KUAN FAMILY 2026 新年歌《Tong Tong Hao Yun Lai 通通好运来》【Semoga Keberuntungan Menyertai Semua Orang/ Good Luck for Everyone】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia] Jestinna Kuan, Mskuan & Perry Kuan 


通通好运来来来
Tōng tōng hǎo yùn lái lái lái
Good luck comes to everyone
Semoga beruntung datang untuk semua

全部发财
Quán bù fā cái
Everyone strikes it rich
Semua jadi kaya

祝福你健康 Money 都来身边
Zhù fú nǐ jiàn kāng, money dōu lái shēn biān
Wishing you health and money by your side
Semoga kesehatan dan uang selalu di sisimu

有家人在身边 是最幸福的团圆
Yǒu jiā rén zài shēn biān, shì zuì xìng fú de tuán yuán
With family by your side, it’s the happiest reunion
Dengan keluarga di sisi, itulah kebahagiaan reunian terindah

今年 给你们通通 HUAT 啊
Jīn nián gěi nǐ men tōng tōng huat a
This year, may you all Huat ah!
Tahun ini, semoga kalian semua Huat ah!



---



初一别赖在床里
Chū yī bié lài zài chuáng lǐ
On the first day of the year, don’t laze in bed
Di hari pertama jangan malas di kasur

快起身迎接福气
Kuài qǐ shēn yíng jiē fú qì
Get up quickly and welcome good fortune
Cepat bangun sambut keberuntungan

亲戚的包包一年比一年又来得大粒
Qīn qī de bāo bāo yì nián bǐ yì nián lái de dà lì
Relatives’ angpow packets grow bigger each year
Angpao keluarga tiap tahun makin besar saja

穿新衣带金器
Chuān xīn yī dài jīn qì
Wear new clothes and gold accessories
Pakai baju baru kenakan emas

长辈称呼牢记
Zhǎng bèi chēng hu jì láo jì
Remember the titles of elders
Sapaan untuk orang tua harus diingat

Ah Boy 这是你的表姨 不是 Aunty
Ah Boy, zhè shì nǐ de biǎo yí, bú shì Aunty
Ah Boy, this is your cousin’s aunt, not just any Aunty
Ah Boy, ini adalah bibi sepupumu, bukan Aunty biasa



---



好运快来 follow me
Hǎo yùn kuài lái follow me
Good luck, quickly follow me
Keberuntungan cepat ikuti aku

坏运都统统抛去
Huài yùn dōu tǒng tǒng pāo qù
Bad luck, throw it all away
Sial buang semuanya jauh-jauh

梳起了一个油头 感觉自己特别帅气
Shū qǐ le yí gè yóu tóu, gǎn jué zì jǐ tè bié shuài qì
Slick back your hair, feel extra handsome
Sisir rambut rapi, rasakan diri tampan luar biasa

连鞭炮声都响起
Lián biān pào shēng dōu xiǎng qǐ
Even firecrackers start to sound
Bahkan suara petasan bergema

响声都传千万里
Xiǎng shēng dōu chuán qiān wàn lǐ
Their echoes travel thousands of miles
Gaungnya sampai ribuan mil

祝福你今年比去年更顺利
Zhù fú nǐ jīn nián bǐ qù nián gèng shùn lì
Wishing you a smoother year than the last
Semoga tahun ini lebih lancar dari tahun lalu



---



通通好运来来来 (hey)
Tōng tōng hǎo yùn lái lái lái (hey)
Good luck for everyone comes (hey)
Semoga beruntung datang untuk semua (hey)

全部发财 (huat ah)
Quán bù fā cái (huat ah)
Everyone strikes it rich (huat ah)
Semua jadi kaya (huat ah)

祝福你健康 money 都来身边 (在身边)
Zhù fú nǐ jiàn kāng, money dōu lái shēn biān (zài shēn biān)
Wishing you health and money by your side (by your side)
Semoga kesehatan dan uang selalu di sisimu (di sisimu)

给你 heng 给你 Ong
Gěi nǐ heng, gěi nǐ ong
Give you Heng, give you Ong
Berikan Heng, berikan Ong

给你们通通发达 (发达)
Gěi nǐ men tōng tōng fā dá (fā dá)
May you all prosper (prosper)
Semoga kalian semua makmur (makmur)

