2026马年新年歌🐎《Hao Yun Gan Yi Bei 好运干一杯!🍻》【Bersulang untuk Keberuntungan!/ Cheers to Good Luck!】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia] 常勇舒森 x 李佩玲 x BLINK x 新朋友JACK NING VIC


新年到 见到人都说 恭喜发财
Xīn nián dào, jiàn dào rén dōu shuō gōng xǐ fā cái
New Year's here, everyone you meet, say "Gong Xi Fa Cai"
Tahun Baru tiba, lihat orang ucapkan "Gong Xi Fa Cai"

新年到 见到人都说 你越来越可爱
Xīn nián dào, jiàn dào rén dōu shuō nǐ yuè lái yuè kě ài
New Year's here, everyone you meet, say "You're looking more adorable each day"
Tahun Baru tiba, lihat orang ucapkan "Kamu semakin menggemaskan"

新年到 见到人都说 恭喜发财
Xīn nián dào, jiàn dào rén dōu shuō gōng xǐ fā cái
New Year's here, everyone you meet, say "Gong Xi Fa Cai"
Tahun Baru tiba, lihat orang ucapkan "Gong Xi Fa Cai"

还想听什么 新年祝福 我马上安排
Hái xiǎng tīng shén me xīn nián zhù fú, wǒ mǎ shàng ān pái
Want to hear more New Year's blessings? I'll arrange them right away
Masih ingin dengar ucapan apa? Segera kusampaikan!




---




举起杯
Jǔ qǐ bēi
Raise your glass
Angkat gelasmu

把烦恼都 抛到千里之外
Bǎ fán nǎo dōu pāo dào qiān lǐ zhī wài
Toss all your worries far away
Lemparkan segala kekhawatiran jauh-jauh

走过那人山人海 用新的姿态
Zǒu guò nà rén shān rén hǎi, yòng xīn de zī tài
Through the bustling crowds, with a brand-new stride
Lalui keramaian itu dengan semangat baru

快！跳起来！
Kuài! Tiào qǐ lái!
Come on! Let's jump!
Cepat! Mari melompat!



---



嘿我说 健康好运来
Hēi wǒ shuō, jiàn kāng hǎo yùn lái
Hey, I say health and good luck arrive
Hei, kuberi kesehatan dan keberuntungan datang

嘿你说 发呀发大财
Hēi nǐ shuō, fā ya fā dà cái
Hey, you say get rich, get wealthy
Hei, kau beri kemakmuran dan kekayaan melimpah

家人们 一起来干一杯
Jiā rén men, yì qǐ lái gān yì bēi
Family, let's raise a cup together
Keluarga, mari bersulang bersama

新年我们一起 shine
Xīn nián wǒ men yì qǐ shine
New Year, let's shine together
Tahun Baru kita bersama bersinar



---



嘿我说 健康好运来
Hēi wǒ shuō, jiàn kāng hǎo yùn lái
Hey, I say health and good luck arrive
Hei, kuberi kesehatan dan keberuntungan datang

嘿你说 发呀发大财
Hēi nǐ shuō, fā ya fā dà cái
Hey, you say get rich, get wealthy
Hei, kau beri kemakmuran dan kekayaan melimpah

朋友们 一起再干一杯
Péng yǒu men, yì qǐ zài gān yì bēi
Friends, let's raise another cup together
Teman-teman, mari bersulang sekali lagi

新年我们一起 vibe
Xīn nián wǒ men yì qǐ vibe
New Year, let's vibe together
Tahun Baru kita bersama berirama




---



嘿我说 健康好运来
Hēi wǒ shuō, jiàn kāng hǎo yùn lái
Hey, I say health and good luck arrive
Hei, kuberi kesehatan dan keberuntungan datang

嘿你说 发呀发大财
Hēi nǐ shuō, fā ya fā dà cái
Hey, you say get rich, get wealthy
Hei, kau beri kemakmuran dan kekayaan melimpah

新年大家一起干一杯
Xīn nián dà jiā yì qǐ gān yì bēi
New Year, everyone raise a cup together
Tahun Baru, mari semua bersulang bersama

我们一起 vibe
Wǒ men yì qǐ vibe
Let’s vibe together
Kita bersama berirama



---



嘿我说 健康好运来
Hēi wǒ shuō, jiàn kāng hǎo yùn lái
Hey, I say health and good luck arrive
Hei, kuberi kesehatan dan keberuntungan datang

