2026年马年新年歌《Xiao Mei Zhu Ni Fa Da Cai 小妹祝你发大财》【Adik Perempuan Mendoakanmu Semoga Kaya Raya/ Little Sister Wishes You Great Wealth】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]




小妹祝你
Xiǎo mèi zhù nǐ
Little sister wishes you
Adik perempuan mendoakanmu

新年发大财呀 好运跟着来
Xīnnián fā dà cái ya, hǎo yùn gēn zhe lái
To make a great fortune in the New Year, good luck follows you
Tahun baru dapat kaya raya, keberuntungan mengikuti

一家团圆 笑口常开 幸福跟着来
Yì jiā tuán yuán, xiào kǒu cháng kāi, xìngfú gēn zhe lái
Family reunion, smiles always blooming, happiness comes along
Keluarga berkumpul, selalu tersenyum bahagia, kebahagiaan datang

莫讲我 Bojio 你 赶紧来拜年
Mò jiǎng wǒ Bojio nǐ, gǎn jǐn lái bài nián
Don’t say I didn’t jio you, hurry up and come visit for New Year
Jangan bilang aku tidak mengajakmu, cepat datang bersilaturahmi

新年就是要一起来 Huat 到天明
Xīnnián jiù shì yào yì qǐ lái, Huat dào tiān míng
New Year is all about being together, huat until dawn
Tahun baru memang harus bersama-sama, Huat sampai subuh



---



新年又来到 大家嘻嘻哈哈
Xīnnián yòu lái dào, dà jiā xī xī hā hā
The New Year has arrived again, everyone is laughing joyfully
Tahun baru tiba lagi, semua orang ceria

穿新衣新帽 大家都帅气美啦
Chuān xīn yī xīn mào, dà jiā dōu shuài qì měi la
Wearing new clothes and hats, everyone looks handsome and beautiful
Pakai baju dan topi baru, semua tampan dan cantik

拍一拍 Selfie 吉祥如意步步高
Pāi yí pāi selfie, jí xiáng rú yì bù bù gāo
Take a selfie, wishing you good fortune and progress with every step
Ambil selfie, semoga keberuntungan dan kesuksesan meningkat

我要拿 Angpow 谁叫我还是单身没结婚
Wǒ yào ná Angpow, shuí jiào wǒ hái shì dān shēn méi jié hūn
I want to get angpow—who says I’m still single and unmarried
Aku mau terima angpao, siapa suruh masih lajang belum menikah

给你啦 给你啦
Gěi nǐ la, gěi nǐ la
Here you go, here you go
Untukmu, untukmu



---



愿你平安每一天
Yuàn nǐ píng ān měi yì tiān
Wishing you peace every day
Semoga kamu damai setiap hari

HuaHuaHeehee 过新年
HuaHuaHeehee guò xīnnián
HuaHuaHeehee celebrating the New Year
HuaHuaHeehee rayakan tahun baru

团圆饭啊 来呀
Tuán yuán fàn a, lái ya
Reunion dinner, come on
Makan malam berkumpul keluarga, ayo

祝福声声 来呀
Zhù fú shēng shēng, lái ya
Blessings and cheers, come on
Ucapan berkah bergema, ayo

恭喜恭喜恭喜恭喜你
Gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
Congratulations, congratulations, congratulations to you
Selamat selamat selamat selamat untukmu

Giong Hee Huat Cai
Gōng xǐ fā cái
Congratulations and prosperity
Selamat dan semoga makin makmur



---



小妹祝你
Xiǎo mèi zhù nǐ
Little sister wishes you
Adik perempuan mendoakanmu

新年发大财呀 好运跟着来
Xīnnián fā dà cái ya, hǎo yùn gēn zhe lái
To make a great fortune in the New Year, good luck follows you
Tahun baru dapat kaya raya, keberuntungan mengikuti

一家团圆 笑口常开 幸福跟着来
Yì jiā tuán yuán, xiào kǒu cháng kāi, xìngfú gēn zhe lái
Family reunion, smiles always blooming, happiness comes along
Keluarga berkumpul, selalu tersenyum bahagia, kebahagiaan datang

莫讲我 Bojio 你 赶紧来拜年
Mò jiǎng wǒ Bojio nǐ, gǎn jǐn lái bài nián
Don’t say I didn’t jio you, hurry up and come visit for New Year
Jangan bilang aku tidak mengajakmu, cepat datang bersilaturahmi