欢笑声 每一天
Huān xiào shēng, měi yì tiān
Joyful laughter every day
Tawa riang, setiap hari



---



通通好运来来来 (hey)
Tōng tōng hǎo yùn lái lái lái (hey)
Good luck for everyone comes (hey)
Semoga beruntung datang untuk semua (hey)

乐笑开怀 (开怀)
Lè xiào kāi huái (kāi huái)
Hearts filled with laughter (laughter)
Tertawa gembira (gembira)

祝福你新的一年好运连连
Zhù fú nǐ xīn de yì nián hǎo yùn lián lián
Wishing you continuous good luck in the new year
Semoga tahun barumu penuh keberuntungan

有家人在身边 是最幸福的团圆
Yǒu jiā rén zài shēn biān, shì zuì xìng fú de tuán yuán
With family by your side, it’s the happiest reunion
Dengan keluarga di sisi, itulah kebahagiaan reunian terindah

今年 给你们通通 HUAT ah
Jīn nián gěi nǐ men tōng tōng huat a
This year, may you all Huat ah
Tahun ini, semoga kalian semua Huat ah



---



yo check it out x2 ugh!
Yo check it out x2 ugh!

亲朋戚友来来团聚
Qīn péng qī yǒu lái lái tuán jù
Friends and family gather for reunion
Sanak saudara berkumpul bersatu

阿公阿嬷欢欢喜喜
Ā gōng ā mā huān huān xǐ xǐ
Grandparents are overjoyed
Kakek nenek riang gembira

红包发个不停
Hóng bāo fā gè bù tíng
Red packets keep flowing
Angpao dibagikan tak henti

还给三 个孙开 Ferarri
Hái gěi sān gè sūn kāi Ferarri
Even buy three grandsons Ferraris
Bahkan belikan tiga cucu Ferrari



---



新年就要美丽
Xīn nián jiù yào měi lì
New Year calls for beauty
Tahun baru harus tampil cantik

换亮自我 绽放自信
Huàn liàng zì wǒ, zhàn fàng zì xìn
Brighten yourself, radiate confidence
Tampilkan diri, pancarkan percaya diri

谁能说十个祝福语我就送你
Shuí néng shuō shí gè zhù fú yǔ wǒ jiù sòng nǐ
Whoever can recite ten blessings, I’ll give you
Siapa bisa ucapkan sepuluh ucapan berkah, aku berikan

身体健康 万事如意 大吉大利
Shēn tǐ jiàn kāng, wàn shì rú yì, dà jí dà lì
Good health, success in all things, great luck and prosperity
Sehat selalu, sukses dalam segala hal, keberuntungan dan kemakmuran



---



年饼一罐吃到底 (到底)
Nián bǐng yí guàn chī dào dǐ (dào dǐ)
Finish the whole jar of New Year cookies (finish it)
Kue tahunan habiskan satu toples (habiskan)

肥胖明天再顾虑
Féi pàng míng tiān zài gù lǜ
Worry about weight gain tomorrow
Masalah berat badan pikirkan besok

吃得饱 睡得安心
Chī de bǎo, shuì de ān xīn
Eat well, sleep soundly
Makan kenyang, tidur nyenyak

明天再来继续 (that’s right)
Míng tiān zài lái jì xù (that’s right)
Continue again tomorrow!
Besok lanjut lagi!

屋檐下笑声不停
Wū yán xià xiào shēng bù tíng
Laughter never stops under the roof
Di bawah atap, tawa tak henti

男女老少皆欢欣
Nán nǚ lǎo shào jiē huān xīn
Men, women, young, and old all rejoice
Pria wanita tua muda semua bersukacita

一家团聚圆满如昔
Yì jiā tuán jù yuán mǎn rú xī
Family reunion, as perfect as ever
Keluarga berkumpul, sempurna seperti dulu



---



通通好运来来来 (hey)
Tōng tōng hǎo yùn lái lái lái (hey)
Good luck for everyone comes (hey)
Semoga beruntung datang untuk semua (hey)

全部发财 (huat ah)
Quán bù fā cái (huat ah)
Everyone strikes it rich (huat ah)
Semua jadi kaya (huat ah)

祝福你健康 money 都来身边 (在身边)
Zhù fú nǐ jiàn kāng, money dōu lái shēn biān (zài shēn biān)
Wishing you health and money by your side
Semoga kesehatan dan uang selalu di sisimu