嘿你说 发呀发大财
Hēi nǐ shuō, fā ya fā dà cái
Hey, you say get rich, get wealthy
Hei, kau beri kemakmuran dan kekayaan melimpah

新年大家一起干一杯
Xīnnián dàjiā yìqǐ gān yì bēi
New Year, everyone raise a cup together
Tahun Baru, semua mari bersulang bersama 

我们一起 shine
Wǒ men yì qǐ shine
Let's shine together
Kita bersama bersinar





💞♫Music Choice 音乐选择♫💞






嘿你是 我的好朋友
Hēi nǐ shì, wǒ de hǎo péng yǒu
Hey, you're my good friend
Hei, kau adalah sahabatku

干一杯 烦恼靠边走
Gān yì bēi, fán nǎo kào biān zǒu
Raise a cup, worries step aside
Bersulanglah, kesedihan minggir

Everybody 跟我 say hey
Everybody gēn wǒ say hey
Everybody say hey with me
Everybody ikut berseru "hey!"

财神也跟着我 say hey!
Cái shén yě gēn zhe wǒ say hey
The God of Wealth says hey with me too!
Dewa Kekayaan juga ikut berseru "hey!"




---




只要有 Hennessy 在手
Zhǐ yào yǒu Hennessy zài shǒu
As long as you've got Hennessy in hand
Asal ada Hennessy di tangan

谁也挡不住你 show
Shéi yě dǎng bú zhù nǐ show
No one can stop you from showing off
Tak ada yang halangi penampilanmu

今年你就是最优秀！
Jīn nián nǐ jiù shì zuì yōu xiù
This year, you're the most outstanding!
Tahun ini kaulah yang terbaik!

好运干一杯 let’s go!
Hǎo yùn gān yì bēi, let’s go!
Cheers to good luck, let’s go!
Bersulang untuk keberuntungan, ayo mulai!



---



举起杯
Jǔ qǐ bēi
Raise your glass
Angkat gelasmu

把烦恼都 抛到千里之外
Bǎ fán nǎo dōu pāo dào qiān lǐ zhī wài
Toss all your worries far away
Lemparkan segala kekhawatiran jauh-jauh

走过那人山人海 用新的姿态
Zǒu guò nà rén shān rén hǎi, yòng xīn de zī tài
Through the bustling crowds, with a brand-new stride
Lalui keramaian itu dengan semangat baru

快！跳起来！
Kuài! Tiào qǐ lái!
Come on! Let's jump!
Cepat! Mari melompat!



---



我祝你健康好运来
Wǒ zhù nǐ jiàn kāng hǎo yùn lái
I wish you health and good luck arrive
Kudoakan kesehatan dan keberuntungan datang

我祝你发呀发大财
Wǒ zhù nǐ fā ya fā dà cái
I wish you get rich, get wealthy
Kudoakan kemakmuran dan kekayaan melimpah

我祝你财源滚滚来
Wǒ zhù nǐ cái yuán gǔn gǔn lái
I wish you wealth keeps rolling in
Kudoakan rezeki mengalir deras

我祝你发呀发大财
Wǒ zhù nǐ fā ya fā dà cái
I wish you get rich, get wealthy
Kudoakan kemakmuran dan kekayaan melimpah

我祝你健康好运来
Wǒ zhù nǐ jiàn kāng hǎo yùn lái
I wish you health and good luck arrive
Kudoakan kesehatan dan keberuntungan datang

我祝你发呀发大财
Wǒ zhù nǐ fā ya fā dà cái
I wish you get rich, get wealthy
Kudoakan kemakmuran dan kekayaan melimpah

我祝你财源滚滚来
Wǒ zhù nǐ cái yuán gǔn gǔn lái
I wish you wealth keeps rolling in
Kudoakan rezeki mengalir deras

我祝你发呀发大财
Wǒ zhù nǐ fā ya fā dà cái
I wish you get rich, get wealthy
Kudoakan kemakmuran dan kekayaan melimpah




---



嘿我说 健康好运来
Hēi wǒ shuō, jiàn kāng hǎo yùn lái
Hey, I say health and good luck arrive
Hei, kuberi kesehatan dan keberuntungan datang

