Fan Guibin 范贵宾《Wo Cong Bu Hou Hui Ai Guo Ni 我从不后悔爱过你》【Aku Tidak Pernah Menyesal Pernah Mencintaimu/ I Never Regret Loving You】

 

Fan Guibin 范贵宾《Wo Cong Bu Hou Hui Ai Guo Ni 我从不后悔爱过你》【Aku Tidak Pernah Menyesal Pernah Mencintaimu/ I Never Regret Loving You】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

回忆像一场大雨 又淋湿了我眼睛
huíyì xiàng yì chǎng dàyǔ yòu lín shī le wǒ yǎnjīng
Memories are like a heavy rain, soaking my eyes again
Kenangan seperti hujan deras, kembali membasahi mataku

心里太多话 好想说给你听
xīn lǐ tài duō huà hǎo xiǎng shuō gěi nǐ tīng
There are so many words in my heart I want to tell you
Ada begitu banyak hal di hatiku yang ingin kusampaikan padamu

学会忍住不联系 学不会把你忘记
xué huì rěn zhù bù liánxì xué bú huì bǎ nǐ wàngjì
I learned to stop contacting you, but not to forget you
Aku belajar menahan diri untuk tidak menghubungimu, tapi tak bisa melupakanmu

你在我心里 始终无人能代替
nǐ zài wǒ xīn lǐ shǐzhōng wú rén néng dàitì
In my heart, no one can replace you
Di hatiku, tak ada yang bisa menggantikanmu

 

---

 

我从不后悔爱过你 哪怕结局是分离
wǒ cóng bù hòuhuǐ ài guò nǐ nǎpà jiéjú shì fēnlí
I never regret loving you, even if it ends in separation
Aku tak pernah menyesal mencintaimu, meski akhirnya berpisah

至少曾经彼此拥有 够我用一生回忆
zhìshǎo céngjīng bǐcǐ yōngyǒu gòu wǒ yòng yì shēng huíyì
At least we once had each other, enough for a lifetime of memories
Setidaknya kita pernah saling memiliki, cukup untuk dikenang seumur hidup

只可惜在错的时间 遇见最最爱的你
zhǐ kěxī zài cuò de shíjiān yùjiàn zuì zuì ài de nǐ
It’s just a pity I met you at the wrong time
Sayangnya aku bertemu kamu di waktu yang salah

再深的感情 也只能藏心底
zài shēn de gǎnqíng yě zhǐ néng cáng xīn dǐ
No matter how deep the feelings, they can only be hidden
Seberapa dalam pun perasaan ini, hanya bisa disimpan di hati

 

---

 

我从不后悔爱过你 就算注定要分离
wǒ cóng bù hòuhuǐ ài guò nǐ jiùsuàn zhùdìng yào fēnlí
I never regret loving you, even if we’re destined to part
Aku tak pernah menyesal mencintaimu, meski memang ditakdirkan berpisah

毕竟动了最真的情 想放下谈何容易
bìjìng dòng le zuì zhēn de qíng xiǎng fàngxià tán hé róngyì
After giving my truest feelings, letting go is never easy
Karena sudah mencintai dengan tulus, melepaskan itu tidak mudah

见与不见我都会想你 就算被别人代替
jiàn yǔ bú jiàn wǒ dōu huì xiǎng nǐ jiùsuàn bèi biérén dàitì
Whether I see you or not, I’ll still miss you, even if replaced
Entah bertemu atau tidak, aku tetap merindukanmu meski digantikan orang lain

往后的日子 你照顾好自己
wǎnghòu de rìzi nǐ zhàogù hǎo zìjǐ
Take good care of yourself in the days ahead
Di hari-hari ke depan, jaga dirimu baik-baik

 

 

---

 💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

---

 

回忆像一场大雨 又淋湿了我眼睛
huíyì xiàng yì chǎng dàyǔ yòu lín shī le wǒ yǎnjīng
Memories are like a heavy rain, soaking my eyes again
Kenangan seperti hujan deras, kembali membasahi mataku