给你 heng 给你 Ong
Gěi nǐ heng, gěi nǐ ong
Give you Heng, give you Ong
Berikan Heng, berikan Ong

给你们通通发达 (发达)
Gěi nǐ men tōng tōng fā dá (fā dá)
May you all prosper
Semoga kalian semua makmur

欢笑声 每一天
Huān xiào shēng, měi yì tiān
Joyful laughter every day
Tawa riang, setiap hari



---



通通好运来来来 (hey)
Tōng tōng hǎo yùn lái lái lái (hey)
Good luck for everyone comes (hey)
Semoga beruntung datang untuk semua (hey)

乐笑开怀 (开怀)
Lè xiào kāi huái (kāi huái)
Hearts filled with laughter (laughter)
Tertawa gembira (gembira)

祝福你新的一年好运连连
Zhù fú nǐ xīn de yì nián hǎo yùn lián lián
Wishing you continuous good luck in the new year
Semoga tahun barumu penuh keberuntungan

有家人在身边 是最幸福的团圆
Yǒu jiā rén zài shēn biān, shì zuì xìng fú de tuán yuán
With family by your side, it’s the happiest reunion
Dengan keluarga di sisi, itulah kebahagiaan reunian terindah

今年 给你们通通 HUAT ah
Jīn nián gěi nǐ men tōng tōng huat a
This year, may you all Huat ah
Tahun ini, semoga kalian semua Huat ah



[HENG AH, ONG AH, HUAT AH]


Hey! 财神来啊
Hey! Cái shén lái a
Hey! The God of Wealth is here!
Hey! Dewa Kekayaan datang!

Hey! 发大财啊
Hey! Fā dà cái a
Hey! Strike it rich!
Hey! Jadi kaya raya!

Hey! 红包来啊
Hey! Hóng bāo lái a
Hey! Red packets are coming!
Hey! Angpao datang!

今年大家都发起来啊
Jīn nián dà jiā dōu fā qǐ lái a
This year, everyone prospers!
Tahun ini, semuanya makmur!



---



通通好运来来来
Tōng tōng hǎo yùn lái lái lái
Good luck comes to everyone
Semoga keberuntungan datang untuk semua

全部发财
Quán bù fā cái
Everyone strikes it rich
Semua menjadi kaya

祝福你健康 Money 都来身边
Zhù fú nǐ jiàn kāng, money dōu lái shēn biān
Wishing you health and money by your side
Semoga kesehatan dan uang selalu di sisimu

给你 Heng 给你 Ong
Gěi nǐ Heng, gěi nǐ Ong
Give you Heng, give you Ong
Memberimu Heng, memberimu Ong

给你们通通发达
Gěi nǐ men tōng tōng fā dá
May all of you prosper
Semoga kalian semua makmur

欢笑声 每一天
Huān xiào shēng, měi yì tiān
Laughter every day
Tawa riang setiap hari



---



通通好运来来来 (hey)
Tōng tōng hǎo yùn lái lái lái (hey)
Good luck comes to everyone (hey)
Semoga keberuntungan datang untuk semua (hey)

乐笑开怀 (开怀)
Lè xiào kāi huái (kāi huái)
Laugh happily, hearts wide open
Tertawa bahagia dengan hati terbuka

祝福你新的一年好运连连
Zhù fú nǐ xīn de yì nián hǎo yùn lián lián
Wishing you continuous good luck in the new year
Semoga tahun barumu penuh keberuntungan

有家人在身边 是最幸福的团圆
Yǒu jiā rén zài shēn biān, shì zuì xìng fú de tuán yuán
Having family by your side is the happiest reunion
Dengan keluarga di sisi, itulah kebahagiaan reuni yang terindah

今年 给你们通通 HUAT ah
Jīn nián gěi nǐ men tōng tōng HUAT ah
This year, may all of you prosper
Tahun ini, semoga kalian semua HUAT ah


────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞

通通好运来

通通好运来来来
全部发财
祝福你健康Money都来身边
有家人在身边 是最幸福的团圆
今年 给你们通通HUAT ah

初一别赖在床里
快起身迎接福气
亲戚的包包一年比一年又来得大粒
穿新衣带金器
长辈称呼牢记
Ah Boy 这是你的表姨 不是 Aunty

好运快来follow me
坏运都统统抛去
梳起了一个油头 感觉自己特别帅气
连鞭炮声都响起
响声都传千万里
祝福你今年比去年更顺利
ONE TWO ONE TWO THREE!