新年就是要一起聊到天明
Xīn nián jiù shì yào yì qǐ liáo dào tiān míng
New Year is all about being together, chatting until dawn
Tahun Baru memang harus bersama-sama, mengobrol sampai fajar



---



新年发大财呀 好运跟着来
Xīn nián fā dà cái ya, hǎo yùn gēn zhe lái
Make a great fortune in the New Year, good luck follows
Tahun baru dapat kaya raya, keberuntungan mengikuti

财源滚滚 多多红包 天天都精彩
Cái yuán gǔn gǔn, duō duō hóng bāo, tiān tiān dōu jīng cǎi
Wealth keeps flowing, lots of red packets, every day is wonderful
Rezeki mengalir deras, banyak angpao, setiap hari menyenangkan

莫讲我Bojio你 赶紧来拜年
Mò jiǎng wǒ bojio nǐ, gǎn jǐn lái bài nián
Don’t say I didn’t invite you, hurry and come visit for New Year
Jangan bilang aku tidak mengajakmu, cepat datang bersilaturahmi

新年就是要一起来 Huat到天明
Xīn nián jiù shì yào yì qǐ lái, huat dào tiān míng
New Year is all about coming together, prosper till dawn
Tahun baru memang harus bersama-sama, huat sampai subuh





💞♫Music Choice 音乐选择♫💞





哟 新年来到 财神来
Yō, xīnnián lái dào, cái shén lái
Yo, the New Year has arrived, the God of Wealth is here
Yo, tahun baru tiba, Dewa Kekayaan datang

好运福气样样来
Hǎo yùn fú qì yàng yàng lái
Good luck and blessings come in every form
Keberuntungan dan berkah berdatangan

一家团圆心花开
Yì jiā tuán yuán, xīn huā kāi
Family reunion, hearts bloom with joy
Keluarga berkumpul, hati berbunga-bunga

祝你健健康康乐开怀
Zhù nǐ jiàn jiàn kāng kāng, lè kāi huái
Wishing you health and happiness
Semoga kamu sehat dan bahagia

马上发财 马上旺来
Mǎ shàng fā cái, mǎ shàng wàng lái
Immediately prosperous, immediately thriving
Segera kaya, segera makmur

马上有人爱
Mǎ shàng yǒu rén ài
Immediately loved by someone
Segera dicintai

马上甜蜜 马上得意
Mǎ shàng tián mì, mǎ shàng dé yì
Immediately sweet, immediately successful
Segera manis, segera sukses

万事都精彩
Wàn shì dōu jīng cǎi
Everything is wonderful
Semua hal menyenangkan

Aimai
Want it or not
Mau nggak



---



愿你平安每一天
Yuàn nǐ píng ān měi yì tiān
Wishing you peace every day
Semoga kamu damai setiap hari

HuaHuaHeehee 过新年
HuaHuaHeehee guò xīnnián
HuaHuaHeehee celebrating the New Year
HuaHuaHeehee rayakan tahun baru

团圆饭啊 来呀
Tuán yuán fàn a, lái ya
Reunion dinner, come on
Makan malam berkumpul keluarga, ayo

祝福声声 来呀
Zhù fú shēng shēng, lái ya
Blessings and cheers, come on
Ucapan berkah bergema, ayo

恭喜恭喜恭喜恭喜你
Gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
Congratulations, congratulations, congratulations to you
Selamat selamat selamat selamat untukmu

Giong Hee Huat Cai
Gōng xǐ fā cái
Congratulations and prosperity
Selamat dan semoga makin makmur



---



小妹祝你
Xiǎo mèi zhù nǐ
Little sister wishes you
Adik perempuan mendoakanmu

新年发大财呀 好运跟着来
Xīnnián fā dà cái ya, hǎo yùn gēn zhe lái
To make a great fortune in the New Year, good luck follows you
Tahun baru dapat kaya raya, keberuntungan mengikuti

一家团圆 笑口常开 幸福跟着来
Yì jiā tuán yuán, xiào kǒu cháng kāi, xìngfú gēn zhe lái
Family reunion, smiles always blooming, happiness comes along
Keluarga berkumpul, selalu tersenyum bahagia, kebahagiaan datang