嘿你说 发呀发大财
Hēi nǐ shuō, fā ya fā dà cái
Hey, you say get rich, get wealthy
Hei, kau beri kemakmuran dan kekayaan melimpah

家人们 一起来干一杯
Jiā rén men, yì qǐ lái gān yì bēi
Family, let's raise a cup together
Keluarga, mari bersulang bersama

新年我们一起 shine
Xīn nián wǒ men yì qǐ shine
New Year, let's shine together
Tahun Baru kita bersama bersinar



---



嘿我说 健康好运来
Hēi wǒ shuō, jiàn kāng hǎo yùn lái
Hey, I say health and good luck arrive
Hei, kuberi kesehatan dan keberuntungan datang

嘿你说 发呀发大财
Hēi nǐ shuō, fā ya fā dà cái
Hey, you say get rich, get wealthy
Hei, kau beri kemakmuran dan kekayaan melimpah

朋友们 一起再干一杯
Péng yǒu men, yì qǐ zài gān yì bēi
Friends, let's raise another cup together
Teman-teman, mari bersulang sekali lagi

新年我们一起 vibe
Xīn nián wǒ men yì qǐ vibe
New Year, let's vibe together
Tahun Baru kita bersama berirama




---



嘿我说 健康好运来
Hēi wǒ shuō, jiàn kāng hǎo yùn lái
Hey, I say health and good luck arrive
Hei, kuberi kesehatan dan keberuntungan datang

嘿你说 发呀发大财
Hēi nǐ shuō, fā ya fā dà cái
Hey, you say get rich, get wealthy
Hei, kau beri kemakmuran dan kekayaan melimpah

新年大家一起干一杯
Xīn nián dà jiā yì qǐ gān yì bēi
New Year, everyone raise a cup together
Tahun Baru, mari semua bersulang bersama

我们一起 vibe
Wǒ men yì qǐ vibe
Let’s vibe together
Kita bersama berirama



---



嘿我说 健康好运来
Hēi wǒ shuō, jiàn kāng hǎo yùn lái
Hey, I say health and good luck arrive
Hei, kuberi kesehatan dan keberuntungan datang

嘿你说 发呀发大财
Hēi nǐ shuō, fā ya fā dà cái
Hey, you say get rich, get wealthy
Hei, kau beri kemakmuran dan kekayaan melimpah

新年大家一起干一杯
Xīnnián dàjiā yìqǐ gān yì bēi
New Year, everyone raise a cup together
Tahun Baru, semua mari bersulang bersama 

我们一起 shine
Wǒ men yì qǐ shine
Let's shine together
Kita bersama bersinar


────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞



好运干一杯!🍻

新年到 见到人都说 恭喜发财
新年到 见到人都说 你越来越可爱
新年到 见到人都说 恭喜发财
还想听什么 新年祝福 我马上安排
举起杯
把烦恼都 抛到千里之外
走过那人山人海 用新的姿态
快！ 跳起来!
嘿我说 健康好运来
嘿你说 发呀发大财
家人们 一起来干一杯
新年我们一起 shine
嘿我说 健康好运来
嘿你说 发呀发大财
朋友们 一起再干一杯
新年我们一起 vibe
嘿我说 健康好运来
嘿你说 发呀发大财
新年大家一起干一杯
我们一起 vibe
嘿我说 健康好运来
嘿你说 发呀发大财
新年大家一起干一杯
我们一起 shine
嘿你是 我的好朋友
干一杯 烦恼靠边走
Everybody 跟我 say hey
财神也跟着我say hey!
只要有 Hennessy在手
谁也挡不住你 show
今年你就是最优秀！
好运干一杯 let‘s go!
举起杯
把烦恼都 抛到千里之外
走过那人山人海 用新的姿态
快！ 跳起来!

我祝你健康好运来 (我祝你健康好运来）
我祝你发呀发大财 (我祝你发呀发大财)
我祝你财源滚滚来 (我祝你财源滚滚来 )
我祝你发呀发大财 (我祝你发呀发大财)
我祝你健康好运来 (我祝你健康好运来)
我祝你发呀发大财 (我祝你发呀发大财)
我祝你财源滚滚来 (我祝你财源滚滚来 )
我祝你发呀发大财
嘿我说 健康好运来
嘿你说 发呀发大财
家人们 一起来干一杯
新年我们一起 shine
嘿我说 健康好运来
嘿你说 发呀发大财
朋友们 一起再干一杯
新年我们一起 vibe
嘿我说 健康好运来
嘿你说 发呀发大财
新年大家一起干一杯
我们一起 vibe
嘿我说 健康好运来
嘿你说 发呀发大财
新年大家一起干一杯
我们一起 shine

 

---

✍️ Makna Dari Lagu : 

🎵 好运干一杯！

Hǎo Yùn Gān Yì Bēi!
Cheers to Good Luck!
Bersulang untuk Keberuntungan!