心里太多话 好想说给你听
xīn lǐ tài duō huà hǎo xiǎng shuō gěi nǐ tīng
There are so many words in my heart I want to tell you
Ada begitu banyak hal di hatiku yang ingin kusampaikan padamu

学会忍住不联系 学不会把你忘记
xué huì rěn zhù bù liánxì xué bú huì bǎ nǐ wàngjì
I learned to stop contacting you, but not to forget you
Aku belajar menahan diri untuk tidak menghubungimu, tapi tak bisa melupakanmu

你在我心里 始终无人能代替
nǐ zài wǒ xīn lǐ shǐzhōng wú rén néng dàitì
In my heart, no one can replace you
Di hatiku, tak ada yang bisa menggantikanmu

 

---

 

我从不后悔爱过你 哪怕结局是分离
wǒ cóng bù hòuhuǐ ài guò nǐ nǎpà jiéjú shì fēnlí
I never regret loving you, even if it ends in separation
Aku tak pernah menyesal mencintaimu, meski akhirnya berpisah

至少曾经彼此拥有 够我用一生回忆
zhìshǎo céngjīng bǐcǐ yōngyǒu gòu wǒ yòng yì shēng huíyì
At least we once had each other, enough for a lifetime of memories
Setidaknya kita pernah saling memiliki, cukup untuk dikenang seumur hidup

只可惜在错的时间 遇见最最爱的你
zhǐ kěxī zài cuò de shíjiān yùjiàn zuì zuì ài de nǐ
It’s just a pity I met you at the wrong time
Sayangnya aku bertemu kamu di waktu yang salah

再深的感情 也只能藏心底
zài shēn de gǎnqíng yě zhǐ néng cáng xīn dǐ
No matter how deep the feelings, they can only be hidden
Seberapa dalam pun perasaan ini, hanya bisa disimpan di hati

 

---

 

我从不后悔爱过你 就算注定要分离
wǒ cóng bù hòuhuǐ ài guò nǐ jiùsuàn zhùdìng yào fēnlí
I never regret loving you, even if we’re destined to part
Aku tak pernah menyesal mencintaimu, meski memang ditakdirkan berpisah

毕竟动了最真的情 想放下谈何容易
bìjìng dòng le zuì zhēn de qíng xiǎng fàngxià tán hé róngyì
After giving my truest feelings, letting go is never easy
Karena sudah mencintai dengan tulus, melepaskan itu tidak mudah

见与不见我都会想你 就算被别人代替
jiàn yǔ bú jiàn wǒ dōu huì xiǎng nǐ jiùsuàn bèi biérén dàitì
Whether I see you or not, I’ll still miss you, even if replaced
Entah bertemu atau tidak, aku tetap merindukanmu meski digantikan orang lain

往后的日子 你照顾好自己
wǎnghòu de rìzi nǐ zhàogù hǎo zìjǐ
Take good care of yourself in the days ahead
Di hari-hari ke depan, jaga dirimu baik-baik

 

---

💞🎤歌词 Lyrics💞

我从不后悔爱过你

回忆像一场大雨 又淋湿了我眼睛
心里太多话 好想说给你听
学会忍住不联系 学不会把你忘记
你在我心里 始终无人能代替
我从不后悔爱过你 哪怕结局是分离
至少曾经彼此拥有 够我用一生回忆
只可惜在错的时间 遇见最最爱的你
再深的感情 也只能藏心底
我从不后悔爱过你 就算注定要分离
毕竟动了最真的情 想放下谈何容易
见与不见我都会想你 就算被别人代替
往后的日子 你照顾好自己
回忆像一场大雨 又淋湿了我眼睛
心里太多话 好想说给你听
学会忍住不联系 学不会把你忘记
你在我心里 始终无人能代替
我从不后悔爱过你 哪怕结局是分离
至少曾经彼此拥有 够我用一生回忆
只可惜在错的时间 遇见最最爱的你
再深的感情 也只能藏心底
我从不后悔爱过你 就算注定要分离
毕竟动了最真的情 想放下谈何容易
见与不见我都会想你 就算被别人代替
往后的日子 你照顾好自己

 

---