莫讲我 Bojio 你 赶紧来拜年
Mò jiǎng wǒ Bojio nǐ, gǎn jǐn lái bài nián
Don’t say I didn’t jio you, hurry up and come visit for New Year
Jangan bilang aku tidak mengajakmu, cepat datang bersilaturahmi

新年就是要一起聊到天明
Xīn nián jiù shì yào yì qǐ liáo dào tiān míng
New Year is all about being together, chatting until dawn
Tahun Baru memang harus bersama-sama, mengobrol sampai fajar



---



新年发大财呀 好运跟着来
Xīn nián fā dà cái ya, hǎo yùn gēn zhe lái
Make a great fortune in the New Year, good luck follows
Tahun baru dapat kaya raya, keberuntungan mengikuti

财源滚滚 多多红包 天天都精彩
Cái yuán gǔn gǔn, duō duō hóng bāo, tiān tiān dōu jīng cǎi
Wealth keeps flowing, lots of red packets, every day is wonderful
Rezeki mengalir deras, banyak angpao, setiap hari menyenangkan

莫讲我Bojio你 赶紧来拜年
Mò jiǎng wǒ bojio nǐ, gǎn jǐn lái bài nián
Don’t say I didn’t invite you, hurry and come visit for New Year
Jangan bilang aku tidak mengajakmu, cepat datang bersilaturahmi

新年就是要一起来 Huat到天明
Xīn nián jiù shì yào yì qǐ lái, huat dào tiān míng
New Year is all about coming together, prosper till dawn
Tahun baru memang harus bersama-sama, huat sampai subuh



---



我们祝你
Wǒ men zhù nǐ
We wish you
Kami mendoakanmu

新年发大财呀 好运跟着来
Xīn nián fā dà cái ya, hǎo yùn gēn zhe lái
Make a great fortune in the New Year, good luck follows
Tahun baru dapat kaya raya, keberuntungan mengikuti

一家团圆 笑口常开 幸福跟着来
Yì jiā tuán yuán, xiào kǒu cháng kāi, xìng fú gēn zhe lái
Family reunion, smiling always, happiness follows
Keluarga berkumpul, senyum selalu merekah, kebahagiaan datang

莫讲我Bojio你 赶紧来拜年
Mò jiǎng wǒ bojio nǐ, gǎn jǐn lái bài nián
Don’t say I didn’t invite you, hurry and come visit for New Year
Jangan bilang aku tidak mengajakmu, cepat datang bersilaturahmi

新年就是要一起 聊到天明
Xīn nián jiù shì yào yì qǐ, liáo dào tiān míng
New Year is all about being together, chatting until dawn
Tahun baru memang harus bersama-sama, ngobrol sampai fajar



---



新年发大财呀 好运跟着来
Xīn nián fā dà cái ya, hǎo yùn gēn zhe lái
Make a great fortune in the New Year, good luck follows
Tahun baru dapat kaya raya, keberuntungan mengikuti

财源滚滚 多多红包 天天都精彩
Cái yuán gǔn gǔn, duō duō hóng bāo, tiān tiān dōu jīng cǎi
Wealth keeps flowing, lots of red packets, every day is wonderful
Rezeki mengalir deras, banyak angpao, setiap hari menyenangkan

莫讲我Bojio你 赶紧来拜年
Mò jiǎng wǒ bojio nǐ, gǎn jǐn lái bài nián
Don’t say I didn’t invite you, hurry and come visit for New Year
Jangan bilang aku tidak mengajakmu, cepat datang bersilaturahmi

新年就是要一起来 Huat大仔
Xīn nián jiù shì yào yì qǐ lái, huat dà zǎi
New Year is all about coming together and prospering big time
Tahun baru memang harus bersama-sama, huat besar-besaran