通通好运来来来(hey)
全部发财 (huat ah)
祝福你健康money都来身边 (在身边)
给你heng 给你Ong
给你们通通发达(发达)
欢笑声 每一天
通通好运来来来(hey)
乐笑开怀(开怀)
祝福你新的一年好运连连
有家人在身边 是最幸福的团圆
今年 给你们通通HUAT ah

yo check it out x2 ugh !
亲朋戚友来来团聚
阿公阿嬷欢欢喜喜
红包发个不停
还给3个孙开Ferarri
新年就要美丽
换亮自我,绽放自信
谁能说十个祝福语我就送你...
身体健康,万事如意,大吉大利

年饼一罐吃到底 (到底)
肥胖明天再顾虑
吃得饱睡得安心
明天再来继续! (thats right)
屋檐下笑声不停
男女老少皆欢欣
一家团聚圆满如昔

通通好运来来来(hey)
全部发财 (huat ah)
祝福你健康money都来身边 (在身边)
给你heng 给你Ong
给你们通通发达(发达)
欢笑声 每一天
通通好运来来来(hey)
乐笑开怀(开怀)
祝福你新的一年好运连连
有家人在身边 是最幸福的团圆
今年 给你们通通HUAT ah
[HENG AH, ONG AH, HUAT AH]

Hey! 财神来啊
Hey! 发大财啊
Hey! 红包来啊
今年大家都发起来啊!

通通好运来来来
全部发财
祝福你健康Money都来身边
给你Heng 给你Ong
给你们通通发达
欢笑声 每一天
通通好运来来来(hey)
乐笑开怀(开怀)
祝福你新的一年好运连连
有家人在身边 是最幸福的团圆
今年 给你们通通HUAT ah

✍️ Makna Dari Lagu / The Meaning of the Song :

🎵 通通好运来

Belajar Mandarin · Pinyin · English · Indonesia

---

1️⃣ Makna Judul

中文： 通通好运来
Pinyin： Tōng tōng hǎo yùn lái

Penjelasan:
Kata 通通 (tōng tōng) berarti semuanya tanpa kecuali. Judul ini adalah doa besar agar rezeki, kesehatan, kebahagiaan, dan keberuntungan datang sekaligus.

---

2️⃣ Gambaran Umum Lagu

Nuansa lagu:
🧧 ceria · 🎊 penuh humor · 👨‍👩‍👧‍👦 kekeluargaan · 💰 rezeki & hoki

---

3️⃣ Bedah Lirik Penting

🔹 Doa Utama Lagu

通通好运来来来 全部发财
tōng tōng hǎo yùn lái lái lái, quán bù fā cái

• 🇮🇩 Semua keberuntungan datang, semuanya jadi kaya

• 🇬🇧 All good luck comes, everyone gets rich

➡️ Makna: doa sederhana tapi kuat untuk tahun baru.

---

🔹 Kesehatan & Uang

祝福你健康 Money 都来身边
zhùfú nǐ jiànkāng, money dōu lái shēnbiān

• 🇮🇩 Semoga kamu sehat dan uang selalu di dekatmu

• 🇬🇧 Wishing you health and money by your side

➡️ Campuran Mandarin + English = gaya modern lagu Imlek.

---

🔹 Keluarga adalah Kebahagiaan

有家人在身边 是最幸福的团圆
yǒu jiārén zài shēnbiān, shì zuì xìngfú de tuányuán

• 🇮🇩 Ada keluarga di samping kita adalah kebahagiaan terbesar

• 🇬🇧 Having family around is the happiest reunion

➡️ Pesan inti budaya Tionghoa: 团圆 (tuányuán) = kebersamaan keluarga.

---

🔹 Salam Imlek Populer

HENG AH · ONG AH · HUAT AH

---

4️⃣ Kosakata Penting

---

5️⃣ Makna Inti Lagu

Pesan utama:
🧧 Hoki boleh datang, uang boleh banyak — tapi keluarga dan kebahagiaan adalah yang paling berharga.

Kosakata Inti Lagu《通通好运来》