도비 OST Part 3] [Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]



Through the endless daydream
穿过无尽的遐想
Chuān guò wú jìn de xiá xiǎng
Melalui lamunan tak berujung

I saw you on the way back
在归途瞥见你的身影
Zài guī tú piē jiàn nǐ de shēn yǐng
Kulihat dirimu dalam perjalanan pulang

There I walked with you in my arms
我怀中拥着你漫步
Wǒ huái zhōng yōng zhe nǐ màn bù
Di sana kuberjalan denganmu dalam pelukanku



---



Through the blurry darkness
穿越朦胧的黑暗
Chuān yuè méng lóng de hēi àn
Melalui kegelapan yang samar

Who's veiling on the twilight
暮色中谁垂下轻纱
Mù sè zhōng shuí chuí xià qīng shā
Siapa yang berkerudung di senja

We've been far away from my fears
我们已远离我的恐惧
Wǒ men yǐ yuǎn lí wǒ de kǒng jù
Kita telah jauh dari ketakutanku



---



Somewhere else I'll see you
在别处我将遇见你
Zài bié chù wǒ jiāng yù jiàn nǐ
Di suatu tempat lain akan kulihat dirimu

Our days be like a blossom
我们的时光如花朵
Wǒ men de shí guāng rú huā duǒ
Hari-hari kita bagai kuntum bunga

Blooming all around you so bright
在你周身粲然绽放
Zài nǐ zhōu shēn càn rán zhàn fàng
Bermekaran di sekelilingmu begitu terang



---



By and by, I'll miss you
渐渐地，我会想念你
Jiàn jiàn de, wǒ huì xiǎng niàn nǐ
Lama kelamaan, aku akan merindukanmu

And your laugh like a sunshine
你的笑声如暖阳
Nǐ de xiào shēng rú nuǎn yáng
Dan tawamu bagai cahaya mentari

Fading into shadow of tears
隐入泪光的暗影里
Yǐn rù lèi guāng de àn yǐng lǐ
Memudar dalam bayangan air mata



---



All around me is your light
我的世界盈满你的光芒
Wǒ de shì jiè yíng mǎn nǐ de guāng máng
Di sekelilingku adalah cahayamu

With you, everything so shines
有你万物皆辉映
Yǒu nǐ wàn wù jiē huī yìng
Bersamamu, segalanya begitu bersinar

How come we'll leave all behind?
怎会舍得抛却所有？
Zěn huì shě de pāo què suǒ yǒu
Bagaimana mungkin kita meninggalkan semua ini?

'Cause your love is falling on my heart
因你的爱落在我心间
Yīn nǐ de ài luò zài wǒ xīn jiān
Karena cintamu jatuh di hatiku

And I'm falling for you
而我正为你倾心
Ér wǒ zhèng wèi nǐ qīng xīn
Dan aku jatuh untukmu

Falling with broken wings again
再度折翼坠落
Zài dù zhé yì zhuì luò
Jatuh dengan sayap patah lagi



---



Hush now, my angel
静下来，我的天使
Jìng xià lái, wǒ de tiān shǐ
Diamlah sekarang, bidadariku

I will always be with you
我将永远与你相伴
Wǒ jiāng yǒng yuǎn yǔ nǐ xiāng bàn
Aku akan selalu bersamamu

In your pretty smile in a glow of tears
在你含泪的微笑里
Zài nǐ hán lèi de wēi xiào lǐ
Dalam senyum manismu dalam cahaya air mata

Out across the frosty night
在霜寒的夜幕彼端
Zài shuāng hán de yè mù bǐ duān
Di seberang malam yang beku

I'll be there with you
我会在那里守候你
Wǒ huì zài nà lǐ shǒu hòu nǐ
Aku akan berada di sana bersamamu




---




Maybe someday
或许某天
Huò xǔ mǒu tiān
Mungkin suatu hari

You'll wake up alone without me
你将独自醒来不见我
Nǐ jiāng dú zì xǐng lái bú jiàn wǒ
Kau akan terbangun sendirian tanpaku

But don't cry again, I'll be waiting here
但请别再哭泣 我在此等候
Dàn qǐng bié zài kū qì, wǒ zài cǐ děng hòu
Tapi jangan menangis lagi, aku akan menunggu di sini

Where the moon is on the rise
在月华初升之地
Zài yuè huá chū shēng zhī dì
Di tempat bulan mulai terbit

As the olden days
一如往昔
Yī rú wǎng xī
Seperti hari-hari lama







💞♫Music Choice 音乐选择♫💞








I could just go with you between our time
我愿与你漫步时光间隙
Wǒ yuàn yǔ nǐ màn bù shí guāng jiàn xì
Aku bisa pergi bersamamu di antara waktu kita

