Top 兄弟《Zui Zai Zhe Ge Dong 醉在这个冬》【Mabuk Dalam Musim Dingin ini/ Drunk in This Winter】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

 

Top 兄弟《Zui Zai Zhe Ge Dong 醉在这个冬》【Mabuk Dalam Musim Dingin ini/ Drunk in This Winter】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

酒杯酒杯才懂我
jiǔ bēi jiǔ bēi cái dǒng wǒ
Only the wine glass understands me
Hanya gelas anggur yang mengerti aku

装下我所有寂寞
zhuāng xià wǒ suǒ yǒu jì mò
It holds all my loneliness
Menampung semua kesepianku

为你流的泪那么多
wèi nǐ liú de lèi nà me duō
I’ve shed so many tears for you
Air mata yang kuteteskan untukmu begitu banyak

为何还是舍不得
wèi hé hái shì shě bù dé
Why can’t I still let go
Mengapa aku masih tak bisa melepaskan

 

---

 

雪花片片的飘落
xuě huā piàn piàn de piāo luò
Snowflakes fall piece by piece
Salju turun perlahan satu per satu

像在代替我难过
xiàng zài dài tì wǒ nán guò
As if they’re grieving for me
Seolah menggantikan kesedihanku

对你动心又死心了
duì nǐ dòng xīn yòu sǐ xīn le
I fell for you, then gave up on you
Aku pernah jatuh cinta padamu, lalu menyerah

最终成为了过客
zuì zhōng chéng wéi le guò kè
In the end, became just a passerby
Akhirnya hanya menjadi orang yang lewat

 

---

 

今夜又刮起想你的风
jīn yè yòu guā qǐ xiǎng nǐ de fēng
Tonight, the wind of missing you rises again
Malam ini angin rindu padamu kembali berhembus

让我醉在这个冬
ràng wǒ zuì zài zhè gè dōng
Letting me get drunk in this winter
Membuatku mabuk dalam musim dingin ini

求你别出现在我的梦
qiú nǐ bié chū xiàn zài wǒ de mèng
Please don’t appear in my dreams
Tolong jangan muncul di mimpiku

把我伤得那么重
bǎ wǒ shāng dé nà me zhòng
You hurt me so deeply
Kamu telah melukaiku begitu dalam

 

---

 

今夜又刮起想你的风
jīn yè yòu guā qǐ xiǎng nǐ de fēng
Tonight, the wind of missing you rises again
Malam ini angin rindu kembali berhembus

吹得我眼泪朦胧
chuī dé wǒ yǎn lèi méng lóng
Blowing my eyes full of tears
Membuat mataku berkaca-kaca oleh air mata

若离别后不会再重逢
ruò lí bié hòu bú huì zài chóng féng
If we were never meant to meet again after parting
Jika setelah berpisah kita takkan bertemu lagi

当初就不该相拥
dāng chū jiù bù gāi xiāng yōng
We shouldn’t have embraced in the first place
Seharusnya dulu kita tak saling memeluk

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

酒杯酒杯才懂我
jiǔ bēi jiǔ bēi cái dǒng wǒ
Only the wine glass understands me
Hanya gelas anggur yang mengerti aku

装下我所有寂寞
zhuāng xià wǒ suǒ yǒu jì mò
It holds all my loneliness
Menampung semua kesepianku

为你流的泪那么多
wèi nǐ liú de lèi nà me duō
I’ve shed so many tears for you
Air mata yang kuteteskan untukmu begitu banyak

为何还是舍不得
wèi hé hái shì shě bù dé
Why can’t I still let go
Mengapa aku masih tak bisa melepaskan

 

---

 

雪花片片的飘落
xuě huā piàn piàn de piāo luò
Snowflakes fall piece by piece
Salju turun perlahan satu per satu

像在代替我难过
xiàng zài dài tì wǒ nán guò
As if they’re grieving for me
Seolah menggantikan kesedihanku

对你动心又死心了
duì nǐ dòng xīn yòu sǐ xīn le
I fell for you, then gave up on you
Aku pernah jatuh cinta padamu, lalu menyerah

最终成为了过客
zuì zhōng chéng wéi le guò kè
In the end, became just a passerby
Akhirnya hanya menjadi orang yang lewat

 

---

 

今夜又刮起想你的风
jīn yè yòu guā qǐ xiǎng nǐ de fēng
Tonight, the wind of missing you rises again
Malam ini angin rindu padamu kembali berhembus

让我醉在这个冬
ràng wǒ zuì zài zhè gè dōng
Letting me get drunk in this winter
Membuatku mabuk dalam musim dingin ini

求你别出现在我的梦
qiú nǐ bié chū xiàn zài wǒ de mèng
Please don’t appear in my dreams
Tolong jangan muncul di mimpiku

把我伤得那么重
bǎ wǒ shāng dé nà me zhòng
You hurt me so deeply
Kamu telah melukaiku begitu dalam

 

---

 

今夜又刮起想你的风
jīn yè yòu guā qǐ xiǎng nǐ de fēng
Tonight, the wind of missing you rises again
Malam ini angin rindu kembali berhembus

吹得我眼泪朦胧
chuī dé wǒ yǎn lèi méng lóng
Blowing my eyes full of tears
Membuat mataku berkaca-kaca oleh air mata

若离别后不会再重逢
ruò lí bié hòu bú huì zài chóng féng
If we were never meant to meet again after parting
Jika setelah berpisah kita takkan bertemu lagi

当初就不该相拥
dāng chū jiù bù gāi xiāng yōng
We shouldn’t have embraced in the first place
Seharusnya dulu kita tak saling memeluk

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

醉在这个冬

酒杯酒杯才懂我
装下我所有寂寞
为你流的泪那么多
为何还是舍不得
雪花片片的飘落
像在代替我难过
对你动心又死心了
最终成为了过客
今夜又刮起想你的风
让我醉在这个冬
求你别出现在我的梦
把我伤得那么重
今夜又刮起想你的风
吹得我眼泪朦胧
若离别后不会再重逢
当初就不该相拥
酒杯酒杯才懂我
装下我所有寂寞
为你流的泪那么多
为何还是舍不得
雪花片片的飘落
像在代替我难过
对你动心又死心了
最终成为了过客
今夜又刮起想你的风
让我醉在这个冬
求你别出现在我的梦
把我伤得那么重
今夜又刮起想你的风
吹得我眼泪朦胧
若离别后不会再重逢
当初就不该相拥

 

---