---

1️⃣ Makna Judul

好运干一杯 (hǎo yùn gān yì bēi)

• 好运 = keberuntungan

• 干一杯 = bersulang / minum sampai habis

🇮🇩 Makna Indonesia:
“Bersulang untuk keberuntungan!”
Judul ini menggambarkan ajakan merayakan hidup, tahun baru, dan harapan baik dengan penuh semangat.

🇬🇧 English meaning:
“Cheers to good luck!”

---

2️⃣ Gambaran Umum Lagu

🇨🇳 Lagu ini adalah lagu tahun baru / pesta, penuh energi, optimisme, dan suasana kebersamaan.
Tema utamanya:

• Tahun baru

• Doa kesehatan & rezeki

• Persahabatan & keluarga

• Melepaskan masalah lama

🇮🇩 Lagu ini cocok untuk Imlek / Tahun Baru, dinyanyikan bareng, dengan pesan:
➡️ Buang stres, sambut keberuntungan, rayakan bersama.

🇬🇧 It’s a fun, upbeat New Year song about:

• Letting go of worries

• Wishing health and wealth

• Celebrating together

---

3️⃣ Bedah Lirik Penting (Pinyin + EN + ID)

🎶 新年到 见到人都说 恭喜发财

Xīnnián dào, jiàndào rén dōu shuō gōngxǐ fācái

🇬🇧 New Year comes, everyone says “Wish you wealth”
🇮🇩 Tahun baru datang, semua orang bilang “semoga kaya”

📌 Catatan Mandarin:

• 恭喜发财 = ucapan khas Imlek (wish you prosperity)

---

🎶 举起杯 把烦恼都抛到千里之外

Jǔ qǐ bēi, bǎ fánnǎo dōu pāo dào qiānlǐ zhī wài

🇬🇧 Raise your glass, throw all worries far away
🇮🇩 Angkat gelas, buang semua masalah jauh-jauh

📌 Struktur penting:

• 把 → pola memindahkan objek

• 千里之外 = sangat jauh

---

🎶 嘿我说 健康好运来

Hēi wǒ shuō, jiànkāng hǎo yùn lái

🇬🇧 I say: health and good luck come
🇮🇩 Aku bilang: kesehatan dan keberuntungan datang

---

🎶 嘿你说 发呀发大财

Hēi nǐ shuō, fā ya fā dà cái

🇬🇧 You say: get rich, get very rich
🇮🇩 Kamu bilang: kaya, makin kaya

📌 发大财 = jadi sangat kaya (ungkapan umum)

---

🎶 家人们 一起来干一杯

Jiārénmen yìqǐ lái gān yì bēi

🇬🇧 Family, let’s all have a toast together
🇮🇩 Keluarga, ayo bersulang bersama

---

🎶 把烦恼靠边走

Bǎ fánnǎo kào biān zǒu

🇬🇧 Push worries aside
🇮🇩 Singkirkan masalah

📌 Ungkapan santai, sering dipakai di lagu & percakapan.

---

4️⃣ Kosakata Penting

---

5️⃣ Makna Inti Lagu

🇨🇳 Lagu ini menyampaikan pesan:

Tahun baru adalah saatnya melepas beban lama, bersyukur, dan menyambut keberuntungan dengan hati terbuka.

🇮🇩 Intinya:

• Jangan bawa masalah lama ke tahun baru

• Rayakan hidup bersama orang terdekat

• Doakan kesehatan, rezeki, dan kebahagiaan

🇬🇧 Core message:

Let go of worries, celebrate together, and welcome a lucky new year.

Kosakata Inti Lagu《好运干一杯!》

---

🧧 Inti Makna Lagu (Singkat)

• 干一杯 = bersulang buang sial

• Tema utama: rezeki, kesehatan, kebersamaan, percaya diri

• Cocok untuk lagu Imlek modern + pesta keluarga