Where they can't find us somehow
在无人寻得之处
Zài wú rén xún dé zhī chù
Di tempat mereka tak bisa menemukan kita




---




You could just come away with me, out there
你大可随我离去 到远方
Nǐ dà kě suí wǒ lí qù, dào yuǎn fāng
Kau bisa pergi bersamaku, ke sana

Where we could dream away all day
终日徜徉梦境
Zhōng rì cháng yáng mèng jìng
Tempat kita bisa bermimpi sepanjang hari




---




Hush now, my angel
静下来，我的天使
Jìng xià lái, wǒ de tiān shǐ
Diamlah sekarang, bidadariku

I will always be with you
我将永远与你相伴
Wǒ jiāng yǒng yuǎn yǔ nǐ xiāng bàn
Aku akan selalu bersamamu

In your pretty smile
在你含泪的微笑里
Zài nǐ hán lèi de wēi xiào lǐ
Dalam senyum manismu

In a glow of tears
在霜寒的夜幕彼端
Zài shuāng hán de yè mù bǐ duān
Dalam cahaya air mata

Out across the frosty night
在霜寒的夜幕彼端
Zài shuāng hán de yè mù bǐ duān
Di seberang malam yang beku

I'll be there with you
我会在那里守候你
Wǒ huì zài nà lǐ shǒu hòu nǐ
Aku akan berada di sana bersamamu




---




Maybe you'll always breathe in me
或许你已化为我的呼吸
Huò xǔ nǐ yǐ huà wéi wǒ de hū xī
Mungkin kau akan selalu bernafas dalam diriku

Ever in my heart
永驻我心扉
Yǒng zhù wǒ xīn fēi
Selamanya di hatiku

All the little pieces of you
你所有细微的碎片
Nǐ suǒ yǒu xì wēi de suì piàn
Semua kepingan kecil dirimu

Look how they shine above
看啊 它们在天际闪烁
Kàn a, tā men zài tiān jì shǎn shuò
Lihat betapa bersinarnya di atas

Come away with me tonight
今夜就随我启程
Jīn yè jiù suí wǒ qǐ chéng
Pergilah bersamaku malam ini

We'll be dreaming away there
我们将在彼处长梦不醒
Wǒ men jiāng zài bǐ chù cháng mèng bù xǐng
Kita akan bermimpi di sana



---



Maybe you'll always breathe in me
或许你已化为我的呼吸
Huò xǔ nǐ yǐ huà wéi wǒ de hū xī
Mungkin kau akan selalu bernafas dalam diriku

Ever in my heart
永驻我心扉
Yǒng zhù wǒ xīn fēi
Selamanya di hatiku

All the little pieces of you
你所有细微的碎片
Nǐ suǒ yǒu xì wēi de suì piàn
Semua kepingan kecil dirimu

Look how they shine above
看啊 它们在天际闪烁
Kàn a, tā men zài tiān jì shǎn shuò
Lihat betapa bersinarnya di atas

Come away with me tonight
今夜就随我启程
Jīn yè jiù suí wǒ qǐ chéng
Pergilah bersamaku malam ini

We'll be dreaming away there
我们将在彼处长梦不醒
Wǒ men jiāng zài bǐ chù cháng mèng bù xǐng
Kita akan bermimpi di sana

Always
永远
Yǒng yuǎn
Selalu




────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞


Through the endless daydream
I saw you on the way back
There I walked with you in my arms
Through the blurry darkness
Who's veiling on the twilight
We've been far away from my fears
Somewhere else I'll see you
Our days be like a blossom
Blooming all around you so bright
By and by, I'll miss you
And your laugh like a sunshine
Fading into shadow of tears
All around me is your light
With you, everything so shines
How come we'll leave all behind?
'Cause your love is falling on my heart
And I'm falling for you
Falling with broken wings again
Hush now, my angel
I will always be with you
In your pretty smile in a glow of tears
Out across the frosty night
I'll be there with you
Maybe someday
You'll wake up alone without me
But don't cry again, I'll be waiting here
Where the moon is on the rise
As the olden days
I could just go with you between our time
Where they can't find us somehow
You could just come away with me, out there
Where we could dream away all day
Hush now, my angel
I will always be with you
In your pretty smile
In a glow of tears
Out across the frosty night
I'll be there with you
Maybe you'll always breathe in me
Ever in my heart
All the little pieces of you
Look how they shine above
Come away with me tonight
We'll be dreaming away there
Maybe you'll always breathe in me
Ever in my heart
All the little pieces of you
Look how they shine above
Come away with me tonight
We'll be dreaming away there
Always