────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞


小妹祝你发大财

作词：许佳麟
作曲：陈韦汐

小妹祝你
新年发大财呀 好运跟着来
⼀家团圆 笑口常开 幸福跟着来
莫讲我Bojio你 赶紧来拜年
新年就是要一起来 Huat到天明
新年又来到 大家嘻嘻哈哈
穿新衣新帽 大家都帅气美啦
拍一拍Selfie 吉祥如意步步高
我要拿Angpow 谁叫我还是单身没结婚
给你啦给你啦
愿你平安每一天
HuaHuaHeehee过新年
团圆饭啊 来呀
祝福声声 来呀
恭喜恭喜恭喜恭喜你
Giong Hee Huat Cai
小妹祝你
新年发大财呀 好运跟着来
一家团圆 笑口常开 幸福跟着来
莫讲我Bojio你 赶紧来拜年
新年就是要一起 聊到天明
新年发大财呀 好运跟着来
财源滚滚 多多红包 天天都精彩
莫讲我Bojio你 赶紧来拜年
新年就是要一起来 Huat到天明
哟 新年来到 财神来
好运福气样样来
一家团圆心花开
祝你健健康康乐开怀
马上发财 马上旺来
马上有人爱
马上甜蜜 马上得意
万事都精彩
Aimai (要不要)
愿你平安每一天
HuaHuaHeehee过新年
团圆饭啊 来呀
祝福声声 来呀
恭喜恭喜恭喜恭喜你
Giong Hee Huat Cai
小妹祝你
新年发大财呀 好运跟着来
一家团圆 笑口常开 幸福跟着来
莫讲我Bojio你 赶紧来拜年
新年就是要一起 聊到天明
新年发大财呀 好运跟着来
财源滚滚 多多红包 天天都精彩
莫讲我Bojio你 赶紧来拜年
新年就是要一起来 Huat到天明
我们祝你
新年发大财呀 好运跟着来
一家团圆 笑口常开 幸福跟着来
莫讲我Bojio你 赶紧来拜年
新年就是要一起 聊到天明
新年发大财呀 好运跟着来
财源滚滚 多多红包 天天都精彩
莫讲我Bojio你 赶紧来拜年
新年就是要一起来 Huat大仔

✍️ Makna Dari Lagu :

🎵 示例：小妹祝你发大财

---

1️⃣ Makna Judul（标题意思）

小妹祝你发大财
Xiǎomèi zhù nǐ fā dà cái

🇮🇩 Adik perempuan mendoakan kamu jadi kaya raya
🇬🇧 Little sister wishes you great wealth

• 小妹 = adik perempuan / little sister

• 祝 = mendoakan / to wish

• 发大财 = kaya besar / make a lot of money

---

2️⃣ Gambaran Umum Lagu（歌曲整体概述）

🇨🇳 这是一首马来西亚华人新年贺岁歌曲，气氛热闹开心。
🇮🇩 Ini lagu Tahun Baru Imlek dari Malaysia, suasananya ceria dan penuh semangat.
🇬🇧 This is a Malaysian Chinese New Year celebration song. It is cheerful and festive.

主题：
💰 发财（wealth）
👨‍👩‍👧‍👦 团圆（reunion）
🎉 开心（happiness）
🧧 红包（angpao）

---

3️⃣ Bedah Lirik Penting（重点歌词解析）

🔹 新年发大财呀 好运跟着来

Xīnnián fā dà cái ya, hǎoyùn gēnzhe lái

🇮🇩 Tahun baru kaya raya, keberuntungan ikut datang
🇬🇧 In the New Year, may you get rich and good luck follows you

• 好运 = keberuntungan / good luck

• 跟着来 = ikut datang / follow along

---

🔹 一家团圆 笑口常开

Yī jiā tuányuán, xiàokǒu cháng kāi

🇮🇩 Satu keluarga berkumpul dan selalu tersenyum
🇬🇧 The whole family reunites and smiles all the time

---

🔹 财源滚滚

Cáiyuán gǔn gǔn

🇮🇩 Rezeki mengalir deras
🇬🇧 Wealth flows continuously

滚滚 = seperti ombak bergulung-gulung

---

4️⃣ Kosakata Penting（重要词汇）

---

5️⃣ Makna Inti Lagu（歌曲核心意义）

🇨🇳 这首歌表达的是新年的祝福与团圆的快乐。
🇮🇩 Lagu ini menyampaikan doa, kebahagiaan, dan kebersamaan saat Tahun Baru.
🇬🇧 The song expresses blessings, happiness, and family reunion during the New Year.

核心精神：

不是只是钱 💰
而是：

💛 家庭
💛 祝福
💛 温暖
💛 开心

 

Kosakata Penting – 小妹祝你发大财